Přátelé

(Monica s Mikem hrají stolní tenis a Chandler s Pheobe je sledují.)
Chandler: Už toho nechte, nestihli jsme večeři, ale můžeme jít na pokoj a nechat si něco donést!
Monica: Hrajeme ještě jednou?!
Mike: Jasně že jo.
Chandler : Aha, mám svou neviditelnost využít ke konání dobra, či zla?

Monica: Neviděli jste moje hodinky? Přijdu pozdě do práce.
Ross: Jak to víš? Vždyť nemáš hodinky.

(Monika s Chandlerem se v nemocnici rozhodnou, že se chtějí začít pokoušet o dítě.)
Chandler: Máme spoustu času a jsme v budově plné postelí!
Monika: A je tu tak čisto!

(Rachel vzala Chandlera na manikůru.)
Rachel: Sakra na čem to sedím, hele nehet. Kde se ta ženská asi škrábala, když ho ztratila?
Chandler: Víš, kdo takový měl?
Janice: Ach můj bože!

Phoebe: Takže už jsem se přejmenovala.
Monika: Aha, takže ti můžu říkat paní Hannigenová?
Phoebe: Ne, Princezna Consuela Banana Hamog.
Monika: To ti máme říkat princezno Consuelo?
Phoebe: Ale kdepak! Moji přátelé mi mohou říkat Valérie.

Phoebe: Takže už jsem se přejmenovala!
Mike: Fakt, no super!
Phoebe: Jasně, odteď jsem Princezna Consuela Banana Hemog.
Mike: Cože, to si děláš srandu?!
Phoebe: Ne, je to vtipný, originální a žádná se tak nejmenuje!
Mike: Dobře, taky se přejmenuju...
Phoebe: Super a jak?
Mike: Blbstein.
Phoebe: Jako Mike Blbstein?
Mike: Ne, jen Blbstein. Jméno Blb, příjmení Stein.
Phoebe: Ale Miku.
Mike: No co, je to vtipný originální a žádnej se tak nejmenuje.
Phoebe: Fajn, když se ti to líbí, mě taky.
Mike: No jo. Miluju Princeznu Consuelu.
Phoebe: A já miluju blba.

Rachel: (o houpačkách) Vždyť ty věci dělaj šedesát kiláků za hodinu! A zvlášť, když nastane ten moment, kdy jsi nahoře a nemáš jistotu, že se vrátíš na zem!
Ross: Vesmír je plný obíhajících dětí.

Rachel: Tak co dneska podniknete?
Ross: Rád bych vzal Emmu na hřiště.
Rachel: (vyděšeně) Panebože, cože?
Ross: Vždyť říkám, chci vzít Emmu do muzea nožů a požárů.

Phoebe: Jak Chandlera s Monicou donutím, aby svoje dítě pojmenovali po mně?
Joey: Stačí, když je nachytáš, až to budou dělat.
Phoebe: Che, tak to mi dluží třikrát Phoebe.

Joey: Ale slíbíte mi, že váš prvorozenej bude Joey!
Monica a Chandler: Cože?!
Joey: Možná nebudu mít děti a někdo musí nosit moje příjmení.
Chandler: Joey, tvoje příjmení je Tribbiani.
Joey: (po krátké pauze) Málem jsi mě dostal!

Monica: Kde mám ovulační tyčinky?
Chandler: Párkrát jsem si zjišťoval, jestli nemám ovulaci.

(Ross vyhraje nad Chandlerem ve hře zvané Blafovaná.)
Ross: Ahoj.
Phoebe: Ahoj, jak to, že jsi tak uřícenej?
Ross: Zrovna jsem přeblafnul Chandlera. Což neznamená žádnou erotiku.

(Rachel se jde podívat na Joeyho jak hraje.)
Rachel: Kriste pane, že je to Kristien Sombers, je tak krásnej.
Joey: A tak tak teplej.
Rachel: Ale v mých představách se jak teplouš vůbec nechová.
Joey: To na vánočním večírku se on a Santa jako teplí rozhodně chovali.

Phoebe: Ahoj, já jsem Phoebe a... No, mám s sebou nějaké děti.

(Joey sedí v námořnickém ve své bytě. Vejde Monica.)
Joey: Čau, Monico.
Monica: Neviděls Rachel nebo zrcadlo?

(Rachel a Phoebe sedí v kavárně a přijde Joey oblečený jako námořní kapitán.)
Joey: Ahoj, neviděly jste tady Chandlera?
Rachel: To ne, ale víš kdo se po tobě sháněl? Mořská panna.

Monica: Chandlere, myslíš že o našem vztahu dost mluvíme?
Chandlar: Jo. Máme nějaké sušenky?

(Pan Geller má narozeniny. Jeho děti jdou na oslavu s Richardem.)
Chandler: Oh. Rich jde na tu párty taky?
Monica: Nejlepší přítel rodičů musí jít.
Joey: Jo, tak dnes jim to o vás dvou povíte.
Monica: To víš. Já dám tátovi k narozeninám infarkt.

Ross: Tak co, jak to vypadá?
Joey: Nijak,chtěl bych jim pomoct, ale neznám ty správné cizí slova!
Ross: Proč nepoužiješ tesaurus?
Joey: Co sem teď řikal?!

Joey: Nemáte někdo ramínko?
Chandler: Ne, promiň, vyndal jsem ho z kabátu, když jsem se oblíkal.
Monica: Kdyby se vaši nerozvedli, odpověděl bys normálně?!

Joey: Je to vymakaný, já použil Tezaurus!
Chandler: Na každý slovo?
Joey: To si piš.
Monica: Takže... jak zněla původně tahle věta?
Joey: Jsou to vřelí, hodní lidé s velkým srdcem. Chandler: A z toho vzniklo - jsou to teplí, příjemní homo sapiens s mohutnou aortální pumpou...

(Monika a Chandler jdou do luxusní restaurace.)
Chandler: Dobrý večer, prosil bych dva tousty s sebou.
Monika: Omlovám se, ale jen trochu, protože vy s tím nemusíte žít!

(Phoebe opravili byt a myslí si, že Rachel s ní nechce bydlet, protože se u Joeyho skvěle baví, tak mu koupí bubny, aby Rachel vyhnala.)
Joey: Ahoj
Rachel: Čau
Joey: Hádej co mi dala Phoebe?
(Joey začne bubnovat. Dobubnuje.)
Rachel: Bubny?
Joey: Ne, bubny!

(Jill má rande z Rossem a ptá se Rachel, co říká jejímu oblečení.)
Jill: Tak co ty na to?
Rachel: Nelíbí se mi to!
Jill: Fakt?
Rachel: Jsi jako štětka.
Jill: Je to tvoje.
Rachel: No jo, tak jsem asi štětka.
Jill: Já taky.

Phoebe: Právě jsem byla ve starém bytě pro ten recept a ten pitomej požár všechno spálil!
Monica: Ne! Proč sis neudělala kopii a neschovala ji v ohnivzdorné schránce alespoň sto metrů od originálu?
Phoebe: Protože... jsem normální.