Přátelé

Rachel: Joey dělá tajnej mejdan s lidma z "Tak jde čas". Poslal vás do divadla, aby se vás zbavil.
Monica: Prosím?!
Ross: Co se děje?
Monica: Joey dělá tajnej mejdan s lidma z "Tak jde čas"!
Rachel: Nechtěl, abyste to věděli, ale já vám to přišla říct.
Charlie: Snad že jsi nemocná?
Rachel: Jsi profesorka nebo detektiv?
Phoebe: Joey pořádá večírek a nás tam nepozval?
Rachel: Dělá to každej rok. Proto nás poslal na tu hru, do tý středověký restaurace a do továrny na knoflíky.
Phoebe: A na ten hroznej výlet do muzea?
Ross: To jsem zařídil já.

Rachel: Proč nás na ty večírky nezveš?
Joey: Ty ne, ale ostatní se chovají jako idioti, když vidí někoho slavnýho.
Rachel: Tak tam pozvi jenom mě.
Joey: Byl jsem jen slušnej. Ty jsi nejhorší.

záznamník: Tady Jan Rogersová. Těším se na dnešní mejdan.
Joey: Blbá Rogerska!
Rachel: Ty dneska pořádáš mejdan?
Joey: Je to taková oslava pro lidi z "Tak jde čas".
Rachel: Tys to chtěl zapřít? Myslíš, že by ti to jen tak prošlo?
Joey: Dělám to každej rok.
Rachel: Děláš to každej rok?!
Joey: To jsem ti nemusel vyžvanit! Kruci, jsem blbější než Rogerska!
Rachel: Ty lístky do divadla jsi nám dal, aby ses nás zbavil!
Joey: Jo.
Rachel: Loni jsi nás poslal do tý středověký restaurace.
Joey: Jo.
Rachel: A předloni jsi zařídil tu noční exkurzi do továrny na knoflíky.
Joey: Nechápu, že jste to zbaštili.

Monica: Zlato, mám pro tebe překvapení.
Chandler: Sex na balkóně?
Monica: Ne, ale ten nápad ti musí někdo vyhnat z hlavy.

(Přátelé jsou schovaní v ložnici a poslouchají hádku mezi Rossem a Rachel. Po skončení hádky jdou všichni z bytu. Joey se vyložené plíží.)
Chandler: Á, nová chůze.
Joey: Ne, ale chce se mi děsně na záchod.

(Monica vidí, že Joey má na hlavě naraženého jejího krocana.)
Monica: Tím krocanem mám u našich nakrmit dvacet lidí. Nebudou ho obírat z tvojí hlavy.

(Monica vidí, že Joey má na hlavě naraženého jejího krocana.)
Monica: Tím krocanem mám u našich nakrmit dvacet lidí. Nebudou ho obírat z tvojí hlavy.

(Joey mluví o své postavě v seriálu Tak jde čas.)
Joey: Dostanu novej mozek.
Chandler: To se u tebe dějí věci. Jak v práci, tak v osobním životě.

Phoebe: Na čem to sedím?
Chandler: Na tobogánu? Na houpačce? Samá voda.
Phoebe: Jé, slipy.
Rachel: No, čí to je?
Chandler: Joey, to budou určitě tvoje.
Joey: (Je zaražený.) Jo, jsou moje.
Chandler: Říkal jsem, že jsou Joeyho
Ross: Proč jsou tady?
Joey: No, já nevím. (později) No, jsem Joey. Jo, jsem nechutnej a svlékám si spodky v cizích bytech.
Rachel: Ale my je tu nechceme. Vezmi si je domů. No vezmi si je.
Joey: Já nechci.
Rachel: Joey, ale co je na tom, jsou přece tvoje.
Joey: (Vezme si je.) Chandlere, mohl bys na moment? (Jdou do svého bytu.) Tak dost, tohle musí přestat. Bléé. (Odhodí slipy.) Tak děsný prádlo. Je ti osm?

(Pheobe vypráví, že i když její máma a kamarádka zemřely, pořád je cítí vedle sebe.)
Joe: Kdepak, já na tohle nevěřím. Když jsi mrtvej, šmitec, jsi potrava pro červy.

Shelly: Já jsem ti našla někoho, kdo bude pro tebe skvělej.
Chandler: Skvělý bejval nejhorší.... Já bych bral spíš osobu duševně vyšinutou.

(Emma slaví první narozeniny, ale Joey zapomněl přinést dárek.)
Joey: Napadlo mě, že když si složila tu píseň, mohl bych i já pro Emmu využít svůj talent.
Phoebe: Takže po ní... vyjedeš?
Joey: Ne to ne! Mám hereckej talent. Takže bych třeba moh'... zkusit dramatickou četbu z dětský knížky.
Phoebe: Nebo napíchnout jablko na vidličku?

Rachel: V týhle posteli přišla Olivie o panenství?
Joey: To nevim, ale jedna komparsistka určitě.

(Chandler napsal na Rossovu stránku, že chodí s dinosaurkou.)
Ross: Já že spím s dinosaurkou?!
Chandler: Mám dojem, že jsem to někde četl...
Ross: Nejen, že to není vtipný, je to i fyzicky nemožný, u tohohle druhu bych musel mít dvoumetrovýho!

(Phoebe se rozešla s Mikem.)
Phoebe: Zkouším všechno, abych to překonala. Dokonce i skládat písničky, ale nenapadá mě nic, co se rýmuje s "Áááááááááá!".

(Phoebe se rozešla s Mikem.)
Phoebe: Ty Monico, že mi pomůžeš se z toho dostat?
Chandler: Takže ode mě nechceš pomoct?
Phoebe: Ani ne, až budu ve fázi, kdy snesu krutý posměšný fórky o Mikeovi, přijdu za tebou.
Chandler: Tak jo, už mám totiž tři... čtyři, napad' mě čtvrtej!

Rachel: Jakej byl basket?
Joey: Celkem dobrej, dokud Chandlerovi nevrazili prst do oka.
Rachel: Ale ne, kdo to udělal?
Joey: Chandler.

(Ross našel stránku spolužáků ze střední a vyplňuje si svůj profil. Joey a Chandler na něj čekají, aby mohli jít na basket. Ross jde do vedlejšího pokoje a Chandler si sedne k počítači.)
Chandler: Můžem to dopsat za něj. "Dále jsem laboratorně naklonoval dinosaurku. Teď spolu chodíme. Je mi jedno, co říkaj lidi, lepší milování jsem nezažil." A odeslat...
Joey: Ne ne, počkej, to mu přece neuděláš!
(Do pokoje se vrátí Ross s míčem v ruce.)
Ross: Tak jo, jdeme.
Joey: Nahraj!
Ross: Už jsem ti jasně řekl, že v bytě si s míčem házet nebudeš!
(Ross vyjde z bytu.)
Joey: A odeslat!

Chandler: (na Rosse) Počkej, s Carol jste od sebe kvůli odlišným zájmům? Já myslel, že kvůli jednomu moc podobnýmu zájmu!

Ross: Pamatuješ na Andreu Richovou?
Chandler: Na tu žirafu, co tě nechtěla?
Ross: Jo, její internetová firma šla ke dnu a ona přišla o ucho při nehodě na člunu.
Chandler: Teď by po tobě hrábla.
Ross: (Zamyslí se.) Ne, už jsem jí mailoval.

Ross: To jsou stránky našich spolužáků ze střední. Je to dobrý, můžeš posílat lidem zprávy, takže o tobě všichni vědí.
Chandler: Úžasný, aspoň se dřív roznese, že jsem nezaměstnanej a bezdětnej.

(Ross a Chandler jsou v kuchyni a přijde Monica.)
Monica: Tak jo, jde se na věc. Gatě dolů Bingu! (Uvidí Rosse.) Nebyls' vidět Gellere...

(Rachel chce, aby Ross pohlídal Emmu, zatímco bude v práci.)
Ross: Jasně. Jen mi půjč prsa a my půjdem.

Chandler: Víš, co mi teď došlo? Ty jediná vyděláváš. Ty jsi teď hlava rodiny. Já nedělám nic. Ty si mě vydržuješ!
Monica: Jasně. Na, tady máš dvacku. Kup si něco pěknýho, až budu zejtra makat.

Chandler: Byl jsem ti od pohledu sympatickej?
Rachel: Chandlere, nebudu ti lhát. To radši vypadnu.