Přátelé
(Friends)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Ross pozve přátele na přednášku do muzea, kde pracuje. Všichni se na akci připravují, ale z nejrůznějších důvodů se jejich odjezd taxíkem protahuje: Joey a Chandler se hádají o křeslo v bytě Moniky a Rachel. Rachel si nemůže vybrat správné šaty a pohádá se s Rossem. Joey ušpiní Phoebeiny šaty a ona pak hledá něco, čím by skvrnu zakryla. Monica čeká telefon od svého bývalého milence. Později nachází na záznamníku vzkaz od Richarda, ale neví, jestli je starý, nebo nový...
(Joey prohledává lednici.)
Joey: Tohle vypadá na mošt.
Chandler: Dej si.
Joey: (napije se) Hm, jo. Omastek. Já se napil!
Chandler: Jo, já si lokl před chvílí.
Joey: Tohle vypadá na mošt.
Chandler: Dej si.
Joey: (napije se) Hm, jo. Omastek. Já se napil!
Chandler: Jo, já si lokl před chvílí.
Ross: Rachel, omlouvám se, ano? Hele, já to... já to zvoral. Promiň, že jsem křičel. Potřebuji tě, chci tě tam. Hele, jak ti mám dokázat, že moc chci, abys tam byla?
Joe: Lokni si omastku možná.
Ross: Jo, vítej u hovoru dospělých.
Joe: Lokni si omastku možná.
Ross: Jo, vítej u hovoru dospělých.
Rachel: Oblíkla by si tohle přítelkyně paleontologa?
Phoebe: To nevím. Možná budeš první!
Phoebe: To nevím. Možná budeš první!
Chandler: Víš, co je divný? Kačer Donald nenosí kalhoty, ale vždycky, když vychází ze sprchy, má omotanej ručník kolem pasu. Chci vědět, jakej to má smysl.
(Chandler odejde na záchod a Joey mu mezitím zabere křeslo)
Chandler: (na Joeyho) Vstaň, já tu seděl.
Joey: Ale odešel jsi.
Chandler: Ale ne někam do Španělska!
Chandler: (na Joeyho) Vstaň, já tu seděl.
Joey: Ale odešel jsi.
Chandler: Ale ne někam do Španělska!
| Český název | Rossovo utrpení |
| Původní název | The One Where No One's Ready |
| Rok natočení | 1996 |
| Premiéra | 26. září 1996 |
| Česká premiéra | 8. září 1998 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 22 minut |
