Nahněvaný Eric bere věci do vlastních rukou a podniká další kroky proti Burrellovým antiupířím aktivitám. Bill nebezpečně testuje hranice svých vlastních schopností a chce si nechat vyrobit novou verzi Tru:Blood, ale nemůže najít vhodného dárce krve. Sookie zjišťuje, proč po ní Warlow jde. Sam se dočká neočekávané pomoci od Nicole a jejích spolupracovníků ze Společenské rovnosti upírů a Steve Newlin zjistí, že se jeho ideály proměnily v noční můru.