Přátelé
(Friends)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Rachel a Joey mají první milostnou schůzku. Nestále je ale pronásleduje pocit, že jejich vztah nebude bez problémů. Proto se dohodnou, že raději zůstanou jen přáteli. Do New Yorku se nečekaně vrací Amanda, otravná a nepříjemná bývalá známá Moniky a Phoebe. Obě se pokoušejí vyhnout se vzájemnému setkání. Nečekaně vychází najevo, že před lety se Phoebe snažila podobným způsobem zbavit právě Moniky. Ross obdivuje, jak je Monica nádherně opálená, proto také jde navštívit nové solárium. Výsledek ale není takový, jak si původně představoval...
(Ross je naprosto spálený a Chandler chce jít za ním.)
Chandler: Rossi, otevři.
Ross: Jdi pryč. Nechci nikoho vidět.
Chandler: Já vím. Nechal jsem se nastříkat a stalo se mi to samý. Tak otevři.
Ross: Nekecej. Taky jsi počítal jednadvacet? (Otevře, ale Chandler není vůbec opálený.) Vždyť nejsi opálený.
Chandler: Ne, jen jsem si to chtěl vyfotit. (Vyfotí ho.)
Chandler: Rossi, otevři.
Ross: Jdi pryč. Nechci nikoho vidět.
Chandler: Já vím. Nechal jsem se nastříkat a stalo se mi to samý. Tak otevři.
Ross: Nekecej. Taky jsi počítal jednadvacet? (Otevře, ale Chandler není vůbec opálený.) Vždyť nejsi opálený.
Chandler: Ne, jen jsem si to chtěl vyfotit. (Vyfotí ho.)
(Monica dá Rossovi adresu salónu, kde se nechala nastříkat.)
Ross: Tak to vím, kde to je. Bývalo tam pornokino. (Zarazí se.) Ne, květinářství.
Ross: Tak to vím, kde to je. Bývalo tam pornokino. (Zarazí se.) Ne, květinářství.
Rachel: (Uvidí nastříkaného Rosse.) Co Miss Havajských ostrovů blbne?
(Ross se nechal nastříkat.)
Chandler: Počkej, jseš nějakej jinej.
Ross: Takhle mě zřídili v místě, který mi poradila tvoje žena.
Chandler: To místo bylo... na slunci?
Ross: Jo a to není všechno.
(Vyhrne si tričko.)
Chandler: Páni. Teď můžeš zpívat duet Černá a bílá úplně sám.
Chandler: Počkej, jseš nějakej jinej.
Ross: Takhle mě zřídili v místě, který mi poradila tvoje žena.
Chandler: To místo bylo... na slunci?
Ross: Jo a to není všechno.
(Vyhrne si tričko.)
Chandler: Páni. Teď můžeš zpívat duet Černá a bílá úplně sám.
| Český název | Jak chtěl být Ross opálený |
| Původní název | The One with Ross's Tan |
| Rok natočení | 2003 |
| Premiéra | 9. října 2003 |
| Česká premiéra | 22. září 2004 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
