Přátelé
(Friends)
MENU K SERIÁLU
Nespecifikovaná epizoda
(Chandler jde k sobě a vidí Joeyho, jak dělá něco se dřevem.)
Chandler: Co je? To tě nakrknul nějaký strom?
Chandler: Co je? To tě nakrknul nějaký strom?
Nespecifikovaná epizoda
(Joey je namalovaný.)
Joey: Dnes jsem Joey Tribbiani, herec, model.
Chandler: Mně připadáš jako Joey Tribbiani herec, žena.
Joey: Dnes jsem Joey Tribbiani, herec, model.
Chandler: Mně připadáš jako Joey Tribbiani herec, žena.
01×05 Praní špinavého prádla
(Chandler se rozešel s Janice.)
Rachel: Kde je Chandler?
Phoebe: Potřeboval chvíli truchlit.
(V další scéně se objeví Chandler radostně poskakující před kavárnou.)
Chandler: Jsem volnej. Jsem volnej!
Rachel: Kde je Chandler?
Phoebe: Potřeboval chvíli truchlit.
(V další scéně se objeví Chandler radostně poskakující před kavárnou.)
Chandler: Jsem volnej. Jsem volnej!
Nespecifikovaná epizoda
(Rachel chce ukázat přátelům kočku, kterou si koupila a je zcela holá.)
Rachel: To je kočička.
Ross: Proč je ale naruby?
Rachel: To je kočička.
Ross: Proč je ale naruby?
01×13 Bobule
(Rachel jde do koupelny u Joeyho a Chandlera, protože chce vidět Chandlera nahého na oplátku za to, že ji viděl on, ale najde tam Joeyho.)
Joey: Co to do tebe vjelo?
Rachel: Já myslela, že tam je Chandler.
Chandler: (Vyběhne z ložnice.) Co je?
Rachel: Tys měl být v koupelně, abych viděla tu tvou věc.
Chandler: Lituji, ta věc byla se mnou v pokoji.
Joey: Co to do tebe vjelo?
Rachel: Já myslela, že tam je Chandler.
Chandler: (Vyběhne z ložnice.) Co je?
Rachel: Tys měl být v koupelně, abych viděla tu tvou věc.
Chandler: Lituji, ta věc byla se mnou v pokoji.
Nespecifikovaná epizoda
Rachel: (Paroduje Monicu.) Jsem Monica. Záchod drhnu desetkrát denně, i když tam někdo sedí.
10×03 Jak chtěl být Ross opálený
(Ross je naprosto spálený a Chandler chce jít za ním.)
Chandler: Rossi, otevři.
Ross: Jdi pryč. Nechci nikoho vidět.
Chandler: Já vím. Nechal jsem se nastříkat a stalo se mi to samý. Tak otevři.
Ross: Nekecej. Taky jsi počítal jednadvacet? (Otevře, ale Chandler není vůbec opálený.) Vždyť nejsi opálený.
Chandler: Ne, jen jsem si to chtěl vyfotit. (Vyfotí ho.)
Chandler: Rossi, otevři.
Ross: Jdi pryč. Nechci nikoho vidět.
Chandler: Já vím. Nechal jsem se nastříkat a stalo se mi to samý. Tak otevři.
Ross: Nekecej. Taky jsi počítal jednadvacet? (Otevře, ale Chandler není vůbec opálený.) Vždyť nejsi opálený.
Chandler: Ne, jen jsem si to chtěl vyfotit. (Vyfotí ho.)
05×08 Nejhorší Díkůvzdání
(Přátelé vzpomínají na Díkůvzdání.)
Chandler: Tak proto mi všichni říkali "Strejda Pajda?" (Naštvaně odejde a Monica jde za ním.)
Ross: "Strejda Pajda", to jsem vymyslel já.
Joey: Jsi idiot.
Chandler: Tak proto mi všichni říkali "Strejda Pajda?" (Naštvaně odejde a Monica jde za ním.)
Ross: "Strejda Pajda", to jsem vymyslel já.
Joey: Jsi idiot.
Nespecifikovaná epizoda
Ross: Čau.
Joey: Čau.
Ross: Hele, chtěl bych si promluvit o něčem, o čem není příjemný mluvit.
Joey: Jo, tak třeba o to, jak se sprchuješ s mámou.
Ross: Ne, já už téma vymyslel. (Sedne si do křesla.) Mám teď období sucha, pokud jde o sex.
Joey: Kolik? Několik měsíců?
Ross: Pět. To bych lhal. Šest.
Joey: Šest měsíců? Páni , to je krutý.
Ross: No není. Učím se vážit si maličkosti jako zpěvu ptáků nebo barvy oblohy.
Joey: Ta je modrá, Rossi, a já jsem to dělal včera.
Joey: Čau.
Ross: Hele, chtěl bych si promluvit o něčem, o čem není příjemný mluvit.
Joey: Jo, tak třeba o to, jak se sprchuješ s mámou.
Ross: Ne, já už téma vymyslel. (Sedne si do křesla.) Mám teď období sucha, pokud jde o sex.
Joey: Kolik? Několik měsíců?
Ross: Pět. To bych lhal. Šest.
Joey: Šest měsíců? Páni , to je krutý.
Ross: No není. Učím se vážit si maličkosti jako zpěvu ptáků nebo barvy oblohy.
Joey: Ta je modrá, Rossi, a já jsem to dělal včera.
Nespecifikovaná epizoda
(Joey chce Chandlerovi dokázat, že se vejde do skříně a vsadil se s ním o pět dolarů.)
Joey: Ty jsi ale kořen. Přesně sem padnu.
Chandler: No jo. Jsem chudší o pět babek. (Dá mezi úchyty zarážku a dá mu tam pět dolarů.)
Joey: (Mění hlas.) Děkuju. Cink cink. Rád vás vidím, pane Lincolne. Příště mysli hochu. A další rundu platím já.
(Chandler v klidu odchází z bytu.)
Joey: Ty jsi ale kořen. Přesně sem padnu.
Chandler: No jo. Jsem chudší o pět babek. (Dá mezi úchyty zarážku a dá mu tam pět dolarů.)
Joey: (Mění hlas.) Děkuju. Cink cink. Rád vás vidím, pane Lincolne. Příště mysli hochu. A další rundu platím já.
(Chandler v klidu odchází z bytu.)
Nespecifikovaná epizoda
(Rachel chce, aby Joey odnesl z bytu obraz, který se jí nelíbí.)
Rachel: V pověsti se říká, Joey, že obživne, když spíš. Potom vyleze z rámu a vláčí svou půlku těla po podlaze a hledá, kde ukrást nohy. Potom tu zdravou ruku pomalinku sune nahoru a otočí knoflíkem u dveří.
Joey: Ať tu ta beznohá potvora nezaclání.
Rachel: V pověsti se říká, Joey, že obživne, když spíš. Potom vyleze z rámu a vláčí svou půlku těla po podlaze a hledá, kde ukrást nohy. Potom tu zdravou ruku pomalinku sune nahoru a otočí knoflíkem u dveří.
Joey: Ať tu ta beznohá potvora nezaclání.
Nespecifikovaná epizoda
Joey: Nejprve jsi lhal. Potom jsi lhal, že jsi lhal. Potom jsi lhal, že jsi lhal, že jsi lhal. Že? (Zarazí se.) Prostě nelži.
Nespecifikovaná epizoda
(Joey chce, aby ho Ross praštil za to, že požádal Rachel o ruku.)
Joey: Udělej to. Uleví se ti a mně taky.
Ross: Bít tě nebudu.
Joey: Trošičku.
Ross: Ne.
Joey: Trošičku.
Ross: Ne.
Joey: Tak trochu víc.
(Ukradne Rossovi pytlík s koblihami.)
Ross: Dej mi ten pytlík.
Joey: Ubal mi ji. Dělej. Bouchni mě.
(Ross chce udeřit Joeyho, ale Joey uhne a Ross udeří do sloupu.)
Ross: Ty jsi uhnul.
Joey: Promiň, to byl reflex.
Ross: Ježiši, hrozně to bolí.
Joey: Nemohl jsem za to. Když ti někdo chce dát ránu, uhneš. Sleduj.
(Joey počítá s tím, že Ross uhne, ale Ross jen stojí a dostane přímo do nosu.)
Ross: Co to do tebe vjelo?
Joey: Měl jsi uhnout. Proč jsi neuhnul?
Ross: To probereme cestou do nemocnice.
Joey: Jo a až tam budeme, měli by ti vyšetřit reflexy.
Joey: Udělej to. Uleví se ti a mně taky.
Ross: Bít tě nebudu.
Joey: Trošičku.
Ross: Ne.
Joey: Trošičku.
Ross: Ne.
Joey: Tak trochu víc.
(Ukradne Rossovi pytlík s koblihami.)
Ross: Dej mi ten pytlík.
Joey: Ubal mi ji. Dělej. Bouchni mě.
(Ross chce udeřit Joeyho, ale Joey uhne a Ross udeří do sloupu.)
Ross: Ty jsi uhnul.
Joey: Promiň, to byl reflex.
Ross: Ježiši, hrozně to bolí.
Joey: Nemohl jsem za to. Když ti někdo chce dát ránu, uhneš. Sleduj.
(Joey počítá s tím, že Ross uhne, ale Ross jen stojí a dostane přímo do nosu.)
Ross: Co to do tebe vjelo?
Joey: Měl jsi uhnout. Proč jsi neuhnul?
Ross: To probereme cestou do nemocnice.
Joey: Jo a až tam budeme, měli by ti vyšetřit reflexy.
03×11 Chandler si nemůže vzpomenout, která sestra to byla
Chandler: (na jednu Joeyho sestru) To jsou ale krásný kozičky.
07×08 Jak Chandler neměl rád psy
(Probíhá diskuze o tom, jestli má Rachel sbalit svého asistenta.)
Joey: Rachel, hlavní otázka zní: Líbíš se mu? Protože jestli ne, je to pěkná kravina.
Rachel: Pěkná kravina?
Joey: Jo jako kravskej názor. Prostě, nemá to cenu. Kravina.
Rachel: Bydlím s ním už moc dlouho nebo mluví rozumně?
Joey: Rachel, hlavní otázka zní: Líbíš se mu? Protože jestli ne, je to pěkná kravina.
Rachel: Pěkná kravina?
Joey: Jo jako kravskej názor. Prostě, nemá to cenu. Kravina.
Rachel: Bydlím s ním už moc dlouho nebo mluví rozumně?
07×08 Jak Chandler neměl rád psy
Rachel: Když se kluk rozejde s holkou, jak dlouho je správný čekat, než se člověk o něco pokusí?
Phoebe: Já bych řekla tak měsíc.
Monica: Vážně? Já tak tři čtyři.
Joey: Půl hodiny.
Phoebe: Já bych řekla tak měsíc.
Monica: Vážně? Já tak tři čtyři.
Joey: Půl hodiny.
Nespecifikovaná epizoda
(Joey a Ross jsou na střeše a vyhlížejí kometu.)
Joey: Rossi, podívej.
Ross: Na co? Na kometu?
Joey : Ne, koukni. V asfaltu uvízl brouk.
Joey: Rossi, podívej.
Ross: Na co? Na kometu?
Joey : Ne, koukni. V asfaltu uvízl brouk.
Nespecifikovaná epizoda
(Rachel je v bytě se svým přítelem Joshuou, vyhnala na chodbu kuře a kachnu, zaklepala na Joeyho a šla zpět za svým přítelem. Joey výjde z bytu.)
Joey: Jak jste zabouchali?
Joey: Jak jste zabouchali?
10×03 Jak chtěl být Ross opálený
(Monica dá Rossovi adresu salónu, kde se nechala nastříkat.)
Ross: Tak to vím, kde to je. Bývalo tam pornokino. (Zarazí se.) Ne, květinářství.
Ross: Tak to vím, kde to je. Bývalo tam pornokino. (Zarazí se.) Ne, květinářství.
Nespecifikovaná epizoda
(Joey se nechal zavřít do skříně, aby dokázal, že se tam vejde i člověk a chlap, který byl v bytě, ho za tu dobu vykradl.)
Monica: Co se tu stalo?
Chandler: No, Joey se narodil a o několik let později... mě vykradli.
Monica: Co se tu stalo?
Chandler: No, Joey se narodil a o několik let později... mě vykradli.
10×03 Jak chtěl být Ross opálený
Rachel: (Uvidí nastříkaného Rosse.) Co Miss Havajských ostrovů blbne?
04×15 Jak Ross hrál rugby
Chandler: Janice! Tady jsi! Chci ještě poslední polibek. A taky jsi říkala, že až nastoupím, odejdeš!
Janice: Ne. Chci tě vidět vzlétnout.
Chandler: No, tak to si asi zaletím do Jemenu. Letím do Jemenu!(na paní nastupující do letadla) Až budem v Jemenu, můžu u vás bydlet?
Janice: Ne. Chci tě vidět vzlétnout.
Chandler: No, tak to si asi zaletím do Jemenu. Letím do Jemenu!(na paní nastupující do letadla) Až budem v Jemenu, můžu u vás bydlet?
04×15 Jak Ross hrál rugby
Janice: Bingíčku můj! Budu na tebe čekat. Jak dlouho budeš pryč?
Chndleer : Dokud nenajdeme zdroj energie, který nahradí benzín.
Chndleer : Dokud nenajdeme zdroj energie, který nahradí benzín.