Přátelé
(Friends)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Ross má výročí první důležité schůzky se svojí bývalou partnerkou Carol. Jde raději s kluky na hokejový zápas, aby měl lepší náladu. Bohužel ho nešťastnou náhodou zasáhne puk, a tak skončí na pohotovosti. Za Rachel přichází do kavárny několik kamarádek, které vyprávějí své nejčerstvější zážitky. Diví se, že Rachel pracuje jako číšnice...
Monika a Phoebe pořádají malou "dámskou jízdu" a Rachel, dost smutná z předešlého setkání, se k nim připojí. Společně s Monikou a Phoebe pak sledují George Stephanopoulose, který bydlí v hotelu naproti. Přitom se svěřují se zlomyslnostmi, jež si v minulosti navzájem provedly...
Ross: Dneska je vážně dvacátého října?
Monica: Doufala jsem, že si nevzpomeneš.
Joey: Co se vám na to nezdá?
Chandler: Zbývá jen pár dní do Halloweenu a všechny dobrý masky jsou rozebraný, co?
Monica: Doufala jsem, že si nevzpomeneš.
Joey: Co se vám na to nezdá?
Chandler: Zbývá jen pár dní do Halloweenu a všechny dobrý masky jsou rozebraný, co?
Chandler: Rachel, volají kvůli VISA kartě.
Rachle: (Hraje Twister.) Jasně, vezměš to za mě. (Myslí hru.)
Chandler: Tady je Rachel.
Rachle: (Hraje Twister.) Jasně, vezměš to za mě. (Myslí hru.)
Chandler: Tady je Rachel.
Ross: (smutně) Ó bože!
Joe: Co je?
Ross: Pecka.
Chandler: Máš na ni chuť?
Joe: Co je?
Ross: Pecka.
Chandler: Máš na ni chuť?
(Kluci jsou spolu na hokeji.)
Ross: (smutně) A jé.
Chandler: Co zas?! Ten večer s Carol jste viděli led, plastový židle a davy vzteklejch Pittsbugrskejch fandů?
Ross: (smutně) A jé.
Chandler: Co zas?! Ten večer s Carol jste viděli led, plastový židle a davy vzteklejch Pittsbugrskejch fandů?
Joey: Má pravdu. Už toho bylo dost. Proč s tím výročím tolik naděláš? Tenkrát jsi s ní poprvé spal, no a? Pak si s ní spal dalších sedm let.
Ross: Všechno je to o něco složitější.
Chandler: (křičí) Ale proč? Co tě tak žere? Že tě nechala, že je na ženský, že žije s ženskou, která je taky na ženský?
Ross: Zopakuj to hlasitěji. Ve dvanáctým patře je pacient v kómatu, který tě špatně slyšel.
Ross: Všechno je to o něco složitější.
Chandler: (křičí) Ale proč? Co tě tak žere? Že tě nechala, že je na ženský, že žije s ženskou, která je taky na ženský?
Ross: Zopakuj to hlasitěji. Ve dvanáctým patře je pacient v kómatu, který tě špatně slyšel.
(Kluci jsou spolu na hokeji.)
Ross: A jé.
Chandler: Co zas? Ten večer s Carol jste viděli led, plastový židle, davy vzteklých Pittsburgských fandů?
Ross: A jé.
Chandler: Co zas? Ten večer s Carol jste viděli led, plastový židle, davy vzteklých Pittsburgských fandů?
Joey: Ahoj, lidi.
Monica: Joey, co bys dělal jako omnipotentní?
Joey: Patrně bych se zabil.
Monica: Tohle nechápu.
Joey: Kdyby mě sval lásky zradil, neměl bych důvod žít.
Ross: Neví, co je omnipotentní.
Joey: Ty už jo? Rossi, to mě mrzí.
Monica: Joey, co bys dělal jako omnipotentní?
Joey: Patrně bych se zabil.
Monica: Tohle nechápu.
Joey: Kdyby mě sval lásky zradil, neměl bych důvod žít.
Ross: Neví, co je omnipotentní.
Joey: Ty už jo? Rossi, to mě mrzí.
| Český název | Náplast na smutek |
| Původní název | The One with George Stephanopoulos |
| Rok natočení | 1994 |
| Premiéra | 13. října 1994 |
| Česká premiéra | 1. února 1997 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 22 minut |
