Přátelé
(Friends)
MENU K SERIÁLU
05×01 Jak se Ross přeřekl
(V Londýně, jdou s Monicou na pokoj.)
Chandler: Jestli uprostřed toho všeho zařvu "jupí", tak to ignoruj.
Chandler: Jestli uprostřed toho všeho zařvu "jupí", tak to ignoruj.
04×13 Rachel má nový objev
Monika: Čerstvý sušenky. Ještě horký, jen si berte.
(Všichni se přemístí k Monice.)
Monika: Jen mě tak napadlo, že Vám upeču nějakou dobrotu, víte?
Joey: Hele, novej Playboy.
Monika: Jo, náhodou jsem ho koupila.
Ross: Sušenky a porno, seš ta nejlepší máma na světě.
(Všichni se přemístí k Monice.)
Monika: Jen mě tak napadlo, že Vám upeču nějakou dobrotu, víte?
Joey: Hele, novej Playboy.
Monika: Jo, náhodou jsem ho koupila.
Ross: Sušenky a porno, seš ta nejlepší máma na světě.
04×13 Rachel má nový objev
(Rachel se najednou začne smát.)
Phoebe: Co je ti?
Rachel: Ale nic. Akorát, že Joshua řekl něco o výstřihu do V, musela bys tam bejt.
Ross: (popichuje Rachel) Fakt? A jak Jasonovi sluší véčko?
Phoebe: Co je ti?
Rachel: Ale nic. Akorát, že Joshua řekl něco o výstřihu do V, musela bys tam bejt.
Ross: (popichuje Rachel) Fakt? A jak Jasonovi sluší véčko?
09×15 Přepadení
Phoebe: Moji mámu zabila drogová dealerka.
Monica: Spáchala sebevraždu.
Phoebe: Byla drogová dealerka!
Monica: Spáchala sebevraždu.
Phoebe: Byla drogová dealerka!
06×15 Jak to mohlo být 1/2
Phoebe: Ještě máte s Carol pauzu?
Ross: Jo.
Phoebe: A jak dlouho jste se nemilovali?
Ross: No, minulej víkend...
Phoebe: To není tak špatný.
Ross: To byly 2 měsíce, co jsem nechal marných pokusů.
Ross: Jo.
Phoebe: A jak dlouho jste se nemilovali?
Ross: No, minulej víkend...
Phoebe: To není tak špatný.
Ross: To byly 2 měsíce, co jsem nechal marných pokusů.
06×15 Jak to mohlo být 1/2
Monica: Zlato, když máš infarkt, tak příroda říka "zpomal".
Chandler: Já myslel, že při infarktu ti příroda říká "umři".
Chandler: Já myslel, že při infarktu ti příroda říká "umři".
05×18 Rachel kouří
Ross: Tvůj kluk že umí jíst polívku líp než můj kluk?
Joey: Dej mu lžíci a uvidíš.
Ross: Vážně, tak uvidíme.
Joey: Jo, protože ta reklama patří mě a Mitchovi.
Ross: Ten tvůj je Raymond.
Joey: Jo a ten tvůj taky.
Joey: Dej mu lžíci a uvidíš.
Ross: Vážně, tak uvidíme.
Joey: Jo, protože ta reklama patří mě a Mitchovi.
Ross: Ten tvůj je Raymond.
Joey: Jo a ten tvůj taky.
08×03 Jak to Rachel řekla
Rachel: Ale prosímtě, ty zas hrozně hltáš.
Ross: Já vyrůstal s Monicou. Když člověk nejedl rychle, nejedl.
Ross: Já vyrůstal s Monicou. Když člověk nejedl rychle, nejedl.
06×03 Jak Ross zapíral
(Phoebe sedí v kavárně, tužka leží na stolku.)
Rachel: Phoebe? Chci se tě zeptat..
Phoebe: Pššš... Jsem soustředěná.
Rachel: Vždyť koukáš do blba.
Phoebe: Jen se snažím pohnout tou tužkou.
Rachel: Touhle?
(Rachel zvedne tužku.)
Phoebe: Funguje to!
Rachel: Phoebe? Chci se tě zeptat..
Phoebe: Pššš... Jsem soustředěná.
Rachel: Vždyť koukáš do blba.
Phoebe: Jen se snažím pohnout tou tužkou.
Rachel: Touhle?
(Rachel zvedne tužku.)
Phoebe: Funguje to!
06×22 Paul je chlap
Elizabet: Rossi máš s sebou ochranu, že jo?
Ross: Proč, jsou tu medvědi nebo co?
Ross: Proč, jsou tu medvědi nebo co?
10×01 Jak to bylo, když si Joey s Rachel dali pusu
(Na Barbodosu, kde Moničiny vlasy trošku nabyly na objemu.)
Monica: Páni! Moment, Ross a Charlie, Joey a Rachel, Phoebe a Mike. Jsme jediní, kdo odjíždějí s tím, s kým jsme přijeli.
Chandler: To není pravda, přijel jsem s Monicou a odjíždím s Hendrixem.
Monica: Už mám dost těch keců o vlasech. Zítra před odjezdem si skočím k holiči.
Candler: Jasně, pudlíku.
Monica: Páni! Moment, Ross a Charlie, Joey a Rachel, Phoebe a Mike. Jsme jediní, kdo odjíždějí s tím, s kým jsme přijeli.
Chandler: To není pravda, přijel jsem s Monicou a odjíždím s Hendrixem.
Monica: Už mám dost těch keců o vlasech. Zítra před odjezdem si skočím k holiči.
Candler: Jasně, pudlíku.
09×12 Phoebe a její krysy
Phoebe: Co děláš?
Mike: Líčím pastičky.
Phoebe: Abys zabil Boba?!
Mike: Né! Zkouším sílu jeho krku.
Mike: Líčím pastičky.
Phoebe: Abys zabil Boba?!
Mike: Né! Zkouším sílu jeho krku.
09×12 Phoebe a její krysy
Mike: Asi jsem viděl ve skříni krysu!
Phoebe: Áá, to je Bob.
Mike: Tvůj domácí mazlíček?
Phoebe: Áá, to je Bob.
Mike: Tvůj domácí mazlíček?
09×12 Phoebe a její krysy
(Phoebe luští křížovku.)
Phoebe: Jaký je hlavní město Peru?
Mike: Lima.
Phoebe: Ne, začíná to na V a končí na X. A uprostřed je T a O, jak doufám.
Mike: Když o tom tak uvažuju, tak je to opravdu Vtox.
Phoebe: Jaký je hlavní město Peru?
Mike: Lima.
Phoebe: Ne, začíná to na V a končí na X. A uprostřed je T a O, jak doufám.
Mike: Když o tom tak uvažuju, tak je to opravdu Vtox.
04×19 Rychle, rychle
Chandler: Přece nevyměním svůj "šmajchlkabinet" za 2 lístky na basket.
Rachel: Svůj "šmajchlkabinet"?
Monica: Užs' tam někdy nějakou holku pozval?
Chandler: NE! Ale Joey jo! A já si s nima vždycky ráno povídám!
Joey: Já ti děkuju.
Rachel: Svůj "šmajchlkabinet"?
Monica: Užs' tam někdy nějakou holku pozval?
Chandler: NE! Ale Joey jo! A já si s nima vždycky ráno povídám!
Joey: Já ti děkuju.
04×19 Rychle, rychle
Monica: Kluci, co se tak normálně nosí na basket?
Chandler: Tričko s nápisem "Jsem tu omylem?"
Chandler: Tričko s nápisem "Jsem tu omylem?"
04×15 Jak Ross hrál rugby
(Chandler se Joeymu snaží vysvětlit, že do Jemenu nejede a řekl to jenom proto, aby se zbavil Janice)
Chandler: Já jen předstírám, že tam odjíždím, chápeš? Jedině tak se jí zbavím.
Joey: Ahhhh... dobrý! A do Jemenu. To zní jako skutečná země.
Chandler: Já jen předstírám, že tam odjíždím, chápeš? Jedině tak se jí zbavím.
Joey: Ahhhh... dobrý! A do Jemenu. To zní jako skutečná země.
04×02 Případ zatoulané kočky
Ross: Mám dotaz. Kde jste sehnali nejlepší dub na východ od Mississippi?
Chandler: Nejdřív nám řekni, kde jsi sehnal nejpěknější krajky v zemi.
Chandler: Nejdřív nám řekni, kde jsi sehnal nejpěknější krajky v zemi.
04×02 Případ zatoulané kočky
Ross: Jsem na odchodu.
Rachel: To je dobře. Musím přečíst výrobní zprávu. Je to osm stránek. Doufám, že mě to neuspí.
Ross: Proč? Psala jsi to ty?
Rachel: To je dobře. Musím přečíst výrobní zprávu. Je to osm stránek. Doufám, že mě to neuspí.
Ross: Proč? Psala jsi to ty?
04×01 Příběh medúzy
(U karet.)
Monica: Gin!
Chandler: My jsme hráli Gin? Chodit spolu, mohli bysme to hrát nazí.
Monica: Gin!
Chandler: My jsme hráli Gin? Chodit spolu, mohli bysme to hrát nazí.
01×06 Životní šance
(Rachel poprvé uklidila a Monice se to moc nezamlouvá. Ostatní "Přátelé" to komentují.)
Phoebe: (k Rachel) Jak jsi mohla pohnout podnožkou, to nechápu.
Chandler: Jo, a co teprve, kdybys přerovnala časopisy. Už bychom ti šli na pohřeb.
Phoebe: (k Rachel) Jak jsi mohla pohnout podnožkou, to nechápu.
Chandler: Jo, a co teprve, kdybys přerovnala časopisy. Už bychom ti šli na pohřeb.
08×06 Halloween
Joey: (k Chandlerovi) Bavili jsme se s Monikou, kdo je silnější, jestli ty nebo Ross.
Chandler: No to je přece jasný.
Joey: Taky myslíš, že Ross?
Chandler: No to je přece jasný.
Joey: Taky myslíš, že Ross?
08×06 Halloween
(Na ulici.)
Phoebe: Uršulo??
Uršula: Ah... (jde dál)
Phoebe: Počkej, počkej, to jsem já, Phoebe.
Uršula: Ah, tak to nebylo zdrcadlo. Bezva, měj se.
Phoebe: Počkej přece, ne? Co pořád provádíš?
Uršula: Vlastně nic. Vlastně, za týden se chci vdávat.
Phoebe: Co?
Uršula: Jojo, takovej malej obřad, jenom rodina. Ehm... Jeho.
Phoebe: Uršulo??
Uršula: Ah... (jde dál)
Phoebe: Počkej, počkej, to jsem já, Phoebe.
Uršula: Ah, tak to nebylo zdrcadlo. Bezva, měj se.
Phoebe: Počkej přece, ne? Co pořád provádíš?
Uršula: Vlastně nic. Vlastně, za týden se chci vdávat.
Phoebe: Co?
Uršula: Jojo, takovej malej obřad, jenom rodina. Ehm... Jeho.
08×04 Videokazeta
(Při pohledu na Rachelinu fotku z ultrazvuku.)
Chandler: Rossi, má to tvý vlnitý černý křivky!
Chandler: Rossi, má to tvý vlnitý černý křivky!