Pravá krev

Sookie a Alcide se oddávají společným vášním. Než však dojde k nějakému důstojnému vyvrcholení, Sookie Alcida pozvrací. V tu chvíli se zjeví Eric a Bill a žádají Sookie o pomoc při hledání Russella Edgingtona.

Laffayettovi se začíná pravidelně zjevovat Jesusova hlava. Momentálně v takové formě, že má Jesus násilně zašitá ústa a žebrá o pomoc. To stejné se zjeví i Laffayetovo matce v ústavu.

Tara se začíná začleňovat s pomocí Pam do upírské komunity. Pracuje jako barmanka ve fantagsie. Zatím má ale výrazné problémy se sebeovládáním a tak v nestřežené chvíli zaútočí na jednoho z návštěvníků baru.

Jasonovi se začínají zdát od návštěvy nočního klubu prapodivné sny. Pravideln se mu v nich zjevují jeho rodiče, kteří jsou obvykle i někde pokousáni od upíra.

Sookie, Alcide, Bill a Eric pátrají za pomoci hlídače parkoviště, na kterém byl Russell Edgington pohřben. Nacházejí ho v opuštěném skladišti, kde se všude povalují mrtvá vysátá těla lidí. Russell je naštěstí velmi slabý a tak se skupinka začne radovat z jeho dopadení. V tu chvíli však někdo na Alcida zaútočí zezadu.