V pilotním díle tohoto seriálu se seznámíme s barmankou Sookie Stackhouse a jejím bratrem Jasonem. Oba vychovala babička po náhlé ztrátě jejich rodičů. Sookie pracuje jako barmanka v malém městě v Luisianě. Každý večer chodí do práce a každý večer musí vnímat "hlasy" okolo - ví totiž, co si lidé myslí, má telepatické schopnosti. Jednou však do baru dojde upír Bill Compton a Sookie je z něj celá pryč...
Mezitím si Jason užívá sexu s jednou ženou, kterou uškrtí. Vše je natočeno na kameru a Jason je zatčen...
Lafayette: O, Sookie! Opálená jak nějaká porno hvězda, růžová rtěnka... máš rande? Sookie: Ne, s make-upem mám větší dýška. Když se tvářím, že nemám mozek, mám největší dýška, když se tvářím jinak, bojí se mě.