Přátelé
(Friends)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Monika je pozvaná, aby připravila večeři v domě své matky. Konečně tak může dokázat své neobyčejné schopnosti kuchařky. Zpočátku ale pro velkou trému nezvládá situaci a málem potvrdí nepříliš lichotivé představy své rodiny. Joey vzdoruje obchodnímu cestujícímu, který se mu pokouší prodat drahý vícedílný slovník. Vtipálek Chandler má bouřlivý vztah s šéfovou Rachel. Problém je, že později neví, jak může definitivně uniknout z rukou této náročné ženy.
Zdroj:
http://www.tvpratele.info/
(Rachel pustí polonahého Chandlera z pout, Chandler si úlevně oddychne.)
Rachel: Bolí to?
Chandler: Ne, ale vždycky to ve filmu dělají. (Dojde ke svým kalhotám.) Už jsem u vás!
Rachel: Bolí to?
Chandler: Ne, ale vždycky to ve filmu dělají. (Dojde ke svým kalhotám.) Už jsem u vás!
(Chandler sedí v kánoi uprostřed obýváku.)
Joey: Počkej tady.
Chandler: To teda ne, zrovna vyplouvám.
Joey: Počkej tady.
Chandler: To teda ne, zrovna vyplouvám.
Monica: Právě jsem řekla mámě, že jí zařídím jídlo na oslavu.
Phoebe: Jak to?
Monica: Protože potřebuju ty peníze. A říkala jsem si, že bych jí tak mohla dát i ten poslední kousek respektu k sobě samé, co jsem měla.
Ross: No tak, já myslím, že to je dobře. Nemyslím si, že by tě máma najala, kdyby si nemyslela, že to, co děláš, děláš dobře.
Monica: Nemusíš se jí zastávat, neslyší tě.
Phoebe: Jak to?
Monica: Protože potřebuju ty peníze. A říkala jsem si, že bych jí tak mohla dát i ten poslední kousek respektu k sobě samé, co jsem měla.
Ross: No tak, já myslím, že to je dobře. Nemyslím si, že by tě máma najala, kdyby si nemyslela, že to, co děláš, děláš dobře.
Monica: Nemusíš se jí zastávat, neslyší tě.
Monica: Jak zoufalá jsem?
Rachel: Ještě, že tady není Chandler. Ten tuhle hru vždycky vyhraje.
Rachel: Ještě, že tady není Chandler. Ten tuhle hru vždycky vyhraje.
Sofie: Přinesla jsem vám makronku.
Joana: Skvělý, vlez mi s ní rovnou do zadku!
Joana: Skvělý, vlez mi s ní rovnou do zadku!
| Český název | Upoutaný Chandler |
| Původní název | The One with the 'Cuffs |
| Rok natočení | 1997 |
| Premiéra | 9. října 1997 |
| Česká premiéra | 9. března 1999 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 22 minut |
