Pravá krev
(True Blood)
MENU K SERIÁLU
94 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Sookie přemýšlí o tom, jaká by byla její budoucnost s Billem a jaká bez něj. Eric a Pam se potýkají s jejich nepříjemnou spoluprací s panem Gusem. Sam učiní konečné rozhodnutí a Andy získává nečekané dědictví.
Maison Creole (CC Adcock, The Lafayette Marquis)
Thank You (Led Zeppelin)
Sarah Newlin: Nedívej se takhle na mě. Běž pryč. Nech mě být!
Steve Newlin: Ale no tak, Sarah. Je Den díkůvzdání! Pojďme si říct, za co jsme vděční. Já osobně jsem vděčný za to, že přicházíš o svůj posraný rozum. Což znamená, že coby výplod tvojí fantazie nikdy neodejdu. Budu tě pronásledovat až do konce tvého života. A možná i potom.
Steve Newlin: Ale no tak, Sarah. Je Den díkůvzdání! Pojďme si říct, za co jsme vděční. Já osobně jsem vděčný za to, že přicházíš o svůj posraný rozum. Což znamená, že coby výplod tvojí fantazie nikdy neodejdu. Budu tě pronásledovat až do konce tvého života. A možná i potom.
Holly: (o Jessice) Nemůže být těhotná, že ne?
Arlene: Myslím, že ne. Ale nebylo by to super?
Holly: Malý upírek.
Arlene: S malými zoubky.
Holly: Kojení musí být peklo.
Arlene: Myslím, že ne. Ale nebylo by to super?
Holly: Malý upírek.
Arlene: S malými zoubky.
Holly: Kojení musí být peklo.
Brigette: Mám ho vzbudit já, nebo ty?
Sookie: Jasona bez kafe nevzbudíš.
Brigette: Našla jsem tu ale jen instantní.
Sookie: On je totiž čuně.
Sookie: Jasona bez kafe nevzbudíš.
Brigette: Našla jsem tu ale jen instantní.
Sookie: On je totiž čuně.
babička Stackhousová: Kolikrát jsem vám, holky, říkala, že pokud zkejsnete v takovém dešti, tak mi máte zavolat a já pro vás přijedu?
malá Sookie: No tak, babi. Byla to švanda.
malá Tara: Navíc takhle dostaneme horkou čokoládu.
(Holky si plácnou.)
babička Stackhousová: Vy víte, jak na mě, že?
malá Sookie: No tak, babi. Byla to švanda.
malá Tara: Navíc takhle dostaneme horkou čokoládu.
(Holky si plácnou.)
babička Stackhousová: Vy víte, jak na mě, že?
Pam: (na Sarah Newlin) Nedovolila bych ti, abys mě udělala, ani za milion dolarů. A co se týče toho, že bych udělala já tebe, tak na to by nestačily peníze ani z celého světa.
Sarah Newlin: Roztrhala bych se pro tebe. Celý svůj dospělácký život jsem se snažila být tou nejlepší ženou, co stojí při svém muži a v tom možná tkvěl ten problém, protože jsem měla být ženou, která stojí při své ženě.
Pam: Takže teď hodláš být lesbičkou?
Sarah Newlin: Pokud ze mě uděláš upírku, tak ano.
Pam: Takže teď hodláš být lesbičkou?
Sarah Newlin: Pokud ze mě uděláš upírku, tak ano.
Sarah Newlin: Jsem příšerný člověk, že ano?
Pam: Ano, drahá, to jsi.
Sarah Newlin: A proto si myslím, že by ze mě byla prďácká upírka. Nemyslíš?
Pam: Ano, drahá, to jsi.
Sarah Newlin: A proto si myslím, že by ze mě byla prďácká upírka. Nemyslíš?
Pam: Tady jsi. Sarah Newlin baští odpadky. Kdo by si to byl pomyslel?
Sarah Newlin: Chceš vědět, proč tu jsem?
Pam: Jasně, nechám se podat. Proč tu jsi?
Sarah Newlin: Tady Eric proměnil Willu.
Pam: Mám otázku. Jak to, že to víš, když to nevím ani já?
Sarah Newlin: Bylo to v knize Billa Comptona.
Pam: To bylo. Asi jsem tu kapitolu musela přeskočit. Abych pravdu řekla, jen jsem to celé proletěla a hledala části o sobě.
Sarah Newlin: Chceš vědět, proč tu jsem?
Pam: Jasně, nechám se podat. Proč tu jsi?
Sarah Newlin: Tady Eric proměnil Willu.
Pam: Mám otázku. Jak to, že to víš, když to nevím ani já?
Sarah Newlin: Bylo to v knize Billa Comptona.
Pam: To bylo. Asi jsem tu kapitolu musela přeskočit. Abych pravdu řekla, jen jsem to celé proletěla a hledala části o sobě.
| Český název | Děkuji |
| Původní název | Thank You |
| Rok natočení | 2014 |
| Premiéra | 24. srpna 2014 |
| Česká premiéra | 16. září 2014 |
| Typ epizody | Závěr seriálu |
| Délka | 55 minut |
| Sledovanost premiéry | 4 040 000 diváků (2,10 rating ve skupině 18-49) |
