Přátelé
(Friends)
MENU K SERIÁLU
06×10 Taneční kreace
Ross: Páni, Monica vám dovolila zdobit její stromeček? To už jí zas někdo opil, že jo?
06×10 Taneční kreace
Chandler: Povězte mi, proč teď všichni používají ty maličký žárovičky? Dřív se na stromek dávali velký koule.
Rachel: Povídej nám o tom, dědečku.
Rachel: Povídej nám o tom, dědečku.
06×09 Hříchy Rossova mládí
Rachel: Já jsem tam dala banány, džem a hovězí! To snad není možný, že jste ten blivajz snědli jen kvůli mně!
Monica: Já ne, já nemohla. Je to v koupelně.
Joey: Ne, já to dojed'.
Judy: My jsme to nechali v Moničině pokoji.
Joey: A já to dorazil. A po vás taky.
Monica: Já ne, já nemohla. Je to v koupelně.
Joey: Ne, já to dojed'.
Judy: My jsme to nechali v Moničině pokoji.
Joey: A já to dorazil. A po vás taky.
06×09 Hříchy Rossova mládí
Monica: A tati, vzpomínáš, jak si nechal vyhodit pošťáka, že ti krad' Playboye? Byl to Ross.
Ross: Jo, ale ten hurikán Glorie nám houpačku nerozbil, byla to Monica!
Monica: Ross už nepracuje v muzeu víc než rok!
Ross: Monica a Chandler žijou na hromádce!
Monica: Ross si vzal Rachel a potom se zas rozved. Už zase!
Phoebe: Já miluju Jacka Cousteaua!
Rachel: Já jsem tam asi neměla dávat hovězí maso...
Joey: A já už chci domů!
Judy: To je moc informací najednou za pouhých dvacet vteřin...
Ross: Jo, ale ten hurikán Glorie nám houpačku nerozbil, byla to Monica!
Monica: Ross už nepracuje v muzeu víc než rok!
Ross: Monica a Chandler žijou na hromádce!
Monica: Ross si vzal Rachel a potom se zas rozved. Už zase!
Phoebe: Já miluju Jacka Cousteaua!
Rachel: Já jsem tam asi neměla dávat hovězí maso...
Joey: A já už chci domů!
Judy: To je moc informací najednou za pouhých dvacet vteřin...
06×09 Hříchy Rossova mládí
Chandler: Já jsem toho názoru, že každý syn je věrnou kopií svého otce.
Jack: Já jsem téhož názoru. Řekni mi, co dělá tvůj otec.
Chandler: Hraje hlavní roli v transvesti-show.
Jack: Já jsem téhož názoru. Řekni mi, co dělá tvůj otec.
Chandler: Hraje hlavní roli v transvesti-show.
06×09 Hříchy Rossova mládí
(Rachel se rozhodla udělat tradiční anglický trifle.)
Rachel: Kontrolní otázka - jak poznáš, kdy to máslo už je?
Monica: Zhruba o dvě minuty dřív, než se ti zdá.
Rachel: Kontrolní otázka - jak poznáš, kdy to máslo už je?
Monica: Zhruba o dvě minuty dřív, než se ti zdá.
06×09 Hříchy Rossova mládí
Joey: (na Rosse) Jak už si tě tři ženský mohly vzít, to nepochopim!
06×05 Joey a Porsche
Rachel: Já přišla kvůli zrušení manželství a dokud ho nedostanu, tak se odsud nehnu!
soudkyně: Mám vás dát přes noc zavřít?
Rachel: Děkuji vám za váš čas.
soudkyně: Mám vás dát přes noc zavřít?
Rachel: Děkuji vám za váš čas.
06×05 Joey a Porsche
(Monica, Phoebe a Chandler hlídají Frankova trojčata a Chandler spolkne část hračky.)
Monica: Ach můj bože, celou dobu jsme se věnovali dětem a zapomněli jsme hlídat Chandlera!
Monica: Ach můj bože, celou dobu jsme se věnovali dětem a zapomněli jsme hlídat Chandlera!
05×16 Policejní odznak
(Monica a Chandler luští křížovku.)
Chandler: Jméno kočky na šest...
Joey: Madonna.
Chandler: Jméno kočky na šest...
Joey: Madonna.
05×15 Joey a holka od rány
Monica: Nic z toho přece nevzešlo ode mě. Neřekla jsem, že chci mít děti a hned se vdát.
Chandler: Jo, ale byl jsem celej popletenej a pak jsem mluvil s nima a...
Monica: Co, dva rozvody a Joey?
Chandler: Jo, ale byl jsem celej popletenej a pak jsem mluvil s nima a...
Monica: Co, dva rozvody a Joey?
05×15 Joey a holka od rány
(Phoebe jde navštívit Rosse do nového bytu.)
Phoebe: Nesu dárečky do novýho bytu. Sůl, aby tvůj život nebyl bez chuti. Chleba, abys nikdy neměl hlad. A voňavou svíčku do koupelny - však víš na co.
Phoebe: Nesu dárečky do novýho bytu. Sůl, aby tvůj život nebyl bez chuti. Chleba, abys nikdy neměl hlad. A voňavou svíčku do koupelny - však víš na co.
05×15 Joey a holka od rány
Joey: (o své holce) Pořád do mě strká.
Monica: Jde o to roztomilý šťouchání?
Joey: Monico, to není žádný šťouchání! Ona... ona... ono mě to bolí.
Monica: Něco ti řeknu, potřebuješ ochránce. Ty Rossi, co dělá Ben po školce?
Chandler: Ale no tak, Joey má problém. Ta holčička ho bije.
Rachel: Joey, pojď sem, no tak... (Chytne ho za ruku.) Zlato, já vím, musí to být pro tebe opravdu těžký... ale promiň, nebolí tě to?
Monica: Jde o to roztomilý šťouchání?
Joey: Monico, to není žádný šťouchání! Ona... ona... ono mě to bolí.
Monica: Něco ti řeknu, potřebuješ ochránce. Ty Rossi, co dělá Ben po školce?
Chandler: Ale no tak, Joey má problém. Ta holčička ho bije.
Rachel: Joey, pojď sem, no tak... (Chytne ho za ruku.) Zlato, já vím, musí to být pro tebe opravdu těžký... ale promiň, nebolí tě to?
05×13 Joeyho taška
(Joey si pořídil kabelku.)
Rachel: Takhle je to skvělý Joey, ta taška ti pomůže k roli.
Chandler: Jo, i k rande s chlapem.
Rachel: Takhle je to skvělý Joey, ta taška ti pomůže k roli.
Chandler: Jo, i k rande s chlapem.
05×13 Joeyho taška
(Joey přišel do kavárny s kabelkou přes rameno.)
Joey: Já myslel, že je jen hezká, ale je i hrozně praktická. Sem se vejde všechno možný - peněženka, klíče, adresář,...
Ross: Make-up...
Joey: Já myslel, že je jen hezká, ale je i hrozně praktická. Sem se vejde všechno možný - peněženka, klíče, adresář,...
Ross: Make-up...
05×13 Joeyho taška
(Joey přišel do kavárny s kabelkou přes rameno.)
Chandler: Madam, jste si se synáčkem moc podobný!
Chandler: Madam, jste si se synáčkem moc podobný!
05×12 Chandlerův pracovní smích
(Ross byl venku s Janice.)
Ross: Ale já jsem se nezbláznil, jasný? Janice a já máme hodně společnýho - oba dva jsme rozvedený, oba dva máme děti...
Phoebe: Takže se s ní zase sejdeš?
Joey: Phoebe, k ničemu ho nenaváděj!
Ross: Hodlám se s ní znovu sejít.
Joey: Krucinál, Phoebe!
Ross: Ale já jsem se nezbláznil, jasný? Janice a já máme hodně společnýho - oba dva jsme rozvedený, oba dva máme děti...
Phoebe: Takže se s ní zase sejdeš?
Joey: Phoebe, k ničemu ho nenaváděj!
Ross: Hodlám se s ní znovu sejít.
Joey: Krucinál, Phoebe!
05×12 Chandlerův pracovní smích
(Ross byl venku s Janice.)
Rachel: Rossi... Janice?!
Joey: Tak dost, počkat, počkat. Tohle je Ross. Je to náš kámoš. Evidentně se zbláznil. Očividně zcvoknul!
Rachel: Rossi... Janice?!
Joey: Tak dost, počkat, počkat. Tohle je Ross. Je to náš kámoš. Evidentně se zbláznil. Očividně zcvoknul!
05×12 Chandlerův pracovní smích
(Ross byl venku s Janice.)
Ross: No jasně, já vím, co mi chcete říct.
Phoebe: Vy dva byste měli chlupatý děti.
Ross: Nevěděl jsem, že řekneš tohle.
Ross: No jasně, já vím, co mi chcete říct.
Phoebe: Vy dva byste měli chlupatý děti.
Ross: Nevěděl jsem, že řekneš tohle.
05×12 Chandlerův pracovní smích
(Rachel se dozvěděla, že Monica chodí s Chandlerem.)
Rachel: Tady jde o hodně. Chci znát víc detailů, jako... Kdo komu dal první pusu?
Joey: To nevim...
Rachel: Cítí k ní něco?
Joey: Já nevim...
Rachel: Jsou zamilovaní?
Joey: To nevim...
Rachel: Tak ty nic nevíš?
Joey: Jo něco vim!
Rachel: Co?!
Joey: Včera skotačili na gauči.
Rachel: Tady jde o hodně. Chci znát víc detailů, jako... Kdo komu dal první pusu?
Joey: To nevim...
Rachel: Cítí k ní něco?
Joey: Já nevim...
Rachel: Jsou zamilovaní?
Joey: To nevim...
Rachel: Tak ty nic nevíš?
Joey: Jo něco vim!
Rachel: Co?!
Joey: Včera skotačili na gauči.
05×12 Chandlerův pracovní smích
Rachel: No tak Joey!
Joey: Ale včera večer už jsem ti všechno řek'. Vždyť o nic nejde, no tak to Monica a Chandler dělaj, no...
Rachel: Já nechápu, jak to takhle můžeš říct!
Joey: Tak promiň - Monica a Chandler "se spolu milují".
Joey: Ale včera večer už jsem ti všechno řek'. Vždyť o nic nejde, no tak to Monica a Chandler dělaj, no...
Rachel: Já nechápu, jak to takhle můžeš říct!
Joey: Tak promiň - Monica a Chandler "se spolu milují".
05×01 Jak se Ross přeřekl
(Monica a Chandler jsou v Chandlerově pokoji, ten ho však sdílí s Joeym.)
Joey: Hej, kámo, otevři, mám tady venku holku!
Chandler: A já jí mám tady vevnitř!
Joey: To teda ne, jste tam s Monicou!
Joey: Hej, kámo, otevři, mám tady venku holku!
Chandler: A já jí mám tady vevnitř!
Joey: To teda ne, jste tam s Monicou!
03×21 Kuře a kachna
Ross: Hele, za dvě hodiny budu mít ten pořad v televizi a potřebuju poradit. Takže, co myslíte - modrej oblek nebo hnědej?
Joey: No ten hnědej ti půjde k očím, ale zadeček máš hezčí v tom modrym.
Joey: No ten hnědej ti půjde k očím, ale zadeček máš hezčí v tom modrym.