Přátelé

(Joey má pro Chandlera překvapení a zakrývá mu oči.)
Joey: Ne abys koukal. Nekoukat, nekoukat... Nešvindluj!
Chandler: Dobře, ale ať jsi oblečenej, až otevřu oči!

("Přátelé" vidí na videu obézní Monicu.)
Joey: Ta snědla Monicu!

(Přátelé sledují staré domácí video, na kterém je Rachel s velkým nosem.)
Joey: Co to máš s nosem?
Rachel: Dala jsem se operovat. Měla jsem zvětšenou přepážku.
Chandler: A dokonce pořádně. Takovej nemá ani Barbra Streisandová.

(Phoebe mluví hlubokým hlasem.)
Phoebe: Dobrý, co? Už mi chybí jen penis.

(Po Chandlerovi pokukuje jedna ženská.)
Phoebe: Čeče, za tebou. Pokukuje po tobě parádní baba.

(Chandlera zadrželi na letišti, protože žertoval o bombách.)
Chandler: Podívejte, tohle je šílené. Dělal jsem si legraci! Vím, že ta cedule říkala: "Žádné vtipy o bombách!", ale neměla by spíš říkat: "Žádné bomby!"?

(Chandlera zadrželi na letišti, protože žertoval o bombách.)
Chandler: Víte, tohle je poprvé, co cestujeme podle mého plánu, musíme stihnout let. Je to "její plán" versus "můj plán".
ochranka: Co myslíte tím "vaším plánem"?
Chandler: Raději byste mi měli pokládat jen otázky typu ano/ne.

(Monice a Chandlerovi se nečekaně narodila dvojčata.)
Ross: Mám nevhodnej dotaz... V nemocnici vědí, že jste si vzali dvě?

(Erica, která si vybrala Monicu a Chandlera za adoptivní rodiče pro své dítě, právě porodila.)
Monica: Bože, ten je tak krásnej! Strašně moc ti děkuju.
Erica: Moc vám to oběma přeju.
Chandler: Jak ti je?
Erica: Jsem utahaná.
doktor: Ale moc si neodpočinete, za chvilku přijde to druhé.
Monica: (šokovaně) Promiňte... Kdo že to má kdy přijít?!

(Phoebe a Rachel si myslí, že má Chandler poměr.)
Phoebe: Dělej, pojď. Chytnem taxíka a budeme je sledovat.
Rachel: No jó, jen co si vezmu brýle pro noční vidění a paralyzér.
Phoebe: (Poklepe na svou kabelku.) Mám je.

(Ross je na pohovoru, který vede bývalý přítel Rossovy holky Benjamin Hobart. Jen na něm záleží, jestli Ross dostane grant pro svůj projekt. Bohužel se ukázalo, že je stále zamilovaný do Rossovy přítelkyně.)
Hobart: Dokotre Lee, kolik studentů budete potřebovat?
Doktor Lee: Půl tuctu.
Hobart: Ano. Doktorka Bielyová?
Doktorka Bielyová: Tři na vykopávky a dva do laborky.
Hobart: Jistě. Doktore Gellere, který hit od Shirelles z šedesátého pátého byl později nazpíván populární skupinou z Británie?
Ross: Co? Cože?! Potřebuju šest studentů!
Hobart: Ne, je mi líto, mělo to být Kotě, jsi to ty. Kotě, jsi to ty!
Ross: Co? Počkat, počkat, tak moment. Ani jedna otázka se netýkala paleontologie.
Hobart: To ano, omlouvám se, ruším poslední otázku. Jak se píše Boskodiktisaurus?
Ross: Nikdy jsem neslyšel o Boskodiktisaurovi.
Hobart: Je to výmysl. Takže?
Ross: Jistě. Bé, ó, es...
Hobart: Ne, špatně, začíná to na nehlasné em.

Rachel: To byla Molly, je jí zle. Nepohlídal bys Emmu?
Ross: To nemůžu, musím na přednášky. Neříkala Molly, co jí je? Protože mě škrábe v krku.
Rachel: Má menses.
Ross: Tak to asi nebude ono.

(Monica s Chandlerem jdou na test plodnosti.)
Chandler: Mám tady z toho divnej pocit. Jak mám vědět, že to nebudou nahrávat a pouštět to přes internet?
Monica: Protože se na to - a nemyslím tím vůbec nic špatnýho - nebude chtít nikdo dívat.

(Joey chce nakoupit losy do loterie.)
Monica: Hele, můžu tě tam odvézt, nakoupím losy i pro sebe. Když Chandler nedostává plat, těch tři sta melounů by se nám šiklo.
Chandler: Ano, protože kdybych měl starý místo, řekli bychom: "Tři sta milionů? Ne, děkuju".

(Chandler se ucházel o místo asistenta v reklamní agentuře.)
Chandlerův šéf: Asi víš, že jsme obsadili všechna tři místa. Přišlo nám, že při své zralosti a zkušenostech bys asi někomu nerad dělal asistenta.
Chandler: Ale ano, ano, to by mě moc bavilo! Brát telefony, nosit všem kafe, po jiným netoužím! A ani nejsem vyzrálej! Kecy, prdy, beďary!

(Monica a Chandler mají problémy s financemi.)
Chandler: Hele, víš co? Děláme z komára velblouda. Tak tenhle měsíc zaplatíme účty později a ten příští se trochu uskromníme. A pro změnu budeme tentokrát my vyjídat lednici Joeymu. Co bys uvařila z kypřícího prášku a piva?

(Ross se chce zbavit cizí ženy, kterou si pozval do bytu.)
Ross: Tak, Michel, už bys měla jít.
Michel: Zavolej mi!
Ross: Jistě.
Michel: No počkej, nemáš mé číslo!
Ross: Jestli jsme si souzeni, tak ho uhodnu.

(Joey si chtěl nechat vytrhat obočí, tolik to ale bolelo, že to nemohl vydžet a má nakonec vytrhané jen jedno. Přijde si stěžovat Chandlerovi.)
Chandler: (zkoumá Joeyho obočí) Je to jako by malá housenka honila svou mámu.
Joey: Jo, musíš mi pomoct. Tady máš fixku a to tenký mi domaluj, ať nevypadám jako blbec.
Chandler: Jasně. Nevadí, že je zelená?

(Chandler lhal Joeymu, že musí zůstat v práci, aby mohl strávit večer s Monicou. Jenže Joey si myslí, že má Monica u sebe jiného muže. Proto Chandler s Monicou Joeymu sehrají Chandlerův falešný příjezd domů.)
Monica: Ach, Chandlere, už jsi doma?!
Chandler: Správně! Muže máš doma, se sexem je utrum!

(Chandler nechce, aby Joey zjistil, že se vrátil domů.)
Chandler: Už mám plán! Sejdu po nouzovým schodišti.
Monica: Jo, všechny dobrý plány začínají takhle.

(Rachelina sestra Amy přišla s nápadem, že kdyby Rachel s Rossem zemřeli, mohla by dostat do péče jejich dítě. Rachel jí ale řekla, že v takovém případě nepočítají s ní, ale s Monicou a Chandlerem.)
Amy: Co to udělat takhle? Když umřete a ta trhlá ženská s talířema taky, dáte mi vaši malou?
Chandler: Ne, když ta trhlá ženská... (vidí Moničin výraz) Když Monica umře, tak Emu dostanu já, že?
Rachel: No... Vlastně -
Chandler: Jaký vlastně?
Ross: No já jen, že v tom případě by Ema šla k našim.
Chandler: Cože?
Amy: Krutý, že jo?
Joey: A... Kdo musí umřít, aby ji dali mně?

(Rachel s Rossem právě přišli o dětského lékaře pro malou Emu.)
Rachel: Co budeme dělat, musíme najít pediatra! Počkej moment, Monica říkala, že když jste byli malí, měli jste oblíbeného doktora, jak že se jmenoval?
Ross: Dokotr Getleman? Aha, no tak to není rozumný. Vlastně mám dojem, že umřel.
Rachel: Ah! Proč všechno odnáším já?!

(Chandler má začít pracovat v Tulse.)
Chandler: (k Monice) Nemusíš se tam stěhovat. Můžeš zůstat tady u svý práce.
Monica: Skvělý! Jak to?
Chandler: Domluvili jsme se se šéfem, že stačí, když tam budu jenom čtyři dny v týdnu. Takže ty další tři tu budu s tebou.
Monica: Čili budeš čtyři dny pryč? (zamyslí se) Ne.
Chandler: Promiň, ale to "ne" říkáš ze zvyku?

(Rachel volá doktoru Melounovi, Phoebe s Joeym si zatím povídají.)
Phoebe: Že je divný vidět Rosse a Rachel s miminem? Jako by dospěli.
Joey: Jo, to jo. Jako bychom všichni dospěli... (rozesměje se) Jmenovat se Meloun, já umřu!

(Rachel a Ross nemohou vymyslet jméno pro svou novorozenou holčičku. Zato Monica má jména pro své děti vymyšlená už dlouho.)
Rachel: Dělej, prozraď nám je.
Monica: Dobře. Když to bude kluk, tak Daniel.
Rachel: A když holka?
Monica: To vám neřeknu.
Rachel: Ale jo, řekni ho, my ho nebudeme chtít.
Monica: Tak jo. Je to Ema.
Rachel: Ach, Ema! (Dojatě se podívá na svou dcerku.) Vidíš, že ho nechci...
Monica: Vem si ho. Ona je jasná Ema.
Rachel: Ale vždyť máš to jméno ráda.
Monica: Ano. Ale tebe víc. A krom toho... K Bingovi se nic nehodí, tak jsem v háji.