Přátelé
(Friends)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Poslední večer před stěhováním Chandlera od Joeyho a Rachel od Moniky probíhá za poněkud napjatých okolností. Monika marně přemlouvá kluky, aby pomohli Rachel se balením věcí a Chandler chce oslavovat svoji "svobodu". Ross se raději ze všeho vymluví s důvodem, že musí hlídat malého Bena. Naštěstí je po ruce Phoebe, která se včas pokusí zabránit nebezpečné hádce Moniky s Rachel. Chandler se cítí provinile protože bydlel s Joeym několik let, a tak vymyslí hru, ve které s ním Joey může vyhrát peníze?
(Holky se hádají při balení věcí Rachel.)
Monica: Nevyřizuje mi vzkazy.
Rachel: To teda vyřizuju!
Monica: Pokud počítáš, že je musím luštit z hřbetu tvý ruky...
Rachel: A čí vzkazy ti chybí? Chandlera nebo maminky? Nebo Chandlera? Nebo maminky?
Monica: Jsem Rachel, je ten svetr dost těsný? Ne? Tak to ho musím vyprat a srazit!
Rachel: Jsem Monica, umývám záchod 17x denně i když na něm zrovna někdo sedí!
Monica: Ach bože, já chci Rosse! Nechci Rosse! Chci Rosse! Nechci Rosse!
Rachel: Nemůžu si najít kluka... Nejlepší by asi bylo přeběhnout chodbu a vyspat se s prvním, kterýho tam najdu!
Monica: Nevyřizuje mi vzkazy.
Rachel: To teda vyřizuju!
Monica: Pokud počítáš, že je musím luštit z hřbetu tvý ruky...
Rachel: A čí vzkazy ti chybí? Chandlera nebo maminky? Nebo Chandlera? Nebo maminky?
Monica: Jsem Rachel, je ten svetr dost těsný? Ne? Tak to ho musím vyprat a srazit!
Rachel: Jsem Monica, umývám záchod 17x denně i když na něm zrovna někdo sedí!
Monica: Ach bože, já chci Rosse! Nechci Rosse! Chci Rosse! Nechci Rosse!
Rachel: Nemůžu si najít kluka... Nejlepší by asi bylo přeběhnout chodbu a vyspat se s prvním, kterýho tam najdu!
(Monica a Chandler chtějí bydlet spolu a Rachel se tak musí odstěhovat. Během balení se holky pohádají.)
Monica: Tohle je tvá poslední krabice. Ještě na ni napíšu: A co sis myslela?
Rachel: Zvláštní, protože já zrovna chtěla to samý napsat na Chandlera.
Monica: Tohle je tvá poslední krabice. Ještě na ni napíšu: A co sis myslela?
Rachel: Zvláštní, protože já zrovna chtěla to samý napsat na Chandlera.
Chandler: Účet za telefon.
Joey: Co? Tolik?!
Chandler: To je naše číslo.
Joey: Co? Tolik?!
Chandler: To je naše číslo.
| Český název | Poslední večer |
| Původní název | The One on the Last Night |
| Rok natočení | 1999 |
| Premiéra | 4. listopadu 1999 |
| Česká premiéra | 13. února 2001 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 22 minut |
