Přátelé
(Friends)
MENU K SERIÁLU
Monica přirovná Joeyho a Chandlera k Lennymu a Squiggymu.
Phoebe u ultrazvuku řekla, že "to" asi brzy zaútočí na Enterprise.
Janice koupí Chandlerovi ponožky s motivem tohoto seriálu.
Původní název epizody "Oběť reklamy" naráží na seriál Underdog.
Všichni přátelé si broukají znělku tohoto seriálu.
Přátelé sledují úvodní znělku tohoto seriálu ve španělštině.
George Clooney a Noah Wyle hrají v této epizodě doktory, jedná se o narážku na seriál Pohotovost, ve kterém oba herci hráli taktéž doktory.
Monica řekne, že se cítí jako Joan Collins, protože má mladšího přítele.
Joey získá roli Dr. Drakea Ramoraye v populárním seriálu Tak jde čas (v Přátelích se seriál jmenuje "Dny našeho života").
Chandler a Joey sledují seriál Beavis and Butt-Head v televizi.
Chandler a Joey sledují tento seriál v televizi.
Joeyho agentka ho dostane na konkurz do seriálu Another World.
Přátelé diskutují o smrti Joeyho postavy ze seriálu Tak jde čas.
Gunther říká Joeymu, že hrál v seriálu All My Children.
Během závěrečných titulků sleduje Phoebe s Benem epizodu ze Sezame, otevři se.
Joey se zmíní, že dělá konkurz na seriál All My Children.
Phoebe má při hraní fotbalu na sobě tričko s motivem tohoto seriálu.
Monica napodobuje šilhavý pohled Lucy Ricardo ze seriálu I Love Lucy, když s ní Julio flirtuje.
Ross se ptá Carol na videokazetu s posledním dílem Mashe.
Phoebin bratr Frank sleduje v TV seriál Davey and Goliath.
Když Chandler pronásleduje na ulici Kathy, hraje znělka tohoto seriálu.
Rachel se pokusí napodobit slavný trik s vázáním uzlu na stonku od třešně pomocí jazyka, ale začne se dusit.
Joeymu se zasteskne po domově. Pustí si televizi a v ní právě začíná tento seriál.
Joey říká ženě, která ho chce posadit v živé show mezi telefonisty, že je Dr. Drake Ramoray.
Když se Monica a Chandler hádají v hotelu, zní z TV znělka seriálu Pohotovost.
Poslíček v hotelu se ptá Chandlera, jestli někdy sleduje tento seriál.
Sestra Phoebe hraje v pornofilmu s názvem Buffay the Vampire Layer.
Jeden ze seriálů, které jsou zmíněny při předávání cen.
Jeden ze seriálů, které jsou zmíněny při předávání cen.
Jeden ze seriálů, které jsou zmíněny při předávání cen.
Jeden ze seriálů, které jsou zmíněny při předávání cen.
Jeden ze seriálů, které jsou zmíněny při předávání cen.
Chandlerovi připomíná odjezd Rachel zrušení seriálu Melrose Place.
Kluci zkouší, jaké je vysedávání v kavárně místo v baru.
Willow si přeje, aby tu byla Buffy. Když se objeví, přeje si milion dolarů. Je to narážka na Přátele, kde si v prvním díle Ross přeje být znovu ženatý a v tu chvíli vletí do kavárny Rachel ve svatebních šatech. Chandler si tedy zkouší přát milion dolarů.
Když Brad nastupuje do limuzíny, tak začne své přátele jmenovat "Ross, Rachel, Phoebe a tlustej Joey" Po chvíli nazve i Jane "Monicou".
Holly: "To bude skvělý. Já budu hned přes chodbu, jako Ross a Rachel."
Mezi pořady na kabelovce jsou i japonští Přátelé.
Jay říká, že svůj pořad Paths of Love prodal NBC, která produkuje klasiku jako Přátele. ("I sold this to NBC, NBC! They make classics, like Friends...")
Po incidentu s Mellissou Ryan zmíní, že to ve Friends neuvidíte. (Přátelé byli vysíláni ve stejném slotu na NBC.)
Po incidentu s Mellissou Ryan zmíní, že to ve Friends neuvidíte. (Přátelé byli vysíláni ve stejném slotu na NBC.)
Monk vzal svého klienta/přítele Samuela do prádelny a předvádí mu způsob, jakým v Americe perou prádlo (i když je to pouze jeho způsob). Samuel říká: "Ale já koukám celý léta na Přátele, takhle to nedělají." Monk se ptá: "Jací přátelé?" Samuel na to: "Ti z toho seriálu, Přátelé. Lisa Kudrow, Jennifer Aniston." Monk: "Ano, ale my tu nemáme africkou televizi."
Abed řekne Annie, že se mu nikdy nezdálo, že jsou dobří přátele, spíš jako Chandler a Phoebe. ("I figured we were more like Chandler and Phoebe. They never really had stories together.")
Morgan (mluví na Caseyho): Zbožňuju jak se napadáme. Klasický Ross a Rachel.
Když se Abed a Jeff baví o sitcomových klišé, řekne Abed "Když viděl Chandler nahou Rachel, aby vyrovnali skóre, musel se jí Chandler ukázat." ("But when Chandler saw Rachel naked on Friends to even the score, Rachel needed to see Chandler's penis.")
Abed prohlásí: "Jeff a Britta nejsou jako Ross a Rachel." ("Jeff and Britta is no Ross and Rachel.")
Shirley prohlásí: "Viděla jsem dost epizod Přátel, abych věděla, že soužití vede k sexu, drogám a něčemu, čemu magazín Parade říká Schwimmerova únava." ("I've seen enough episodes of Friends to know that cohabitation leads to sex, drugs, and something Parade magazine calls Schwimmer fatigue.")
Virginia radí Jimmymu, aby políbil Sabrinu, jinak skončí v přátelské stejně jako Ross v Přátelích.
Virginia radí Jimmymu, aby políbil Sabrinu, jinak skončí v přátelské zóně stejně jako Ross v Přátelích.
Školní poradce řiká Cartmanovi: "Jestli si úplně ztratil smysl pro humor, pořád můžeš psát scénáře pro seriál Přátelé, áno."
Při rozhovoru s Elliot se dozvíme, že se JD díval večer před tím na maratón Přátel.
Drew vtipkuje o tom, že má tato epizoda spoustu diváků u televizí, protože Přátelé reprízují. (Přátelé se vysílali ve stejném slotu.)
Drew po hře Scenes from a Hat vtipkuje o sledovanosti Přátel.
Drew vtipkuje o sledovanosti Přátel po hře Three-Headed Broadway Star.
Leslie jako jednu z věcí, kterou by Ann měla znát o otci dítěte, uvádí jeho oblíbenou sérii Přátel (his favorite season of Friends).
Údržbář řekne JDmu, že s Elliot nejsou zrovna jako Ross a Rachel. ("You guys aren't exactly Ross and Rachel.")
Stan se ptá otce, ale než dostane odpověď, sestra mu říká: "Ticho, teď jdou Přátelé."
V závěrečné scénce opice říká, že měla být v Přátelích.
Martha si stěžuje Castleovi, že by Meredith mohla hrát jen štěky. Např. v Přátelích jako host.
Wayne a Colin na seriál narážejí ve hře Scenes from a Hat.
Homerovi ve snu narostou vlasy, na což mu Marge říká, že to jsou vlasy Jennifer Anistonové z Přátel. Homer jí odpovídá, že je přesně jako Chandler a pořád jenom kritizuje.
Ryan seriál zmíní během hry Weird Newscasters.
Drew seriál zmíní, když představuje hru Film Dub.
Colin na seriál naráží ve hře Scenes from a Hat.
Trent řekne při hádce Kove, že není žádnej Chandler Bing.
Trent říká v úvodní scéně Gunnarovi, že už ho předtím varoval, že jestli ještě jednou vstoupí na americkou půdu, tak po něm půjde jako Ross po Rachel.
Piper řekne, že spolu musí držet, jako Schwimmer a jeho gang. Trent jí na to řekne, že on může klidně být Ross, ale ona není žádná Rachel.
Když stráž odvádí Trenta výtahem do věznice, strážník se ho ptá: "Mohl by být tenhle výtah ještě pomalejší? Pamatuješ na Chandlera? Toho z Přátel?"
Kove dá rozkaz zabít teroristu i Trenta, protože "nemůže se Samem jen tak sedět na míste, jako když Ross čeká na Rachel, a snažit se přijít na to, kdo je terorista a kdo Trent".
Greg seriál zmíní během hry Weird Newscasters.
Elka utekla ze své svatby, protože se tam najednou sešlo moc jejich nápadníků, kteří svatbě nepřáli (zesnulý manžel, bývalý přítel-Max, atd.). Všechny holky pak spolu sedí doma na gauči, když Elce začnou chodit smsky od jejích "kluků".
Melanie: Oh, tahle je od Maxe: "Zamiloval jsem se... A nemůžu se z toho dostat."
Elka: Oh... Maxi. Je to můj Ross a já jeho Rachel.
Melanie: Oh, tahle je od Maxe: "Zamiloval jsem se... A nemůžu se z toho dostat."
Elka: Oh... Maxi. Je to můj Ross a já jeho Rachel.
Lrrr a Ndnd se dívají na tento seriál. Lrrr říká "Tohle je snad ten nejhloupější pozemský seriál. Proč ten Ross, největší přítel, prostě nesežere těch pět ostatních?" Ndnd mu na to odpovídá "Možná si to schovávají na další řadu."
Seriál je zmíněn v názvu epizody a taky o něm v epizodě mluví Marty.
Gina říká Joeymu, že se mohli s Chandlerem do Los Angeles přestěhovat dávno.
Joey si chce udržet Sáru a tak mu Gina poradí, aby jí vyznal lásku. Joey však namítá, že lásku vyznal jen své kamarádce, která čekala dítě jeho kamaráda.
Sam (Matthew Perry) se loučí s Jules a Graysonem a přitom osloví Jules jako Moniku.
Barry si myslí, že mezi ním a Nicole je nějaké sexuální napětí. Walden se ho proto ptá, jestli jsou jako Ross a Rachel?
Jeden z kluků si splete hlavní postavy Sexu ve městě s postavami z Přátel. (Cal: "I'm sorry, but there was Miranda, Dorothy, Rachel and Pheobe." Bruce: "That's the cast of Friends.")
Moderátorka show ET láká diváky: Příště uvidíte, která hvězda seriálu Přátelé veřejně odsuzuje negramotnost dospělých.
Peter zpívá o tom, co dali běloši černochům a přitom se zmíní o seriálu Friends.
Kluk, se kterým je Hayley na rande se ptá, jak to nakonec dopadlo s Rossem a Rachel.
Angela říká Jimovi, že Matthew Perry dostal roli Chandlera díky tomu, že ji dobře vylízal.
V autě si holčička stěžuje na své jméno a že si z ní dělají srandu, protože je pojmenována po té potrhlé ženské z Přátel. (tedy Monice) Dočká se však vysvětlení, že tomu bylo jinak.
(McGee to přehnal s bělící pastou)
DiNozzo: Nekoukáš na Přátele, že? To stejný se stalo Rossovi, moh ses poučit z chyby našeho přítele, ale ty sis místo televize čet.
DiNozzo: Nekoukáš na Přátele, že? To stejný se stalo Rossovi, moh ses poučit z chyby našeho přítele, ale ty sis místo televize čet.
Kenneth: "Konečně Amerika dostane to, co si žádá - znovushledání Přátel... z Nočního soudu." (Finally, giving America what it wants - a reunion of Friends... of Night Court)
Leslie se snaží zdržovat při přímém vysílání a tak začne vyprávět o své oblíbené epizodě Přátel.
Michael přirovnává kancelář k Přátelům a řekne: "Já jsem jako Chandler a Joey."
Caroline nese své mámě DVD sérii Přátel a říká, že když je začne sledovat hned, tak ještě stihne Chandlerovu a Moničinu svatbu.
Když Charlie prochází městem, muž láká do stanu lidi s tím, že tam uvidí posledního z Přátel, Davida Schwimmera.
Skills: "Možná Lucas u oltáře řekne špatný jméno, jak to udělal Ross v Přátelích."
Liza a Maggie jdou na výstavu do galerie, a ta výstava je umělecké ztvárnění seriálu Přátelé.
Jack chce Elise udělat "tu věc s letištěm, kt. Ross udělal v Přátelích".
Jenna říká, že předtím, než byla z Jennifer Aniston "Rachel", tak byla nula.
Jack na střetnutí říká, že toto je celkem vzrušující období pro NBC. Ne tak vzrušující jako Seinfeld, Friends nebo ER, ale spíš jako 3D epizody Merlina.
Jeden z uchazečů na pozici v NBC zpívá písničku a v ní říká názvy seriálů. Jedním z nich je Friends.
Jack vyhrožuje, že může zařídit, aby v Transylvánii nebyla odvysílána žádná další epizoda Přátel.
Kim Jong-Il věří, že se dají Jack s Liz v příští sezóně dohromady, jako to udělali v Přátelích.
Kimmy se dostane do Central Parku na místo, kde se natáčela úvodní titulková scéna z Přátel.
Abed se ptá: (What show ever peak after season six? - Která show vrcholila po šesté sérii?) a Chang odpovídá: (Simpsons, Seinfeld, South Park, Friends).
Když se dozorce dívá na televizi, tak je slyšet znělka Přátel.
Když se Gigi snaží utěšit holky ohledně policejního vyšetřování, tak řekne, že z toho můžou udělat zábavu jako v epizodě Friends.
Shelly přirovnává tento seriál k Justinovi a Candace.
Sara na internetu zjišťuje, který charakter z Přátel je.
Fry koupí kostru Matthewa Perryho a když se Leela zeptá, proč za ni dal tolik peněz, odůvodní to slovy: "Mám nápad na sitcom."
Lukáš Pavlásek sám sebe přirovnává k Rachel z Přátel co do účesů. Na stejnou postavu pak naráží i Tereza Kostková.
Když Francine kouká z okna, na jednom z bilbordů je reklama na tento seriál.
Ravi s Majorem si dělají srandu, že by si mohli pronajmout byt naproti Peyton a Liv, aby byli jako v Přátelích.
Skinner zmíní, že Berrera neviděla ani jednu epizodu Přátel.
Gabi řekne Joshovi, že by se na seriál měli podívat.
V epizodě sledují divadlo, kde předvádějí Chandlera a Joeyho z Přátel.
Dev řekne, že David Schwimmer díky Přátelům vydělal balík.
Denise se s mámou baví o tom, že Denise se z Přátel líbila Rachel a ne Joey.
Matt přesvědčuje Seana, že seriály jako Friends, Cheers nebo Frasier by nevydržely tolik let, kdyby žena v ústřední milostné dvojici byla lesba.
Matt říká, že stačí, když soudci párkrát řekne: "Tak jak to jde?"
Matt a spol. se baví o tom, jestli by ostatní z Friends přišli na jeho pohřeb.
Matt má za úkol sehnat někoho z Friends, aby hostoval v Pucks!
Jay Leno řekne, že časy, kdy Matt hrál ve Friends, jsou dávno pryč.
Michael říká, že kvůli studiu koncepce lidského přátelství sledoval všech deset sérií seriálu Přátelé.
Sean prohlásí, že fakt, že Matt hrál v seriálu jménem Přátelé, je vrcholná ironie.
Annie říká, že snad všichni herci světa hráli v tomto seriálu.
Letuška civí na obraz a myslí si, že sleduje svou oblíbenou epizodu Přátel.
Sam se zmíní, že se svým bývalým snoubencem používali aliasy Rachel a Ross.
Sophie říká Kevinovi, že se z jejich rozchodu léčila sledováním Přátel.
Quagmire zmíní seriál a řekne, že mu přinesl hodně radosti.
Becca vysvětluje Lolly, že je pro ní zvláštní vidět svojí nejlepší kamarádku , jak se tulí k jejímu bratrovi a přirovnává to k momentu, kdy Ross zjistil o Chandlerovi a Monice.
Při hledání příčiny problémů si Michael pustil Přátele a pak je opakovaně v epizodě zmiňoval.
Denzel a Bullet si povídají o scéně z Přátel.
Stewie tvrdí, že všichni herci ze seriálu mají již přes 60 let.
Bess skládá písničku a až po čase zjistí, že hudební motiv, který hrála, je znělka Friends.
Ted chce pomoci Royovi v jeho počínajícím vztahu s Keeley. Aby problém osvětlil členům "Diamantových psů", které přivolal na pomoc, imituje Roye ve stylu Chandlera Binga. Pak řekne: "Podívej, Royi, nechme toho Chandler Bingování a udělej pro mě něco."
V českém dabingu Hannah prohlašuje, že nikdy nebyla na ničem závislá - s výjimkou 4. série Přátel.
"Michail" Mouse se ptá Jelcina, zda se chce dozvědět, jestli se k sobě opět vrátí Rachel a Ross z Přátel.
Peterovo vyprávění se ze začátku nese v duchu tohoto seriálu.
Mike prohlásí: "Přátelé, celkem vtipný, ale na jiném kanálu je vtipnější seriál."
Hamelac vyslýchá Graysonovou.
Hamelac: "Kde... jsou... tvoji... přátelé?"
Kelly Grayson: "Dobře. Řeknu vám to. V takové malé kavárně na Lafayettově ulici v SoHo, jmenuje se Central Perk. Tam jsou. Jen prosím... neubližujte opičce."
Hamelac: "Kde... jsou... tvoji... přátelé?"
Kelly Grayson: "Dobře. Řeknu vám to. V takové malé kavárně na Lafayettově ulici v SoHo, jmenuje se Central Perk. Tam jsou. Jen prosím... neubližujte opičce."
Jay přirovná život s duchy k tomu, že Sam sleduje Přátele a jemu je popisuje.