Přátelé
(Friends)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Své zasnoubení s Chandlerem chce Monika pořádně oslavit v restauraci někde ve městě. Brzy poté ale nachytá Rachel, jak se líbá s Rossem a nálada ji proto rychle povadne. Také oba obviní, že jí chtějí překazit pečlivě vypracovaný plán na oslavu. Rachel se později přiznává, že se doma cítila příliš opuštěná. Joey se připravuje na konkurz a dělá vše proto, aby vypadal o hodně mladší, protože role ve scénáří předepisuje věk teenagera. Phoebe má v hlavě jedinou myšlenku: chce zpívat na svatbě Moniky s Chandlerem.
Rachel: Věřil bys, že se vezmou?
Ross: No proč ne? Já se žením každou chvíli!
Ross: No proč ne? Já se žením každou chvíli!
Joey: Ráno brzo vstávám kvůli konkurzu na reklamu a musím být fit. Budu hrát devatenáctiletýho kluka.
(Přátelé se udiveně podívají.)
Joey: (nechápavě) Co?
Chandler: Tím "brzo vstávat" si myslel 1986?
(Přátelé se udiveně podívají.)
Joey: (nechápavě) Co?
Chandler: Tím "brzo vstávat" si myslel 1986?
Monica (mluví k Rachel): Málem jsem tě vehnala do postele s Rossem.
Ross: Hmmm, tak abych šel.
Ross: Hmmm, tak abych šel.
Joey: Tak můžu hrát devatenáctiletýho, co?
Chandler: Ano, můžeš ho zahrát.
Joey: Vážně.
Chandler: Ano.
Joey: Doopravdy?
Chandler: Doopravdy? Doopravdy ne, chápeš? Vypadáš na svůj věk, což je 31.
Joey: Je mi 30.
Rachel: Joey, kdepak, 31.
Joey: To je v pytli!
Chandler: Ano, můžeš ho zahrát.
Joey: Vážně.
Chandler: Ano.
Joey: Doopravdy?
Chandler: Doopravdy? Doopravdy ne, chápeš? Vypadáš na svůj věk, což je 31.
Joey: Je mi 30.
Rachel: Joey, kdepak, 31.
Joey: To je v pytli!
Chandler: Joey, máš za sebou hodně sexu, co?
joey: Myslíš dneska? Hmmm, nic moc, průměr.
joey: Myslíš dneska? Hmmm, nic moc, průměr.
Joey: Tak co. Co, vole?
Chandler: Vezmi si všechno, co chceš, jen mi prosím neubližuj.
Joey: Sjíždíš playstation, hmm. Pruďák. Playstation je pruďák. Fakt vole, Playstation je pruďák. Hmm, tak co, mám 19 nebo ne?
Chandler: Jistě, je-li ve škále od jedný do desítí deset pro největšího blba, máš bezpečně 19.
Chandler: Vezmi si všechno, co chceš, jen mi prosím neubližuj.
Joey: Sjíždíš playstation, hmm. Pruďák. Playstation je pruďák. Fakt vole, Playstation je pruďák. Hmm, tak co, mám 19 nebo ne?
Chandler: Jistě, je-li ve škále od jedný do desítí deset pro největšího blba, máš bezpečně 19.
| Český název | Moničin rybník |
| Původní název | The One with Monica's Thunder |
| Rok natočení | 2000 |
| Premiéra | 12. října 2000 |
| Česká premiéra | 17. července 2001 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 21 minut |
