Přátelé

(Ross je s Kristen v restauraci, kam náhodou přijdou i Carol a Susanne. Ross Kristen informuje o tom, kdo jsou.)
Kristen: Páni... Další překvapení?
Ross: Ne ne ne, to je všechno. (V tu chvíli si Carol sundá kabát.) Jo a čekáme spolu dítě... Tohle vždycky zapomenu.

(Ross je s Kristen v restauraci. Do stejné restaurace přijde i Carol a Susanne. Ross se snaží skrýt za jídelním lístkem.)
Kristen: Co je? (Ross kývne hlavou směrem ke Carol.) Kdo je to?
Ross: Ta blondýna je má bývalá žena a ta žena je vamp, která ji hladí, je její... blízká přítelkyně.
Kristen: Mají se rády?
Ross: Příhodné označení.

(Holky dělají rituál.)
Phoebe: Budeme potřebovat větvičku šalvěje a sakramentské víno.
Monica: Máme jedině oregáno a ocet.
Phoebe: Jo to by šlo. Dál to chce sémě pravého muže.
Rachel: To kdybychom měly, tak bychom nemusely dělat ten rituál.

(Chandler strávil Valentýnskou noc s Janice. Vycházejí z Chandlerova bytu.)
Janice: Už teď se mi stýská! Já jsem se zamilovala...
Chandler: Ne... Nee... Radši ne. Sbohem Janice.
Janice: Polibek! (Přitáhne ho k sobě. Z protějšího bytu vyjde Monica a sbírá ze země noviny.)
Monica: Chandlere, promiň. (Uvidí s kým se líba.) Chandlere, promiň! Ahoj Janice.
Janice: (vesele) Čáu Monico!
Chandler: (zahanbeně) No nic, sešli jsme se náhodou.
Monica: Rachel, pojď se sem podívat!
Rachel: Co je? Á, kdo to je? Janice! Ahoj.
Chandler: Janice je právě na odchodu.
Monica: Hned jsem tady. (Jde do bytu. Po schodech přichází Joey.)
Rachel: Joey. Podívej!
Joey: Johohohó...
Chandler: No skvělý, Joey je doma...
Janice: Tohle je taková švanda, že jsme se tu takhle hezky sešli!
(Chandler si zničeně dává hlavu do dlaní. Vrací se Monica s telefonem v ruce.)
Monica: Jo, čau Rossi, je tu někdo, kdo tě zdraví. (Dá telefon Janice.)
Chandler: Ty jsi zmije...
Monica: (výmluvně) Měla jsem ho na drátě!
Janice: Ahoj Rossi! No jo, jsem to já. Jak si mě poznal?

(Chlápek sedí v kavárně, má rozepnutý poklopec a jsou mu vidět jeho intimní partie.)
Gunther: Hele příteli, tohle je slušnej podnik. Strč si ptáčka do budky.

(Ross se nechal nastříkat.)
Chandler: Počkej, jseš nějakej jinej.
Ross: Takhle mě zřídili v místě, který mi poradila tvoje žena.
Chandler: To místo bylo... na slunci?
Ross: Jo a to není všechno.
(Vyhrne si tričko.)
Chandler: Páni. Teď můžeš zpívat duet Černá a bílá úplně sám.

(Joey je v televizní soutěži a má uhodnout slovo majonéza.)
moderátor: Dělá se to z vajec.
Joey: Kuře?
moderátor: Je to bílé.
Joey: Papír, sníh, duch.

(Rachel zajistila vše v bytě bezpečnostními pojistkami. Joey je na záchodě a záchodová mísa je taky zajištěná.)
Joey: Já to nebudu dělat do umyvadla.

Monica: Nevíte, kde jsou ty kolečka želé?
Joey: Nevím. Chandler by je měl roznášet. Chandlere!
Chandler: Zde želežrout.
Monica: Vyplázni jazyk.
Chandler: Sundej si svetr.
(Chandler vyplázne jazyk.)
Joey: Ty jedeš. Kolik jsi jich měl? To je čistá vodka.
Chandler: Jo, želé úplně jako od maminky.

(Rachel oholila Rossově přítelkyni hlavu.)
Ross: (k Rachel) Udělala jsi z mé holky lebkouna.

(Chandler přijde do bytu a Monica zrovna vychází z koupelny.)
Chandler: To voní éterický olej?
Monica: Jdu se koupat. Vezmu si časopis.
Chandler: Jasně.
(Chandler vběhne do koupelny a jde hned do vany. Za chvíli přijde Monica.)
Monica: Co tady děláš?
Chandler: No, zaháním trable.
Monica: Vím, že jsi začátečník, ale ty nedodržuješ koupelové dekórum.
Chandler: Je těžké litovat, když takhle relaxuješ.
Monica: Dobře, tak se vykoupej. Ale zabavím ti lodičku. Teď jseš holka ve vaně.

(Joey vytáhne z hrnku lžičku, olízne ji a vrátí zpět do příborníku.)
Chandler: Páni, fuj.
Joey: Co je?
Chandler: Ta lžička. Olíznul jsi ji a uložil. Tak ji myješ?
Joey: No a co?
Chandler: Je to odporný. Jako bys používal můj zubní kartáček. (Joey se zatváři provinile.) Ty ho používáš?
Joey: Ale jen proto, že ten červenej jsem použil na čištění odpadu.
Chandler: Fuj. Můj je červenej. Ach bože, dveře pekla dokořán a všude jen červi.
Joey: Hele, proč si nemůžu půjčovat kartáček, když si půjčuju třeba mýdlo?
Chandler: Protože jde o mýdlo. Je samočistící.
Joey: Dobře. Příště až se budeš mýt, vzpomeň si, co já si myju naposled a co ty si myješ jako první.

(Všichni "Přátelé" až na Rosse jsou v koupelně a náhle do bytu přijde Ross.)
Ross: Haló.
Chandler: Jo, všichni jsme tady a potěší nás, když zajdeš.

(Joey má na hlavě krocana)
Phoebe: To je děsný. Monicu z toho určitě klepne pepka.
Joey: Tak mi to pomož sundat. Navíc to tu vevnitř děsně smrdí.
Phoebe: Ovšem že to tam smrdí. Vždyť jsi vrazil hlavu do zdechliny.

(Přátelé vidí , že naháč od naproti dává něco do krabic.)
Rachel: Vypadá to, že se náš nahatý přítel stěhuje.
Ross: Zvláštní je , že na většině z nich je nápis šaty.

Joey: Rossi, když ti Homo Sapiens byli de facto homouši nebo co, tak proto vymřeli?
Ross: Joey, z Homo Sapiens jsme i my.
Joey: To určitě, já teda ne.

(Joey a Chandler vidí, jak Susan kojí Bena a jdou stranou.)
Ross: Tohle je ta nejpřirozenější a nejkrásnější věc na světě.
Joey: Jo, to víme, jenomže teď ji cucá mimino.

(Chandler příjde od Joeyho krejčího.)
Chandler: Čau makarone.

(Rachel mluví o vztahu Rosse a Julie.)
Rachel: To je prostě tak fantastický, až se z toho člověku úplně udělá šoufl.

Rachel: Miláčku nemůžeš chvíli konverzovat s tátou? Já bych šla zase za mámou.
Ross: Ale poradíš mi, s čím začít?
Rachel: No tak mu řekni "Já jsem ten chlap, co vám ojel dceru." a bude to dobrý.

(Na Rachelině oslavě narozenin.)
Chendler: Hej Joey! Joey! Jedna holka ke mně přišla a sama od sebe mě začala vášnivě líbat! Ať žijou večírky!
Joey: Ale já mám problém s volejbalem.
Chendler: S volejbalem?
Joey: Hrajeme ho ve tvym pokoji. Ale tobě se ta šedá lampa stejně nelíbila, co?
Chendler: Joey, ona přišla a políbila mě. Všechno je mi teď jedno.

Joe: Hele, sledujte! U naháče je nahatej kámoš.
Rachel: A jo. Ó bože! To je náš kámoš! Ten naháč je Ross!

(Rachel a Phoebe si povídají o vzahu Chendlera a Moniky.)
Phoebe: Nemůžu tomu uvěřit. Chci říct, že je to skvělý. Pro něj. Ona mohla dopadnout líp.

(Přátelé pozorují naháče odnaproti.)
Rachel: Vypadá to, že se náš nahatej přítel stěhuje.
Ross: Legrační je, že na většině krabic je nápis šaty.

Charlie: Chceš drby? Albie byl strašně bojácný. Prostě se nechal zastrašit mým bývalým přítelem.
Ross: Kdo může zastrašovat nositele Nobelovy ceny?
Charlie: Ten, kdo má dvě.