Přátelé
(Friends)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Carol se Susan chystají lesbickou svatbu. Monika se ujímá přípravy jejich svatební hostiny a všichni přátelé jí přitom pomáhají. Carol je ale smutná, protože její rodiče se odmítají svatebního obřadu zúčastnit. Ross se ji sbnaží utěšit a nakonec ji sám odvede k oltáři... Do Phoebe náhle "vstoupí" duch stařenky, která jí před časem zemřela na masážním stole. Svérázný duch ji údajně neopustí, dokud neuvidí všechno, co se na svatbě bude dít. Na návštěvu k Rachel přichází její matka, která se rozhodla, že se rozvede...
Trumpet Voluntary (Jeremiah Clarke)
Strangers In The Night (Frank Sinatra)
Phoebe: Nevíte, jestli Vaše žena neměla nějaké záležitosti, které měla před smrtí vyřídit?
Pan Adelman: Říkala, že chce před smrtí vidět všechno.
Phoebe: Všechno? To je spousta věcí...
Pan Adelman: Počkejte, ještě jsem si vzpomněl, že se se mnou chtěla ještě jednou vyspat.
Phoebe: Omlouvám se, v hlavě slyším smích!
Pan Adelman: Říkala, že chce před smrtí vidět všechno.
Phoebe: Všechno? To je spousta věcí...
Pan Adelman: Počkejte, ještě jsem si vzpomněl, že se se mnou chtěla ještě jednou vyspat.
Phoebe: Omlouvám se, v hlavě slyším smích!
Chandler: Svět je má lesbická svatba.
Joey: (mezi lesbičkami) Cítím se jak Superman zbavený schopností.
Monica: Víte, jak jsem říkala: "Díky, nemusíte mi pomáhat?"
Rachel: Ale podle mě jsi řekla: "Nesahat!" a "Zmizte z kuchyně!"
Rachel: Ale podle mě jsi řekla: "Nesahat!" a "Zmizte z kuchyně!"
Phoebe: Dneska mi jedna klientka umřela na masážním stole.
Ross: Proboha!
Chandler: To se zrelaxovala víc, než bys chtěla.
Ross: Proboha!
Chandler: To se zrelaxovala víc, než bys chtěla.
(Monica připravuje hostinu na svatbu Carol a Susan.)
Monica: (k Rossovi) A co ty?
Ross: Co? Ne, já ti řekl, že v tomhle nejedu!
Monica: Tak hele Rossi... Chápu, že máš spory s Carol a Susan a cítím s tebou. Ale jestli mi nepomůžeš, chytnu to těsto a udělám z něj Rosse v županu!
Monica: (k Rossovi) A co ty?
Ross: Co? Ne, já ti řekl, že v tomhle nejedu!
Monica: Tak hele Rossi... Chápu, že máš spory s Carol a Susan a cítím s tebou. Ale jestli mi nepomůžeš, chytnu to těsto a udělám z něj Rosse v županu!
(Monica připravuje hostinu na svatbu Carol a Susan.)
Monica: (na Rosse) Dělej kuličky!
Chandler: Tak já pořád krájím kostičky a on si dělá kuličky!
Monica: (na Rosse) Dělej kuličky!
Chandler: Tak já pořád krájím kostičky a on si dělá kuličky!
Monica: Řekněte, kdo z nás bude mít svatbu první?
Ross: Ale Moni, já už byl ženatý.
Phoebe: Jo, já taky - technicky.
Rachel: Já měla svatbu.
Monica: No jo, měla to být zajímavá diskuze...
Joey: Já mám lepší. Kdo z nás do toho praští poslední?
(Všichni se podívají na Chandlera.)
Chandler: A není to na Benovi?!
Ross: Ale Moni, já už byl ženatý.
Phoebe: Jo, já taky - technicky.
Rachel: Já měla svatbu.
Monica: No jo, měla to být zajímavá diskuze...
Joey: Já mám lepší. Kdo z nás do toho praští poslední?
(Všichni se podívají na Chandlera.)
Chandler: A není to na Benovi?!
Chandler: Monico, seděla by ti německá uniforma.
Monica: Nevím, jestli mám na tu svatbu udělat pečený jehně nebo kachně.
Chandler: No, jehňátka jsou strašidelnější, jinak by se ten film jmenoval Mlčení kachňátek.
Chandler: No, jehňátka jsou strašidelnější, jinak by se ten film jmenoval Mlčení kachňátek.
(Na svatbě Carol a Susan.)
Rachel: Tak co, mami, bavíš se?
Sandra Green: No to bych řekla. Zrovna jsem dotančila s pěkně udělanou ženskou a tři další holky na mě dělaly oči u bufetu, ne že bych se tomu chtěla věnovat, ale je dobré vědět, že mám na vybranou.
Rachel: Je tu až moc alkoholu.
Rachel: Tak co, mami, bavíš se?
Sandra Green: No to bych řekla. Zrovna jsem dotančila s pěkně udělanou ženskou a tři další holky na mě dělaly oči u bufetu, ne že bych se tomu chtěla věnovat, ale je dobré vědět, že mám na vybranou.
Rachel: Je tu až moc alkoholu.
| Český název | Neočekávaná svatba |
| Původní název | The One with the Lesbian Wedding |
| Rok natočení | 1996 |
| Premiéra | 18. ledna 1996 |
| Česká premiéra | 23. března 1998 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 22 minut |
