Přátelé
(Friends)
MENU K SERIÁLU
01×09 Oběť reklamy
(Joey dělal nevědomky reklamu, která varuje proti pohlavním chorobám.)
Joey: Celá rodina si myslí, že mám kapavku.
Chandler: Konečně začal večer "odkapávat".
Joey: Celá rodina si myslí, že mám kapavku.
Chandler: Konečně začal večer "odkapávat".
01×09 Oběť reklamy
(Ross nevěří, že dítě v břiše matky slyší hlasy.)
Phoebe: Dokážu ti to. Ale bude to trochu divný. Prostě strč hlavu do krocana, všichni pak budou mluvit a ty to uslyšíš.
Chandler: Chci jen zdůraznit, že ten pokus naprosto schvaluji. A moc rád bych ti potřel hlavu máslem.
Phoebe: Dokážu ti to. Ale bude to trochu divný. Prostě strč hlavu do krocana, všichni pak budou mluvit a ty to uslyšíš.
Chandler: Chci jen zdůraznit, že ten pokus naprosto schvaluji. A moc rád bych ti potřel hlavu máslem.
04×08 Chandler v bedně
(Řeší, že Monica má rande se synem Richarda, svého bývalého přítele.)
Phoebe: Monico, jsi si jistá, že chceš být ve vztahu, kde můžeš doopravdy použít větu: "Takhle to tvůj táta nedělal!"?
Phoebe: Monico, jsi si jistá, že chceš být ve vztahu, kde můžeš doopravdy použít větu: "Takhle to tvůj táta nedělal!"?
01×08 Loučení s babičkou
(Joey poslouchá na smuteční hostině fotbal.)
Jack: (na Joeyho) Co mladej?
Joey: Já totiž... Mám špatný sluch.
Jack: Jak to hrajou?
Joey: Vedeme 17:14. Tři minuty do konce.
Jack: Bezvadný.
Jack: (na Joeyho) Co mladej?
Joey: Já totiž... Mám špatný sluch.
Jack: Jak to hrajou?
Joey: Vedeme 17:14. Tři minuty do konce.
Jack: Bezvadný.
01×08 Loučení s babičkou
Phoebe: Jak je ti?
Ross: Skvěle.
Monica: Vida, takže prášky zabraly.
Ross: Ty první ne. Ale pak ty další...
Ross: Skvěle.
Monica: Vida, takže prášky zabraly.
Ross: Ty první ne. Ale pak ty další...
01×08 Loučení s babičkou
Ross: Přestože je babička mrtvá, cítím, že mě to okolí povznáší. (Spadne do otevřeného hrobu.)
01×08 Loučení s babičkou
Chandler: Ty posloucháš na pohřbu hokej?
Joey: Ne, jen poločas. Zbytek na hostině.
Joey: Ne, jen poločas. Zbytek na hostině.
01×08 Loučení s babičkou
(Přátelé jsou na pohřbu. Joey poslouchá z rádia hokej.)
Joey: Co je?
Chandler: Nic, jen slyším, že tvůj kabát mluví jako sportovní komentátor.
Joey: Co je?
Chandler: Nic, jen slyším, že tvůj kabát mluví jako sportovní komentátor.
01×08 Loučení s babičkou
(Ross ve skříni své babičky hledá boty, které by ji mohli obout na pohřbu.)
Judy: Jsou moc obyčejné.
Ross: Tam, kam jde, se chystá na večírek?
Judy: Jsou moc obyčejné.
Ross: Tam, kam jde, se chystá na večírek?
01×08 Loučení s babičkou
Shelley: Chceš v sobotu rande?
Chandler: To bych rád.
Shelley: Dobře. Je moc milý. Je zábavný a je...
Chandler: Je to "on"?
Shelley: O, bože. To jsem zase jednou něco proflákla. Tak ne, dobrý. (pro sebe) Shelley, to se ti zase povedlo. (na Chandlera) Jdu se spláchnout do záchodu.
Chandler: To bych rád.
Shelley: Dobře. Je moc milý. Je zábavný a je...
Chandler: Je to "on"?
Shelley: O, bože. To jsem zase jednou něco proflákla. Tak ne, dobrý. (pro sebe) Shelley, to se ti zase povedlo. (na Chandlera) Jdu se spláchnout do záchodu.
01×07 Bez proudu
Shelly: Čau, jak jde život?
Chandler: Dehydrovaně. Jako tyhle nudle pod zářivkou. Už to lepší být nemůže.
Chandler: Dehydrovaně. Jako tyhle nudle pod zářivkou. Už to lepší být nemůže.
01×07 Bez proudu
Jill: Nechceš třeba někomu zavolat?
Chandler: (myšlenky) Jo, asi třem stům klukům z gymplu.
Chandler: (myšlenky) Jo, asi třem stům klukům z gymplu.
01×07 Bez proudu
(Chandler je zavřený ve vestibulu banky s modelkou Jill Goodacreovou.)
Chandler: (myšlenky) No tohle. Jsem zavřený ve vestibulu banky s Jill Goodacreovou. (Zarazí se.) Je tohle vestibul? Možná spíš atrium... Jo, přesně o to tu teď jde, ty idiote.
Chandler: (myšlenky) No tohle. Jsem zavřený ve vestibulu banky s Jill Goodacreovou. (Zarazí se.) Je tohle vestibul? Možná spíš atrium... Jo, přesně o to tu teď jde, ty idiote.
01×24 Rossovy námluvy
Rachel: Monico, pokud chceš zbytek mýho rande, tak si ho vem, já ho dokončovat nebudu.
Monica: Rachel, není to sendvič.
Rachel: Ne. Je to investivní bankéř s lístkama do opery.
Monica: (Otočí se směrem k balkonu, kde stojí, a zamává.) Ahoooj!
Monica: Rachel, není to sendvič.
Rachel: Ne. Je to investivní bankéř s lístkama do opery.
Monica: (Otočí se směrem k balkonu, kde stojí, a zamává.) Ahoooj!
01×24 Rossovy námluvy
Joey: Víš, jak si vždycky říkáš, že jsi dobrej v posteli?
Chandler: Už jenom to, žes mi tu otázku položil, ukazuje, jak málo mě znáš.
Chandler: Už jenom to, žes mi tu otázku položil, ukazuje, jak málo mě znáš.
01×06 Životní šance
Chandler: (o jedné holce) Vedle ní jsou ostatní ženské jako tlustí staří plešouni.
01×04 Náplast na smutek
Ross: Dneska je vážně dvacátého října?
Monica: Doufala jsem, že si nevzpomeneš.
Joey: Co se vám na to nezdá?
Chandler: Zbývá jen pár dní do Halloweenu a všechny dobrý masky jsou rozebraný, co?
Monica: Doufala jsem, že si nevzpomeneš.
Joey: Co se vám na to nezdá?
Chandler: Zbývá jen pár dní do Halloweenu a všechny dobrý masky jsou rozebraný, co?
01×05 Praní špinavého prádla
(Chandler se chce rozejít s Janice. Je nervozní, pořád sebou šije a bouchá do stolu.)
Phoebe: Kolik káv jsi už dneska měl?
Chandler: Nevím. Tak milion?
Phoebe: Kolik káv jsi už dneska měl?
Chandler: Nevím. Tak milion?
01×05 Praní špinavého prádla
(Rachel nechala při praní bílého prádla v pračce jednu červenou ponožku a vše je nyní růžové.)
Rachel: Budu vypadat jak obří žvýkačka!
Rachel: Budu vypadat jak obří žvýkačka!
01×05 Praní špinavého prádla
Phoebe: My dva bychom se měli častěji bavit společně.
Chandler: Dobře. Zítra si půjčíme auto a přejedeme pár psů.
Chandler: Dobře. Zítra si půjčíme auto a přejedeme pár psů.
01×05 Praní špinavého prádla
(Joey chce po Monice, aby sbalila kluka jeho bývalé přítelkyně.)
Joey: Věř mi. Ten chlap je přesně pro tebe.
Monica: To určitě. Jako tvůj bratranec, co vykrká abecedu.
Joey: Věř mi. Ten chlap je přesně pro tebe.
Monica: To určitě. Jako tvůj bratranec, co vykrká abecedu.
01×05 Praní špinavého prádla
(Chandler se chce rozejít s Janice.)
Joey: Proč jí to vůbec musíš oznamovat? Buď chlap a prostě jí přestaň volat.
Joey: Proč jí to vůbec musíš oznamovat? Buď chlap a prostě jí přestaň volat.
01×02 Složité vztahy
Chandler: Jako dítě jsem měl imaginárního přítele a mí rodiče ho měli radši.
01×02 Složité vztahy
("Přátelé" hledaly v lasagních prsten a nenašli ho. Později si všimnou, že Joey začal lasagne jíst.)
Joey: Je to stejně zničený, ne?
Joey: Je to stejně zničený, ne?