Přátelé

Rachel: (na Moniku) To už nebudeš zavařovat?
Monika: Zjistila jsem, že se mi to vůbec nevyplatí. Takže mám nový plán - miminko!
Chandler: To aby sis pořídila větší sklenici.

Chandler: Hele Joey, mám dotaz. Ta holka z kopiservisu úplně nahá nebo bečka džemu?
Joey: Spoj ruce k sobě!

Monika: Už mám dost deprese kvůli Richardovi. Chtělo to plán, jak zapomenou na chlapa. A co udělám? Džem!

Ross: Rachel, omlouvám se, ano? Hele, já to... já to zvoral. Promiň, že jsem křičel. Potřebuji tě, chci tě tam. Hele, jak ti mám dokázat, že moc chci, abys tam byla?
Joe: Lokni si omastku možná.
Ross: Jo, vítej u hovoru dospělých.

Rachel: Oblíkla by si tohle přítelkyně paleontologa?
Phoebe: To nevím. Možná budeš první!

(Joeymu se chce močit.)
Joey: Jé, sníh. Vyčurám si srdíčko.

(V bytě je hrozné horko a Monica nechce zavolat domovníka, aby to opravil.)
Ross: Hele, co takhle hrát si na špekáčky?

Phoebe: Jejda! Šeredný naháč zdobí stromeček! Panebože! Měli byste vidět jeho vánoční kouličky.

Monika: Aaaa koláč!
Will: Ano. Není tam tuk, není tam cukr, není tam mlíko... Není to dobrý, vyhoď to.

(Chandler i Ross si chtějí vzít na svatbu smokingy, které nosili slavné osobnosti - Pierce Brosnan jako James Bond a Val Kilmer jako Batman.)
Chandler: Když si ho vezmeš, ten můj už nebude výjimečnej.
Ross: Copak ty ten den chceš dělat něčím výjimečnej? Jdi ty, máš nejvýjimečnější věc ze všech. Vždyť si bereš ženu, kterou miluješ.
Chandler: Blablabla! Prosím tě, nekaž mi tu radost, pěkně prosím.
Ross: Pěkně prosím? To není bondovskej styl.
Chandler: Hele, je to můj svatební den, ano? Kdyby ses ty ženil, neudělal bych nic, co by tě naštvalo.
Ross: Když jsem se ženil, spal jsi s mou sestrou.
Chandler: To bylo v bondovským stylu.

(Kluci mají za úkol balit, místo toho si hrají s bublinkovou fólií.)
Monika: Co je to tady? Takhle se balí?
Chandler: Dáváme si voraz.
Monika: Po čem?
Chandler: Po skákání na posteli.

Janice: Takže ty mě nenávidíš.
Joey: Tohle jsem nikdy neřekl. Na to jsem si dal velkýho bacha.
Janice: Ale mazlík říkal, že by sis nejradši urval ruku a hodil ji rovnou po mně.
Joey: A to je podle tebe nenávist?

Janice: Takže ty mě nenávidíš.
Joey: Tohle jsem nikdy neřekl. Na to jsem si dal velkýho bacha.
Janice: Ale mazlík říkal, že by sis nejradši urval ruku a hodil ji rovnou po mně.
Joey: A to je podle tebe nenávist?

(Monika vejde na pánské toalety.)
Chandler: Moniko, tohle jsou páni... Nebo ne?

Monika: Pánské toalety mě vždycky vzrušovaly. Tebe ne?
Chandler: Ne. A kdyby jo, nechodil bych s tebou.

(Dospívající Monika má depresi kvůli své váze.)
Paní Gellerová: Moniko, nedojedla bys ty koláče? V ledničce už nemáme místo.
Monika: Ne. Ne, děkuju! (odejde)
Pan Geller: (k manželce) Dokázala jsi to. Konečně má dost!

Chandler: Jsem manžel. To já mám opatřit sperma.

(Chandlerova holka hraje v divadelním představení prostitutku.)
Chandler: Jakoby někdo doslova zapsal můj nejhorší sen a naúčtoval mi 32 dolarů, abych se díval!

(Monica a Rachel se hádají o poslední kondom. Získají ho Rachel s Rossem.)
Richard: (na Monicu) Jdeme?
Monica: Dnes to nepůjde. Dnes to dělají oni. My až zítra.
Richard: Můžu v budoucnu ten rozpis vidět předem?

(Monica se rozhodla cvičit s Chandlerem, aby shodil pár kil. Jenže Chandlera to brzy omrzí.)
Chandler: Ta ženská úplně zešílela. Je to před prací, po práci, během práce... Donutila mě stahovat půlky u psacího stolu! A teď mi nechtějí nosit poštu.

(Chandler se začal bát svatby s Monicou. Má totiž špatné vzpomínky na manželství jeho rodičů.)
Chandler: Jestli půjdu domů, budou z nás Bingovi. A já nechci být Bingovi.
Ross: Co je na tom být Bingovi?
Chandler: Bingovi mají hrozná manželství. Křičí, hádají se a zneužívají plavčíka jako figurku v sexuálních hrátkách.
Ross: Hele, oblékl sis někdy černý koktejlky a lákal mě do hotelového pokoje?
Chandler: Ne.
Ross: Tak nejsi ani po jednom z rodičů.

(Richard a Chandler se hádají o Monice, kterou oba milují.)
Richard: Koukej ji najít, Chandlere. A smím ti něco poradit? Jestli ji najdeš, neopouštěj ji. Věř mi.
Chandler: Víš, Richarde... Jsi správnej chlap.
Richard: To vím. A štve mě to.

(Monica je na pohovoru na práci kuchařky. Zaměstnavatel jí ukazuje sklenici s revolučním výrobkem.)
zaměstnavatel: Tohle jsou fishtácie. Chutnají úplně stejně jako pistácie, ale vyrábějí se z upravených rybích zbytků. Ochutnejte.
Monica: Dobře.
(Monica si chce vzít, ale zaměstnavatel na poslední chvíli ucukne.)
zaměstnavatel: Nejste na něco alergická?
Monica: Na kočičí chlupy.
zaměstnavatel: Aha. Pardon. (Raději sklenici zase uklidí.)

(Chandler s Rossem udělali v bytě nepořádek a musí to vrátit do pořádku, než se Monica vrátí, protože by byla naštvaná. Monica však přichází dřív než očekávali.)
Chandler: Nenenenene, sem nesmíš! (zavře jí dveře před nosem) Ehm... Ross je nahej!
Ross: (polohlasem) Co?
Chandler: Nemohl jsem říct, že jsem nahej já, protože já před ní můžu bejt nahej.
Ross: Proč ale někdo musí bejt nahej?

(Joeymu zaniklo pojištění.)
Joey: No to je neuvěřitelný. Otřesný. Když jsem měl pojištění, mohl mě srazit autobus nebo jsem mohl začít hořet, že jo, a bylo by to fuk! Teď abych si dal bacha.