Bill je na návštěvě u upíří královny a snaží se od ní dovědět, kdo vlastně Maryann je a jak by ji mohl zabít. Královna se tumuto tématu vyhýbá, ale nakonec mu řekne vše, co ví.V Bon Temps se Jason a Andy připravují na válku, a proto si přicházejí na policejní stanici pro zbraně. Sam se rozhodne, že všichni ve městě potřebují pomoc, a tak navštíví Erica, který neochotně souhlasí s tím, že uvidí, co se dá dělat. Sookie a Lafayette se snaží zastavit Taru, aby se vrátila do domu Sookie a mohla zachránit Eggse ze spárů Maryann...
Sophie-Anne: Bille, je tady tvůj přítel pan Northman. Bill: Takže je definitivně čas odejít. Sophie-Anne: Chováte se jako dva nadsamci, měli by jste se navzájem přefiknout a skončilo by to, koukala bych.