Sookie je s Hugem držena v zajetí ve sklepení kostela. Zkouší poslat zprávu Billovi, ale ten je vězněm své stvořitelky, která ho nechce pustit. Když Steve zjistí pravou identitu Sookie, začne předpokládat, že Jason je špión. Všechny plány, která Sam měl s Daphne, jsou překaženy Maryann. Ostatní obyvatelé Bon Temps si nic nepamatují z předešlé noci...