Přátelé
(Friends)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Phoebe prožívá vztah s mladíkem, jenž s ní však odmítá strávit noc. Joey jí předává „zaručeně fungující“ rady... Chandlerovi se zdá, že příliš přibral na váze, a Monika se nabídne, že mu bude dělat trenérku. Chandlera však její intenzivní cvičení brzy omrzí. Ross a Julie si chtějí pořídit kocoura, což se nelíbí Rachel. Poněkud zoufalá se vydává na nepodařené rande. V opilosti pak volá domů Rossovi a na záznamníku mu nechá poněkud zmatený vzkaz...
Macho Man (Village People)
(Monica se rozhodla cvičit s Chandlerem, aby shodil pár kil. Jenže Chandlera to brzy omrzí.)
Chandler: Ta ženská úplně zešílela. Je to před prací, po práci, během práce... Donutila mě stahovat půlky u psacího stolu! A teď mi nechtějí nosit poštu.
Chandler: Ta ženská úplně zešílela. Je to před prací, po práci, během práce... Donutila mě stahovat půlky u psacího stolu! A teď mi nechtějí nosit poštu.
(Rachel má kocovinu.)
Ross: Jaký bylo rande?
Rachel: Zdá se, že tam byla restaurace. A vím, že tam bylo víno.
Ross: Jaký bylo rande?
Rachel: Zdá se, že tam byla restaurace. A vím, že tam bylo víno.
(Phoebe si stěžuje, že kluk, se kterým randí, s ní nechce nic mít.)
Joey: Možná jezdí na opačný straně silnice, jestli víš, jak to myslím...
Phoebe: Ne. Co tím myslíš? Není Brit.
Joey: Možná je teplej.
Phoebe: To není ten problém. Včera večer jsme šli tančit a už to, jak mě k sobě tiskl a díval se mi do očí, tak jsem doopravdy něco cítila.
Rachel: Jo, ale co můžeš vyčíst z pohledu?
Phoebe: Ne. Já to cítila na boku. Určitě.
Joey: Možná jezdí na opačný straně silnice, jestli víš, jak to myslím...
Phoebe: Ne. Co tím myslíš? Není Brit.
Joey: Možná je teplej.
Phoebe: To není ten problém. Včera večer jsme šli tančit a už to, jak mě k sobě tiskl a díval se mi do očí, tak jsem doopravdy něco cítila.
Rachel: Jo, ale co můžeš vyčíst z pohledu?
Phoebe: Ne. Já to cítila na boku. Určitě.
(Chandler cvičí. Monica ho chce motivovat, tak mu slíbila, že když udělá pět sklapovaček, ukáže mu prsa.)
Chandler: Jeden, dva, tři a půl... Tak jo. Ukaž mi jen jedno.
Chandler: Jeden, dva, tři a půl... Tak jo. Ukaž mi jen jedno.
Ross: Jakej byl mejdan?
Chandler: Horší nemohl být. Jedna holka doslova prošla skrz mě.
Chandler: Horší nemohl být. Jedna holka doslova prošla skrz mě.
Monika: Chandlere, jsem nezaměstnaná, chci práci, nechceš cvičit? Já tě změním!
Chandler: No, rád bych, ale mohlo by to kolidovat s mým povalováním.
Chandler: No, rád bych, ale mohlo by to kolidovat s mým povalováním.
| Český název | Rossovo odhalení |
| Původní název | The One Where Ross Finds Out |
| Rok natočení | 1995 |
| Premiéra | 9. listopadu 1995 |
| Česká premiéra | 23. února 1998 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 22 minut |
