Přátelé
(Friends)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Joey si při skákání na posteli vykloubí rameno. Monica se pokouší nemyslet na Richarda a začne dělat zavařovat džem, což potěší Joeyho. Monica také uvažuje, že by mohla mít miminko, a chce zajít do spermobanky. Joey jí ale tento nápad nakonec rozmluví. Phoebe sleduje kluk jménem Malcolm. Ten původně sledoval její sestru Ursulu, Phoebe si s ním přesto začne. Chandler se ptá Rosse na radu ohledně partnerských vztahů – Janice se k němu v posteli tulí tak, že on pak nemá místo na spaní. Ross mu poradí, ať ji vždy obejme a pak překulí na její stranu. Janice ale při praktickém provedení rady spadne z postele...
(Monika plánuje mít miminko a právě prochází záznamy ze spermabanky, přičemž zjistí, že je tam i Joey)
Monika: Joye, tohle jsi ty!
Joye: Ukaž mi to. Jo!
Rachel: (nevěřícně) Kdy jsi byl ve spermabance?
Joye: Hned poté, co jsem byl součástí té sexuologické studie na Univerzitě New Yorku. (na Chandlera) Pamatuješ si ten svetr, který jsem ti dal na narozeniny?
Chandler: (šokovaně) A takhle jsi za něj zaplatil?
Joye: Né, ten jsem měl na sobě, když jsem šel darovat.
Monika: Joye, tohle jsi ty!
Joye: Ukaž mi to. Jo!
Rachel: (nevěřícně) Kdy jsi byl ve spermabance?
Joye: Hned poté, co jsem byl součástí té sexuologické studie na Univerzitě New Yorku. (na Chandlera) Pamatuješ si ten svetr, který jsem ti dal na narozeniny?
Chandler: (šokovaně) A takhle jsi za něj zaplatil?
Joye: Né, ten jsem měl na sobě, když jsem šel darovat.
(Rachel a Ross vcházejí do bytu a vidí spoustu ovoce v kuchyni.)
Monika: Čau! Podívejte se, dělám džem! Zavařuji už od 4 ráno.
Ross: Kde jsi sehnala ovoce ve 4 ráno?
Monika: Šla jsem do doků, vsadím se, že jste nevěděli, že to tam můžete sehnat za velkoobchodní cenu.
Rachel: Já nevěděla, že tady jsou doky!
Monika: Čau! Podívejte se, dělám džem! Zavařuji už od 4 ráno.
Ross: Kde jsi sehnala ovoce ve 4 ráno?
Monika: Šla jsem do doků, vsadím se, že jste nevěděli, že to tam můžete sehnat za velkoobchodní cenu.
Rachel: Já nevěděla, že tady jsou doky!
(Joey mluví s Rachel. Jí u toho džem a má ho všude kolem pusy.)
Joey: Volal jsem do spermabanky, neprodali ani jeden kus Tribianiho. Nikdo nechce můj produkt. Já... já to jednoduše nechápu. Možná, kdyby mě poznali osobně.
Joey: Volal jsem do spermabanky, neprodali ani jeden kus Tribianiho. Nikdo nechce můj produkt. Já... já to jednoduše nechápu. Možná, kdyby mě poznali osobně.
Rachel: (na Moniku) To už nebudeš zavařovat?
Monika: Zjistila jsem, že se mi to vůbec nevyplatí. Takže mám nový plán - miminko!
Chandler: To aby sis pořídila větší sklenici.
Monika: Zjistila jsem, že se mi to vůbec nevyplatí. Takže mám nový plán - miminko!
Chandler: To aby sis pořídila větší sklenici.
Chandler: Hele Joey, mám dotaz. Ta holka z kopiservisu úplně nahá nebo bečka džemu?
Joey: Spoj ruce k sobě!
Joey: Spoj ruce k sobě!
Monika: Už mám dost deprese kvůli Richardovi. Chtělo to plán, jak zapomenou na chlapa. A co udělám? Džem!
Pheobe: (o svém dvojčeti) Klidně si jde, vypadá jak já.
| Český název | Monica zavařuje |
| Původní název | The One with the Jam |
| Rok natočení | 1996 |
| Premiéra | 3. října 1996 |
| Česká premiéra | 15. září 1998 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 22 minut |
