Pravá krev

Sookie se díky vlastní vynalézavosti, vílím schopnostem a získaným informacím v Marleině krámku podaří zamezit zavraždění Billa a zároveň i zbavuje Erica vlivu, který na něj Marnie měla. Ve zmatku, který při tomto úkonu nastal, Marnie společně se dvěma podmaněnými upíry zmizela. Tara a zbytek skupiny se snaží po tom, co Marnie uteče, opustit její krámek. Kouzlo, které je tam drží, je však příliš silné a tak je jejich snaha bezvýsledná.

Jason, i na vzdory svým předsevzetím, strávil s Jessicou noc. Kvůli výčitkám svědomí, které má vůči Hoytovi, Jess požádá, aby mu vymazala vzpomínky. Tím ji ale neuvěřitelně rozčílí.

Eric a Bill mají v plánu zapálit celý Marniin krámek. I se všemi lidmi vevnitř. To ale Sookie razantně odmítá a tak se obrací s prosbou o pomoc na Jesuse a Laffayeta. Jesus má i plán, jak z Marnie vymanit ducha Antonie a tím celou situaci zachránit.

Mezitím se i uvnitř krámku snaží Tara prolomit s dalšími lidmi kouzlo, které na ně Marnie uvrhla. Na chvilku se jim podaří kouzlo prolomit. Nemá to však valné výsledky. Nejen, že se jim nepodaří uniknout, ale zároveň dovnitř vtáhnout i bezprostředně blízko stojící Sookie a Laffaietta.