Přátelé
(Friends)
MENU K SERIÁLU
07×02 Kniha pod polštářem
(V kavárně sedí Joey, přijde Rachel.)
Joey: Hele, Rachel, necítíš kouř?
Rachel: Ha! Ha! Fakt vtipný! Kouř-komín-kominík.
Joey: Ne, ne. Vážně, necítíš kouř?
Rachel: Ne, necítím.
Joey: Ááá! Už vím, to tvé lůno hoří touhou!
(Rachel je naštvaná. Záhy přijde Ross.)
Ross: Fuj, to kafe je ale studený! Ty, Rachel, nemohl bych si ho ohřát v tvém lůně?
Joey: Hele, Rachel, necítíš kouř?
Rachel: Ha! Ha! Fakt vtipný! Kouř-komín-kominík.
Joey: Ne, ne. Vážně, necítíš kouř?
Rachel: Ne, necítím.
Joey: Ááá! Už vím, to tvé lůno hoří touhou!
(Rachel je naštvaná. Záhy přijde Ross.)
Ross: Fuj, to kafe je ale studený! Ty, Rachel, nemohl bych si ho ohřát v tvém lůně?
07×02 Kniha pod polštářem
Joey: (k Rachel) Kam jdeš? Vikář bude dlouho mimo dům.
Rachel: Joey, odkud znáš to slovo?
Joey: Odkud myslíš, Zeldo?
Rachel: Joey, odkud znáš to slovo?
Joey: Odkud myslíš, Zeldo?
08×13 Jak se Chandler koupal
(Ross a Rachel vymýšlí jméno pro jejich dítě a Rachel navrhne pro holku jméno "Bouře".)
Ross: Čau, já jsem Bouře, mám vlastní pec a šiju si šaty z pšenice.
Ross: Čau, já jsem Bouře, mám vlastní pec a šiju si šaty z pšenice.
02×01 Rossova nová přítelkyně
Chandler: Tak, panstvo, dusno by se tu sice dalo krájet jako štrůdl, ale já si dám přešít kalhoty.
Joey: Jé, Chandlere, když jdeš k Frankiemu, vyřiď mu, že Joey Tribbiani ho pozdravuje. On to pochopí.
Chandler: Myslíš, že tu šifru zvládne rozlousknout?
Joey: Jé, Chandlere, když jdeš k Frankiemu, vyřiď mu, že Joey Tribbiani ho pozdravuje. On to pochopí.
Chandler: Myslíš, že tu šifru zvládne rozlousknout?
02×01 Rossova nová přítelkyně
Chandler: Ahoj. Neznáte někdo krejčího?
Joey: Potřebuješ přešít oblek?
Chandler: Ne, asi jenom hledám někoho, kdo mě počmárá křídou.
Joey: Potřebuješ přešít oblek?
Chandler: Ne, asi jenom hledám někoho, kdo mě počmárá křídou.
08×12 Jak Joey randil s Rachel
(Chandler hrál na automatu a uložil se tam pod sprostou přezdívkou. Phoebe se ho snaží překonat, aby smazala jeho přezdívku, protože má přijít Ben. Už je u konce, ale Chandler na ni šáhne a tak to Phoebe zkazí.)
Phoebe Buffayová: Ty seš ale pičus!
Phoebe Buffayová: Ty seš ale pičus!
08×09 Pomluvy
Will: Ó můj bože, Rachel Greenová, jak já ji nenávidím. Jak tam stojí s těma bramborama. Mí úhlavní nepřátelé - Rachel Greenová a polysacharidy.
04×10 Když se dva hledají
(Rachel přijde nadšená z rande, které jí domluvil Chandler.)
Rachel: Máš skvělý vkus na mužský!
Chandler: Jsem celý táta.
Rachel: Máš skvělý vkus na mužský!
Chandler: Jsem celý táta.
04×10 Když se dva hledají
Phoebe: Já měla podobný problém, když jsem žila v Praze.
Chandler: V Praze?
Phoebe: Vy toho nevíte!
Chandler: V Praze?
Phoebe: Vy toho nevíte!
04×10 Když se dva hledají
(Rachel příjme Chandlerovu nabídku, že jí sežene chlapa, ale klade si podmínky.)
Rachel: Ne účetního. Jo a taky ne právníka - to jsou nudný paka.
Chandler: A co byl Ross, krotitel divý zvěře?
Rachel: Ne účetního. Jo a taky ne právníka - to jsou nudný paka.
Chandler: A co byl Ross, krotitel divý zvěře?
04×10 Když se dva hledají
(Rachel si stěžuje Chandlerovi v kavárně.)
Rachel: Já někoho chci!
(Zaslechne to Gunther a nese jí kafe.)
Rachel: Pochop to, já chci chlapa.
(Gunther to slyší a jde pryč.)
Rachel: Já někoho chci!
(Zaslechne to Gunther a nese jí kafe.)
Rachel: Pochop to, já chci chlapa.
(Gunther to slyší a jde pryč.)
04×08 Chandler v bedně
(Chandler z bedny při poněkud vypjaté situaci v kuchyni.)
Chandler: Asi to nevidíte, ale právě na Vás pro zmírnění napětí vystrkuju zadek.
Chandler: Asi to nevidíte, ale právě na Vás pro zmírnění napětí vystrkuju zadek.
01×09 Oběť reklamy
Monica: Skvěle to "odsejpá" - mošt se moštuje, krocan se krocaní, brambory se bramboří...
10×15 Když Estelle zemřela
Janice: Jak je svět malej!
Chandler: (sklesle) Ale Beyoncé nikdy nepotkám.
Chandler: (sklesle) Ale Beyoncé nikdy nepotkám.
03×15 Jak se Ross a Rachel rozcházeli
(Joey bere v bytě Monicy z lednice olivy a chce sázku.)
Joey: Co dáš, když sním všechny tyhle olivy?
Monica: Nic, ale budeš mi dlužit 2 dolary 95 centů.
Joey: To beru!
Joey: Co dáš, když sním všechny tyhle olivy?
Monica: Nic, ale budeš mi dlužit 2 dolary 95 centů.
Joey: To beru!
03×14 Phoebina bývalá parťačka
Chandler: Dal jsem si ušmiknout tu třetí bradavku. Teď jsou jen dvě a v pozoru.
Monica: Páni, to jseš jako Rachel v pubertě.
Monica: Páni, to jseš jako Rachel v pubertě.
03×13 Jak spolu Monica s Richardem kamarádili
Chandler: Ha, to bude něco.
Ross: Co vyrábíš?
Chandler: Čokoládový mlíko, chceš taky?
Ross: Dík, už mi bude 30.
Ross: Co vyrábíš?
Chandler: Čokoládový mlíko, chceš taky?
Ross: Dík, už mi bude 30.
03×12 Žárlivost
Phoebe: Striptýz na mládeneckým mejdanu, to je tak ohraný. Proč si nepozvete kouzelníka?
Chandler: No, když mi otevře pivo svejma půlkama, tak kliďánko.
Chandler: No, když mi otevře pivo svejma půlkama, tak kliďánko.
03×12 Žárlivost
(Rachel přiběhne do obýváku v ručníku a botech.)
Rachel: Hele, taky vám připadaj tak děsný?
Chandler: To jo, ale bot si nikdo nevšimne, dokud budeš mít na sobě tuhle ručníkovou róbu.
Rachel: Hele, taky vám připadaj tak děsný?
Chandler: To jo, ale bot si nikdo nevšimne, dokud budeš mít na sobě tuhle ručníkovou róbu.
03×10 Rachel dává výpověď
Ross: Přiznej si to, Chandlere. Nemáš žádnej backhand.
Chandler: Tak hele, ty umělče. Mám náhodou solidní backhand.
Ross: Zakrýt si obličej rukou a ječet jako ženská, to není backhand.
Chandler: Já ječím... jako námořník.
Chandler: Tak hele, ty umělče. Mám náhodou solidní backhand.
Ross: Zakrýt si obličej rukou a ječet jako ženská, to není backhand.
Chandler: Já ječím... jako námořník.
05×11 Novoroční předsevzetí
Monica: Příjdu hned, jak Ross vyzvedne Bena. Rachel řeknu, že budu v prádelně.
Chandler: To mám novou přezdívku?
Chandler: To mám novou přezdívku?
02×12 Joeyho ctitelka
(Ross vzpomíná na opičku Marcela.)
Ross: (k Rachel) Vzpomínáš, jak si někdy půjčil tvůj klobouk a když ti ho vrátil, byly v něm jeho bobečky?
Chandler: Když to udělal on, byl to fór, ale když já to udělal šéfovi, najednou jsem měl plno problémů.
Ross: (k Rachel) Vzpomínáš, jak si někdy půjčil tvůj klobouk a když ti ho vrátil, byly v něm jeho bobečky?
Chandler: Když to udělal on, byl to fór, ale když já to udělal šéfovi, najednou jsem měl plno problémů.
05×09 Rossův sendvič
Joey: Ahoj. Co ti je?
Ross: Ale, někdo mi v práci snědl můj sendvič.
Chandler: A co na to policie?
Ross: Ale, někdo mi v práci snědl můj sendvič.
Chandler: A co na to policie?