Přátelé
(Friends)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Phoebe přichází nečekaně navštívit její manžel Duncan, a tak se vyzradí dlouho utajované tajemství. Před časem si vzala kamaráda - homosexuála, který potřeboval zelenou kartu, aby mohl zůstat v USA. Teď jí Duncan prozradí, že důvodem jeho návštěvy je jeho plánovaná svatba s jinou dívkou. Phoebe je z toho poněkud šokována. Ross se svěří Rachel, že se svojí Julie ještě nestrávil noc. Když se ostatní přátelé dozví, že je Phoebe vdaná, a také na sebe vyzradí pár věcí. Vychází najevo, že Monika strávila noc s nějakým klukem na balkoně, Chandler údajně má tři bradavky a Joey hrál v nějakém pornofilmu...
Zdroj:
http://www.tvpratele.info/
Singing In The Rain (Gene Kelly)
Phoebe: (o svém příteli) Bruslí v Madison Square Garden. Má sólo v Gay Rally.
Joey: V lední rally?
Chandler: Ne, v asfaltové rally.
Joey: V lední rally?
Chandler: Ne, v asfaltové rally.
July: Abys věděl, v některých kulturách se třetí bradavka považuje za znamení mužnosti. Jejího majitele si váží a ženy kolem něj tančí nahé.
Chandler: Nesídlí náhodou některá z těch kultur v okolí New Yorku?
Chandler: Nesídlí náhodou některá z těch kultur v okolí New Yorku?
(Přátelé se baví o Chandlerově třetí bradavce.)
Ross: Poslyš, projevuje se třeba nějak zvláštně?
Chandler: Ovšem, Rossi. Stisknutím mé třetí bradavky se otevře služební vchod do Alenčiny říše divů.
Ross: Poslyš, projevuje se třeba nějak zvláštně?
Chandler: Ovšem, Rossi. Stisknutím mé třetí bradavky se otevře služební vchod do Alenčiny říše divů.
(Přátelé zjistili, že Chandler má tři bradavky.)
Joey: To snad ne! Řekl jsi mi, že to je papila.
Ross: Joey a co sis myslel, že je papila?
Joey: Já nevím. Znělo to jako takový hezky vznešený cizí slovo.
Joey: To snad ne! Řekl jsi mi, že to je papila.
Ross: Joey a co sis myslel, že je papila?
Joey: Já nevím. Znělo to jako takový hezky vznešený cizí slovo.
Rachel: Kdyby šlo třeba o mě.
Ross: No…
Rachel: Tak… tak… bych si přála abys mě tím zaskočil. Abys nejdřív začal krásným polibkem. Ten by měl bejt takovej sladkej a něžnej. Pak bys mi mohl odhrnout vlasy z tváře.
Ross: Ehm…
Rachel: Potom by ses mi podíval do očí tak že bych okamžitě poznala, že v zápětí se stane něco úžasnýho.
Ross: Ehm…
Rachel: No a potom bys mě třeba mohl držet hodně pevně v náručí, že by se naše těla tiskla co nejvíc k sobě. V tu chvíli bychom začali být zpocení a úplně omámení a pak by se to prostě stalo.
Ross: Ehm… Díky Rachel, dobrou!
Rachel: Ó bože.
Ross: No…
Rachel: Tak… tak… bych si přála abys mě tím zaskočil. Abys nejdřív začal krásným polibkem. Ten by měl bejt takovej sladkej a něžnej. Pak bys mi mohl odhrnout vlasy z tváře.
Ross: Ehm…
Rachel: Potom by ses mi podíval do očí tak že bych okamžitě poznala, že v zápětí se stane něco úžasnýho.
Ross: Ehm…
Rachel: No a potom bys mě třeba mohl držet hodně pevně v náručí, že by se naše těla tiskla co nejvíc k sobě. V tu chvíli bychom začali být zpocení a úplně omámení a pak by se to prostě stalo.
Ross: Ehm… Díky Rachel, dobrou!
Rachel: Ó bože.
Joye: To je moje replika: „Pozor ničíte podavač papíru.“
Chandler: Pěknej výkon příteli!
Chandler: Pěknej výkon příteli!
(Ross a Julie se líbají)
Chandler: Ty, Julie…
Julie: Ahoj.
Chandler: Měla jsi na obličeji paleontologa. Ale, už odpadnul…
Chandler: Ty, Julie…
Julie: Ahoj.
Chandler: Měla jsi na obličeji paleontologa. Ale, už odpadnul…
Ross: Jé, došlo mlíko, Chandlere, nechceš nám trochu načepovat?
Chandler: Hm, ty zřejmě narážíš na moji třetí bradavku. Hahaha.
Chandler: Hm, ty zřejmě narážíš na moji třetí bradavku. Hahaha.
Chandler: Ty, Julie...
Jully: Ahoj.
Chandler: Měla jsi na obličeji paleontologa. Ale, už odpadnul.
Jully: Ahoj.
Chandler: Měla jsi na obličeji paleontologa. Ale, už odpadnul.
Ross: Došlo mléko, Chandlere, nechceš nám trochu načepovat?
Chandler: Ty zřejmě narážíš na moji třetí bradavku.
Chandler: Ty zřejmě narážíš na moji třetí bradavku.
Monika: Co jsem ti třeba zatajila.
Phoebe: No, tak já nevím, například, že to prádlo tamhle na telefonním sloupu je tvoje, a že je tam od doby, kdy sis to rozdávala s Bobbym venku na terase.
Všichni: Co? Cože?
Monika: Ale počkej, kdo ti to řekl? Tak tohle je tvůj konec.
Chandler: Nevěděl jsem, že je to tajemství.
Monika : Není to tajemství, vůbec ne, je to něco podobného jako třeba to, že ty máš tři bradavky!
Všichni: Co?
Phoebe: Vážně máš tři bradavky?
Chandler: Ty bestie.
Ross: Ukaž nám je, honem.
Chandler: Dejte mi pokoj, není na nich nic k vidění. Je to jen malej puntík úplně nefunkční.
Rachel: Na rozdíl od tvých dalších multifunkčních bradavek?
Phoebe: No, tak já nevím, například, že to prádlo tamhle na telefonním sloupu je tvoje, a že je tam od doby, kdy sis to rozdávala s Bobbym venku na terase.
Všichni: Co? Cože?
Monika: Ale počkej, kdo ti to řekl? Tak tohle je tvůj konec.
Chandler: Nevěděl jsem, že je to tajemství.
Monika : Není to tajemství, vůbec ne, je to něco podobného jako třeba to, že ty máš tři bradavky!
Všichni: Co?
Phoebe: Vážně máš tři bradavky?
Chandler: Ty bestie.
Ross: Ukaž nám je, honem.
Chandler: Dejte mi pokoj, není na nich nic k vidění. Je to jen malej puntík úplně nefunkční.
Rachel: Na rozdíl od tvých dalších multifunkčních bradavek?
| Český název | Phoebin manžel |
| Původní název | The One with Phoebe's Husband |
| Rok natočení | 1995 |
| Premiéra | 12. října 1995 |
| Česká premiéra | 2. února 1998 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 22 minut |
