Přátelé
(Friends)
MENU K SERIÁLU
04×22 Kdo půjde za svědka
Phoebe: Teď jsem byla už po desátý na záchodě.
Monika: A taky po desátý to říkáš.
Phoebe: Promiňte asi už vám to vadí. Daleko víc, než když vám v břiše tři mimina skáčou na močovým měchýři panáka. Už mě nebaví bejt těhotná! Jediná moje radost je hrnek kafe, ale bez kofeinu, vždyť jsem gravidní.
Ross: Phoebe chceš koláč?
Phoebe: Ty seš tak hodnej. (a málem se rozbrečí)
Rachel: No a Phoebe jak zvládáš ty změny nálad?
Phoebe: Ty se mi zatím vyhnuly.
Monika: A taky po desátý to říkáš.
Phoebe: Promiňte asi už vám to vadí. Daleko víc, než když vám v břiše tři mimina skáčou na močovým měchýři panáka. Už mě nebaví bejt těhotná! Jediná moje radost je hrnek kafe, ale bez kofeinu, vždyť jsem gravidní.
Ross: Phoebe chceš koláč?
Phoebe: Ty seš tak hodnej. (a málem se rozbrečí)
Rachel: No a Phoebe jak zvládáš ty změny nálad?
Phoebe: Ty se mi zatím vyhnuly.
04×23 Rossova svatba 1/2
Monika: Co se tak loudáte? Letí to už za 4 hodiny. Než seženem taxi může bejt zácpa, letadlo vzlítne dřív, v Londýně budou fronty na celnici.
Chandler: Letíme 6 hodin. 6 hodin s Monikou.
Chandler: Letíme 6 hodin. 6 hodin s Monikou.
10×16 Večírek na rozloučenou
Erica: Mě hotely baví. V ledničce mám spoustu dobrot zdarma.
Ross: Erico to není zadarmo. Naopak mají naopak mají nejvyšší přirážku na jakékoli spotřební zboží.
Monica: Rossi, porodí nám dítě. Když bude chtít, ať sní i tebe!
Ross: Erico to není zadarmo. Naopak mají naopak mají nejvyšší přirážku na jakékoli spotřební zboží.
Monica: Rossi, porodí nám dítě. Když bude chtít, ať sní i tebe!
01×01 Zrušená svatba
(Monica uklidňuje Rachel. )
Monica: Neboj se. Takhle to bude nejlepší. Buď nezávislá, rozhoduj o svém životě.
Joey: Hele a kdyby něco, můžeš jít vždycky k Joeymu. Jsme s Chandlerem hned naproti. Bejvám sám. Hmm.
Monica: Joey nerozčiluj jí, dnes měla mít svatbu.
Joey: Copak to je nějaká choroba?
Monica: Neboj se. Takhle to bude nejlepší. Buď nezávislá, rozhoduj o svém životě.
Joey: Hele a kdyby něco, můžeš jít vždycky k Joeymu. Jsme s Chandlerem hned naproti. Bejvám sám. Hmm.
Monica: Joey nerozčiluj jí, dnes měla mít svatbu.
Joey: Copak to je nějaká choroba?
02×07 Rossovo odhalení
(Rachel má kocovinu.)
Ross: Jaký bylo rande?
Rachel: Zdá se, že tam byla restaurace. A vím, že tam bylo víno.
Ross: Jaký bylo rande?
Rachel: Zdá se, že tam byla restaurace. A vím, že tam bylo víno.
02×07 Rossovo odhalení
(Phoebe si stěžuje, že kluk, se kterým randí, s ní nechce nic mít.)
Joey: Možná jezdí na opačný straně silnice, jestli víš, jak to myslím...
Phoebe: Ne. Co tím myslíš? Není Brit.
Joey: Možná je teplej.
Phoebe: To není ten problém. Včera večer jsme šli tančit a už to, jak mě k sobě tiskl a díval se mi do očí, tak jsem doopravdy něco cítila.
Rachel: Jo, ale co můžeš vyčíst z pohledu?
Phoebe: Ne. Já to cítila na boku. Určitě.
Joey: Možná jezdí na opačný straně silnice, jestli víš, jak to myslím...
Phoebe: Ne. Co tím myslíš? Není Brit.
Joey: Možná je teplej.
Phoebe: To není ten problém. Včera večer jsme šli tančit a už to, jak mě k sobě tiskl a díval se mi do očí, tak jsem doopravdy něco cítila.
Rachel: Jo, ale co můžeš vyčíst z pohledu?
Phoebe: Ne. Já to cítila na boku. Určitě.
02×07 Rossovo odhalení
(Chandler cvičí. Monica ho chce motivovat, tak mu slíbila, že když udělá pět sklapovaček, ukáže mu prsa.)
Chandler: Jeden, dva, tři a půl... Tak jo. Ukaž mi jen jedno.
Chandler: Jeden, dva, tři a půl... Tak jo. Ukaž mi jen jedno.
02×07 Rossovo odhalení
Ross: Jakej byl mejdan?
Chandler: Horší nemohl být. Jedna holka doslova prošla skrz mě.
Chandler: Horší nemohl být. Jedna holka doslova prošla skrz mě.
09×22 Dárce
Charlie: (Joey ji masíruje) Och, to je tak příjemné.
Rachel: (pro sebe) No, já se teda mám. Kafe a sex naživo.
Charlie: Cože prosím?
Rachel: Ale nic, jen jsem četla Emmě.
Charlie: Z Cosmopolitanu?
Rachel: Jo čtu jí... ehm... Orgasmem k lepší pleti!
Rachel: (pro sebe) No, já se teda mám. Kafe a sex naživo.
Charlie: Cože prosím?
Rachel: Ale nic, jen jsem četla Emmě.
Charlie: Z Cosmopolitanu?
Rachel: Jo čtu jí... ehm... Orgasmem k lepší pleti!
03×13 Jak spolu Monica s Richardem kamarádili
(Joey čte Malé ženy a je z děje smutný.)
Rachel: Joey?
Joey: Ano?
Rachel: Dáme tu knihu do mrazáku?
Joey: Radši jo.
Rachel: Joey?
Joey: Ano?
Rachel: Dáme tu knihu do mrazáku?
Joey: Radši jo.
03×13 Jak spolu Monica s Richardem kamarádili
(Rachel prozradila Joeymu zásadní událost z knihy, kterou právě čte.)
Rachel: Cože?
Ross: Joey se ptá, jestlis mu zošklivila první knihu, co se mu líbila a ve který nehrál Jack Nicholson.
Rachel: Cože?
Ross: Joey se ptá, jestlis mu zošklivila první knihu, co se mu líbila a ve který nehrál Jack Nicholson.
03×13 Jak spolu Monica s Richardem kamarádili
(Joey čte Osvícení pořád dokola a ptá se, jestli Rachel taky četla nějakou knihu vícekrát.)
Rachel: Co je krásnýho v Osvícení?
Joey: Spíš se zeptej, co v Osvícení není krásnýho. No a odpověď zní všecko. Tohle je ta nejstrašidelnější kniha co znám a kam se na ni hrabe ta tvoje klasika?
Rachel: Co je krásnýho v Osvícení?
Joey: Spíš se zeptej, co v Osvícení není krásnýho. No a odpověď zní všecko. Tohle je ta nejstrašidelnější kniha co znám a kam se na ni hrabe ta tvoje klasika?
03×13 Jak spolu Monica s Richardem kamarádili
Rachel: Joey, proč máš v mrazáku Osvícení od Stephena Kinga?
Joey: Ale, četl jsem to včera večer a bál jsem se, tak...
Rachel: Pak ses už nebál, když byla v mrazáku?
Joey: No, o trochu míň. Víš, nikdy nezačnu číst Osvícení, dokud se neujistím, že v mrazáku je dost místa.
Joey: Ale, četl jsem to včera večer a bál jsem se, tak...
Rachel: Pak ses už nebál, když byla v mrazáku?
Joey: No, o trochu míň. Víš, nikdy nezačnu číst Osvícení, dokud se neujistím, že v mrazáku je dost místa.
07×23 Svatba 1/2
Chandler: Jestli chceš pučit prachy, není vhodná doba. Zítra večer platím večeři za 128 lidí.
02×06 Alergická reakce
Ross: Doufám, že Ben bude mít jednou sestřičku.
Monica: Jo a že mu jednou nakope zadek.
Monica: Jo a že mu jednou nakope zadek.
02×06 Alergická reakce
(Chandler a Joey zapomněli v autobuse Bena a autobus zatím odjel a tak musí běžet za autobusem.)
Joey: Hej, stůj!
Chandler: Hlasitěji! Až tě Ben uslyší, šlápne na pedál.
Joey: Hej, stůj!
Chandler: Hlasitěji! Až tě Ben uslyší, šlápne na pedál.
02×06 Alergická reakce
(Ross má alergickou reakci na kiwi.)
Monica: Otéká ti jazyk?
Ross: Hádej. Asi se mi zmenšuje pusa.
Monica: Otéká ti jazyk?
Ross: Hádej. Asi se mi zmenšuje pusa.
02×06 Alergická reakce
Ross: Ben se v nových kalhotkách cítí trochu nesvůj.
Chandler: Znával jsem slečnu, co měla stejný problém.
Chandler: Znával jsem slečnu, co měla stejný problém.
02×05 Peníze až na prvním místě
Ross: Panebože, ty jsi rozený padouch.
Chandler: Jo, jsem padouch... nadržený jako blázen.
Chandler: Jo, jsem padouch... nadržený jako blázen.
02×04 Phoebin manžel
Phoebe: (o svém příteli) Bruslí v Madison Square Garden. Má sólo v Gay Rally.
Joey: V lední rally?
Chandler: Ne, v asfaltové rally.
Joey: V lední rally?
Chandler: Ne, v asfaltové rally.
02×04 Phoebin manžel
July: Abys věděl, v některých kulturách se třetí bradavka považuje za znamení mužnosti. Jejího majitele si váží a ženy kolem něj tančí nahé.
Chandler: Nesídlí náhodou některá z těch kultur v okolí New Yorku?
Chandler: Nesídlí náhodou některá z těch kultur v okolí New Yorku?
02×04 Phoebin manžel
(Přátelé se baví o Chandlerově třetí bradavce.)
Ross: Poslyš, projevuje se třeba nějak zvláštně?
Chandler: Ovšem, Rossi. Stisknutím mé třetí bradavky se otevře služební vchod do Alenčiny říše divů.
Ross: Poslyš, projevuje se třeba nějak zvláštně?
Chandler: Ovšem, Rossi. Stisknutím mé třetí bradavky se otevře služební vchod do Alenčiny říše divů.
02×04 Phoebin manžel
(Přátelé zjistili, že Chandler má tři bradavky.)
Joey: To snad ne! Řekl jsi mi, že to je papila.
Ross: Joey a co sis myslel, že je papila?
Joey: Já nevím. Znělo to jako takový hezky vznešený cizí slovo.
Joey: To snad ne! Řekl jsi mi, že to je papila.
Ross: Joey a co sis myslel, že je papila?
Joey: Já nevím. Znělo to jako takový hezky vznešený cizí slovo.
08×03 Jak to Rachel řekla
(Rachel je těhotná.)
Ross: Myslím, že bychom se měli vzít.
Rachel: Protože to je tvoje odpověď na cokoliv?!
Ross: Myslím, že bychom se měli vzít.
Rachel: Protože to je tvoje odpověď na cokoliv?!
