Přátelé
(Friends)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Chandler s Monikou se hodně hádají, nemohou se dohodnout, jak si zařídí pokoj po Rachel. Chandler dokonce vážně zvažuje, zda by přece jen neměl zůstat bydlet u Joeyho. Rachel zatím hledá nový byt, pomoc ji nabízí Ross i dlouholetý obdivovatel z kavárny, Günter. Ross se pokouší usmířit Chadlera s Monikou a vysvětluje jim, že "zařízení jednoho pokoje" není důvod, pro nějž se normální lidé rozcházejí. Joey hledá nového spolubydlícího. Nakonec se rozhodne pro zásadní změnu: jeho budoucí spolunájemník bude dívka. Ross zatajil Rachel, že ještě stále jsou manželé.
Joey: Rachel, proč nejdeš bydlet ke mně?
Ross: Ale no tak, počkej, Joey...
Joey: Ale ne, to je dobrý. (k Rachel) Heleď se, já vím, že ti nahání strach ty sexy čtvrtky... Ale nemusíme je držet.
Rachel: No, bylo by lepší stěhovat se jen přes chodbu. Moment! Pokud neuvažuješ o sexy středách.
Joey: Středy ti nevyhovujou? No tak si vyber den!
Ross: Ale no tak, počkej, Joey...
Joey: Ale ne, to je dobrý. (k Rachel) Heleď se, já vím, že ti nahání strach ty sexy čtvrtky... Ale nemusíme je držet.
Rachel: No, bylo by lepší stěhovat se jen přes chodbu. Moment! Pokud neuvažuješ o sexy středách.
Joey: Středy ti nevyhovujou? No tak si vyber den!
(Rachel hledá byt. Spolu s Phoebe prohlíží inzeráty.)
Phoebe: Počkej, koukni se. Dvě ložnice, koupelna, výhradně nekuřák, satanisté vítáni... (zklamaně) No jo, ale je to v přízemí, hm.
Phoebe: Počkej, koukni se. Dvě ložnice, koupelna, výhradně nekuřák, satanisté vítáni... (zklamaně) No jo, ale je to v přízemí, hm.
(Rachel hledá byt.)
Joey: Poslyš, Rachel, tak mě napadlo... u mě bude volnej pokoj.
Rachel: To máš pravdu!
Joey: Jo, můžeš se nastěhovat ke mně. Bude to skvělý. Budem ponocovat, kecat, čumět na bednu a užívat si sexy čtvrtky, jo?
Rachel: Jistě, radši si najdu něco sama.
Chandler: Hele, Joey! Já myslel, že sexy čtvrtky patřily jen nám!
Joey: Poslyš, Rachel, tak mě napadlo... u mě bude volnej pokoj.
Rachel: To máš pravdu!
Joey: Jo, můžeš se nastěhovat ke mně. Bude to skvělý. Budem ponocovat, kecat, čumět na bednu a užívat si sexy čtvrtky, jo?
Rachel: Jistě, radši si najdu něco sama.
Chandler: Hele, Joey! Já myslel, že sexy čtvrtky patřily jen nám!
(Snaží se usmířit.)
Monica: Láska je nejlepší lék.
Chandler: To je smích.
Monica: Proč to děláš?
Chandler: Já nevím.
Monica: Láska je nejlepší lék.
Chandler: To je smích.
Monica: Proč to děláš?
Chandler: Já nevím.
(Phoebe sedí v kavárně, tužka leží na stolku.)
Rachel: Phoebe? Chci se tě zeptat..
Phoebe: Pššš... Jsem soustředěná.
Rachel: Vždyť koukáš do blba.
Phoebe: Jen se snažím pohnout tou tužkou.
Rachel: Touhle?
(Rachel zvedne tužku.)
Phoebe: Funguje to!
Rachel: Phoebe? Chci se tě zeptat..
Phoebe: Pššš... Jsem soustředěná.
Rachel: Vždyť koukáš do blba.
Phoebe: Jen se snažím pohnout tou tužkou.
Rachel: Touhle?
(Rachel zvedne tužku.)
Phoebe: Funguje to!
| Český název | Jak Ross zapíral |
| Původní název | The One with Ross's Denial |
| Rok natočení | 1999 |
| Premiéra | 17. října 1999 |
| Česká premiéra | 23. ledna 2001 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 20 minut |
