Přátelé
(Friends)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Chandler zpanikařil a v den svatby utekl. Ross se ho snaží najít, ale bez úspěchu, a tak mu pomáhá i Phoebe. Rachel se má zatím pokusit zdržet Moniku. To se jí ale moc nedaří...
Rachel s Phoebe najdou v koši u záchodu těhotenský test a vydedukují si, že Monica je těhotná. Později v hotelu Chandler zaslechne jejich hovor o Moničině dítěti. Znovu zmizí, ale ukáže se, že byl jen koupit něco pro miminko. Chandler řekne Monice, že ví o dítěti, ta je ale překvapená, sama o ničem neví...
Scénáristi zamýšleli, že bude těhotná Monika, ale to nebylo dost šokující pro závěr řady.
Rachel jde hledat jiného kněze a čte na tabuli, kdo se žení. Jedno z jmen je Anastassakis, což je původní jméno rodiny Jennifer Aniston. Změnili si ho po odstěhování z Řecka do USA.
(Chandler si myslí, že Monica čeká dítě.)
Chandler: Monica je těhotná.
Ross: Ach můj bože. Ach můj bože! A-a ty ani nevyšiluješ?
Chandler: No, vzalo mě to. Šel jsem dolů do obchodu, došly mi cigarety.
Ross a Phoebe: Cigarety?!
Chandler: Vypněte motor, prosím! Jo, takže v tom obchodě jsem viděl tohle. (Ukáže přátelům oblečení pro miminko.) A napadlo mě, že se nemůžu bát někoho, komu tohle padne.
Phoebe: Zřejmě jsi neviděl Chuckyho 3.
Chandler: Monica je těhotná.
Ross: Ach můj bože. Ach můj bože! A-a ty ani nevyšiluješ?
Chandler: No, vzalo mě to. Šel jsem dolů do obchodu, došly mi cigarety.
Ross a Phoebe: Cigarety?!
Chandler: Vypněte motor, prosím! Jo, takže v tom obchodě jsem viděl tohle. (Ukáže přátelům oblečení pro miminko.) A napadlo mě, že se nemůžu bát někoho, komu tohle padne.
Phoebe: Zřejmě jsi neviděl Chuckyho 3.
(Chandler se začal bát svatby s Monicou. Má totiž špatné vzpomínky na manželství jeho rodičů.)
Chandler: Jestli půjdu domů, budou z nás Bingovi. A já nechci být Bingovi.
Ross: Co je na tom být Bingovi?
Chandler: Bingovi mají hrozná manželství. Křičí, hádají se a zneužívají plavčíka jako figurku v sexuálních hrátkách.
Ross: Hele, oblékl sis někdy černý koktejlky a lákal mě do hotelového pokoje?
Chandler: Ne.
Ross: Tak nejsi ani po jednom z rodičů.
Chandler: Jestli půjdu domů, budou z nás Bingovi. A já nechci být Bingovi.
Ross: Co je na tom být Bingovi?
Chandler: Bingovi mají hrozná manželství. Křičí, hádají se a zneužívají plavčíka jako figurku v sexuálních hrátkách.
Ross: Hele, oblékl sis někdy černý koktejlky a lákal mě do hotelového pokoje?
Chandler: Ne.
Ross: Tak nejsi ani po jednom z rodičů.
(Monica a Chandler se mají brát, ale Chandler utekl. Rachel se snaží Monicu trochu zdržet.)
Rachel: Já se nikdy nevdám.
Monica: (netrpělivě) Ale jo, vdáš. Ten pravej čeká za rohem. Tak, už jsme skončily?
Rachel: Ale Monico, já to myslím vážně. Nejspíš se na to vykašlu. To ať je ze mě radši lesbička.
Monica: (pořád se prohrabuje v kosmetice) Každá ženská by tě brala.
Rachel: Možná by mi pomohlo, kdybych se vyspala s Joeym.
Monica: (hned zbystří) Rachel, je ti dobře?
Rachel: Já se nikdy nevdám.
Monica: (netrpělivě) Ale jo, vdáš. Ten pravej čeká za rohem. Tak, už jsme skončily?
Rachel: Ale Monico, já to myslím vážně. Nejspíš se na to vykašlu. To ať je ze mě radši lesbička.
Monica: (pořád se prohrabuje v kosmetice) Každá ženská by tě brala.
Rachel: Možná by mi pomohlo, kdybych se vyspala s Joeym.
Monica: (hned zbystří) Rachel, je ti dobře?
| Český název | Svatba 2/2 |
| Původní název | The One with Monica and Chandler's Wedding: Part 2 |
| Rok natočení | 2001 |
| Premiéra | 17. května 2001 |
| Česká premiéra | 15. ledna 2002 |
| Typ epizody | Poslední epizoda série |
