Pravá krev
(True Blood)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Po následcích dalšího krveprolití přináší Sam, Sookie a Jason do Bon Temps špatné zprávy. Pam si připomíná události, které ji a Erica přivedly do Shreveportu a následně vedly k založení Fangtasie. Bill a Jessica trpí nedostatkem krve a získají ji z velmi neočekávaného zdroje. Sookie objeví novou stopu k uneseným přátelům a podaří se jí shromáždit skupinu lidí a upírů, aby se vydali vystopovat upíry nakažené hepatitidou V.
#1 Crush (Garbage)
Bela Lugosi's Dead (Bauhaus)
Phenomena (Yeah Yeah Yeahs)
Death Is Not the End (Nick Cave & the Bad Seeds)
(Bill zachrání Erica před probodnutím.)
Bill: Vidíš? Už nejsem kretén.
Bill: Vidíš? Už nejsem kretén.
Pamela: (na Erica, o Sookie) Je jak posraná plíseň, který se nemůžeš zbavit.
Eric: A promluvíme si o tom... později. Sookie teď potřebuje naši pomoc.
Willa: Je mi u prdele, co Sookie potřebuje. (na Sookie) Bez urážky.
Sookie: Ne, chápu to.
Willa: Je mi u prdele, co Sookie potřebuje. (na Sookie) Bez urážky.
Sookie: Ne, chápu to.
Sookie: Kdes byl?
Eric: Nejdřív jsem jel domů do Švédska, což bylo nádherný. Bohužel jsme spustil lavinu, která zabila celou lyžařskou osadu.
Eric: Nejdřív jsem jel domů do Švédska, což bylo nádherný. Bohužel jsme spustil lavinu, která zabila celou lyžařskou osadu.
(Eric se vítá se Sookie.)
Pam: Musím ti připomínat, že je třeba zabít jednu křesťanku?
Eric: Vydrž chvilku, Pam.
Pam: Musím ti připomínat, že je třeba zabít jednu křesťanku?
Eric: Vydrž chvilku, Pam.
Jason: Tohle je jednotka, která nakope pár zombířích zadků. Tohle je naše Normandie. Kdo jde se mnou?! (Hrobové ticho a všichni na něj zírají.) Co je?
Bill: Jasone, v bitvě o Normandii přišli spojenci o 200 tisíc vojáků. Pláže byly ještě léta potom potřísněny krví.
Jason: Kurva. Dějiny jsou na pytel.
Bill: Jasone, v bitvě o Normandii přišli spojenci o 200 tisíc vojáků. Pláže byly ještě léta potom potřísněny krví.
Jason: Kurva. Dějiny jsou na pytel.
Eric: Pamelo, tos neudělala.
Pam: Ale jo.
Eric: Ty jsi ale mrcha.
Pam: Ale pořád mě miluješ.
Eric: Vždycky budu.
Pam: Ale jo.
Eric: Ty jsi ale mrcha.
Pam: Ale pořád mě miluješ.
Eric: Vždycky budu.
(Flashback. Ginger přinesla velké křeslo a navrhuje, aby z videopůjčovny udělali klub Fangtasia.)
Ginger: Máme tady obrovskej výběr filmů. Ale kde si vyděláváme nejvíc?
Pam: V sekci s pornem.
Ginger: A víš proč? Protože sex prodává. A Eric Northman není vůbec nic, pokud nebude ztělesňovat samotnej sex na tomhle trůnu.
Ginger: Máme tady obrovskej výběr filmů. Ale kde si vyděláváme nejvíc?
Pam: V sekci s pornem.
Ginger: A víš proč? Protože sex prodává. A Eric Northman není vůbec nic, pokud nebude ztělesňovat samotnej sex na tomhle trůnu.
Lafayette: Zrzečko, musíš se najíst. A já tě nakrmím.
Jessica: Upíři... Nazýváme se nesmrtelnými. Ale nejsme nesmrtelní. Ne, když se musím krmit nevinnými lidmi, abychom přežili.
Lafayette: Tak hele, jestli ti to nějak pomůže, tak já nejsem nevinnej.
Jessica: Upíři... Nazýváme se nesmrtelnými. Ale nejsme nesmrtelní. Ne, když se musím krmit nevinnými lidmi, abychom přežili.
Lafayette: Tak hele, jestli ti to nějak pomůže, tak já nejsem nevinnej.
| Český název | Nesnáším loučení |
| Původní název | Death Is Not the End |
| Rok natočení | 2014 |
| Premiéra | 13. července 2014 |
| Česká premiéra | 5. srpna 2014 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 55 minut |
