Přátelé

Monica: Už nejsem nevěsta. A už nikdy nebudu. Jsem jen něčí manželka!
Chandler: A já jsem nejšťastnější chlap na světě.

Ross: Rachel je těhotná!!
Phoebe a Joey: Kristepane! To není možný!
Ross: Je to mý dítě.
Phoebe: To je naprosto nová informace!

Phoebe: Na čem to sedím?
Chandler: Na tobogánu? Na houpačce? Samá voda.

Joey: Řekl, kdy už dospěješ a budeš konečně máma. Počkej, a ona povídá: Problém je, kdy dospěješ ty a uvědomíš si, že ji mám.
Ross: Hele, moment. Seš si jistej, že neřekla kdy dospěješ ty a uvědomíš si, že jsem tvá máma?
Joey: To dává lepší smysl.

(Chandler se snaží zjistit, proč si o něm lidí myslí, že je gay.)
Chandler: Já chci vědět, čím to je. Jsou to vlasy?
Rachel: Ano, Chandlere. Dělaj to tvý vlasy. Přesně.
Phoebe: Máš homosexuální vlasy.

Phoebe: Byla jsem poslední, kdo se dozvěděl, že Chandlera klofnul páv v zoologický zahradě. Jako poslední jsi mi řekla, že ses zabouchla do Joeyho.
Joey: Cože?
Phoebe: Ha. Zřejmě jsem byla jen předposlední.

(Kluci jsou spolu na hokeji.)
Ross: (smutně) A jé.
Chandler: Co zas?! Ten večer s Carol jste viděli led, plastový židle a davy vzteklejch Pittsbugrskejch fandů?

(Phoebe najde v plechovce s limonádou palec.)
Ross: S palcem?
Phoebe: No jo, prostě jsem to otevřela a on si tam klidně plaval, jakoby se snažil stopnout loď.
Chandler: Možná je to nějaká soutěž, kdy máš najít všech pět.

Ross: Na spisovné řeči není nic špatného!
Rachel: To vskutku ne, ani zbla!

(Kuře Junior a kachna Junior vlezli do fotbálku.)
Joey: (křičí) Nebojte se my vás zachráníme!
Chandler: A pak vám koupíme mininaslouchátka.

(Joey s Chandlerem příjdou do Richardova bytu, který je na prodej.)
Chandler: Co to, že Richard prodává byt, zbankrotoval, zanedbal povinnou peči, udusil se knírem?

(Rachel se stěhuje.)
Rachel: Monico, které věci z kuchyně jsou moje?
Monica: Tenhle otvírák.
Rachel: A dál?
Monica: S magnetem.

Rachel: Vlastně jsem se nikdy nemusela zvlášť bát. Ross stejně neuměl moc flirtovat.
Ross: Co, co, co to tady vykládáš? Na tebe to zabralo.
Rachel: Fakt? No vlastně máš pravdu. Poznali jsme se, ty si flirtoval, pak bum a za 9 let si mě dostal.

Chandler: Rachel, když jsi chodila s Rossem, vadilo ti, když flirtoval s jinou ženskou?
Rachel: No ne, ale vadilo mi, když spal s jinou ženskou.

Joey: Budík na troubě?
Chandler: Přesně kámo, začíná nám...
Joey a Chandler: Pobřežní hlídka!
Joey: Hele, utíkají!
Chandler: V tom je genialita seriálu. Hlavně, když je nechají běhat, stále v poklusu. Běž, běž, běž Jasmino, jako vítr.

(Rachel s Phoebe jsou v tetovacím salonu.)
Phoebe: Páni, to je ale krása. Vážně hezký.
Rachel: Že, jo? Ohromný. Jsem tak ráda, že jsem s tebou šla. Ukaž mi tvoje.
Phoebe: Ukaž mi to ještě.
Rachel: Jednou stačí, ukaž tvoje.
Phoebe: No dobře... Ale ne, je pryč. Já nechápu kam se podělo.
Rachel: Ty ses nedala?
Phoebe: Ne!
Rachel: Proč ses nedala?
Phoebe: Tak promiň, tak promiň.
Rachel: Phoebe, proč si mi to udělala? Tohle byl tvůj nápad.
Phoebe: Ano, já vím, já se chtěla dát tetovat. Jenže pak přišel s tou jehlou. Tys věděla, že to dělají jehlou?
Rachel: Vážně? Co to říkáš? Mě to malovali vodovkama!

Joey: Tohle je pro tebe.
Chandler: Co je to?
Joey: 812 babek.
Chandler: Víš, nevím co ti kdo napovídal, ale za celou noc beru tisícovku.

(Chandler má na sobě Susiiny kalhotky.)
Susie: Neškrtěj tě?
Chandler: Ujde to. Vypadává...
Susie: Neustále myslím na to, že si dám tady ten led do pusy a celého tě olížu.
Chandler: To je boží odměna za to, že jsem chodil do chlapecké školy?

(Phoebe zpívá pro děti.)
Phoebe: Kráva dělá bůůů, kráva dělá bůůů, ale farmář ji bací a pěkně semele a dá do hamburgerů.
Monika: Zajímavé.
Chandler: Velmi poučné.
Rachel: Ani trochu nevhodné!

(Na svatbě Carol a Susan.)
Rachel: Tak co, mami, bavíš se?
Sandra Green: No to bych řekla. Zrovna jsem dotančila s pěkně udělanou ženskou a tři další holky na mě dělaly oči u bufetu, ne že bych se tomu chtěla věnovat, ale je dobré vědět, že mám na vybranou.
Rachel: Je tu až moc alkoholu.

Joey: Ještě nikdy o mě nenapsali kritiku.
Monika: Jako král si byl úžasný. Jsem fakt nadšená, vážně.
Phoebe: Ale něco ti řeknu, měl by sis příště obléknout spoďáry. Jo, protože když sis sedl na trůn, byly ti vidět tvé královské klenoty.

Phoebe: Je to tak. Talíř cukroví mi jednou řekl báseň.
Chandler: Phoebe, svěř se nám, nebyly to veselé sušenky?
Phoebe: Neřekla bych, ale zřejmě v nich byla tráva.

Chandler: Říkám vám, že ta věc netiskne. Ano, zmáčkl jsem ten puntík, asi stokrát. Na horkou linku nejste moc žhaví! Cože? Co je to tam slyšet? Díváte se na Star Trek?

Monika: Chandlere, jsem nezaměstnaná, chci práci, nechceš cvičit? Já tě změním!
Chandler: No, rád bych, ale mohlo by to kolidovat s mým povalováním.

číšník: Můžeme objednávat?
Rachel: My jsme se ještě ani nekoukli.
číšník: Až se kouknete, dejte mi vědět. Já se támhle budu klepat nedočkavostí.