Přátelé
(Friends)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Phoebe přijde na to, že jí babička Frances lhala o totožnosti jejího otce. Vypátrá tedy jeho současnou adresu, aby se s ním mohla osobně setkat. Před domem, kde otec bydlí, ale dostane strach... Ross se marně snaží, aby mu Rachel odpustila. Nutí ji, aby mu řekla jeho špatné vlastnosti. Když pak Rachel žádosti vyhoví, Ross se urazí… Dívky pořádají vánoční večírek. Nečekaně se ale porouchá topení a v bytě je hrozné horko. Domovník Treeger nedokáže topení opravit, protože chybějící součástku nemá k dispozici a v obchodě je zavřeno. Joey a Chandler se snaží sehnat pro ostatní na poslední chvíli nějaké dárky...
Christmas Song (Nat King Cole)
(Joeymu se chce močit.)
Joey: Jé, sníh. Vyčurám si srdíčko.
Joey: Jé, sníh. Vyčurám si srdíčko.
(V bytě je hrozné horko a Monica nechce zavolat domovníka, aby to opravil.)
Ross: Hele, co takhle hrát si na špekáčky?
Ross: Hele, co takhle hrát si na špekáčky?
Phoebe: Jejda! Šeredný naháč zdobí stromeček! Panebože! Měli byste vidět jeho vánoční kouličky.
Rachel: Tys rozbil radiátor?
Ross: Ne. Otočil jsem knoflík a... Tady je.
Ross: Ne. Otočil jsem knoflík a... Tady je.
Ross: No tak, řekni mi to, prosím, prosím..
Monica: Po šesnástý ne, nemyslím si, že si vlezlej. Rossi, mohl bys zavřít topení?
Ross: Jistě. A mimochodem je rozdíl mezitím bejt vlezlej a...
Monica: To topení!
Ross: Fajn, jasně! Topení, topení a já, že jsem vlezlej, hm.
Monica: Po šesnástý ne, nemyslím si, že si vlezlej. Rossi, mohl bys zavřít topení?
Ross: Jistě. A mimochodem je rozdíl mezitím bejt vlezlej a...
Monica: To topení!
Ross: Fajn, jasně! Topení, topení a já, že jsem vlezlej, hm.
Phoebe: Je to tak. Talíř cukroví mi jednou řekl báseň.
Chandler: Phoebe, svěř se nám, nebyly to veselé sušenky?
Phoebe: Neřekla bych, ale zřejmě v nich byla tráva.
Chandler: Phoebe, svěř se nám, nebyly to veselé sušenky?
Phoebe: Neřekla bych, ale zřejmě v nich byla tráva.
| Český název | Phoebin táta |
| Původní název | The One with Phoebe's Dad |
| Rok natočení | 1995 |
| Premiéra | 14. prosince 1995 |
| Česká premiéra | 9. března 1998 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 22 minut |
