Pravá krev
(True Blood)
MENU K SERIÁLU
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Po tom, co zachrání Billa, utrpí Sookie několik zranění. Bill ji však zachrání, útočníky zneškodní a Sookie uzdraví "upíří cestou" - nechá ji napít své krve - tím se hodně sblíží. Jason je vyslýchán šerifem, nakonec je ale z vazby propuštěn, protože Maudette Pickens nezabil. Sookie nabídne Billovi, aby se zastavil na "večeři" u nich doma, že ho její babička ráda pozná. Tam se mu však nedostane od Jasona a Tary vřelého uvítání...
Ricky Ting Ting (Kully & Gussy (aka Flavasia) courtesy of Extreme Music)
Say Wat It Do? (Blood What True)
Two Wheels (Alligator Stew)
Girls (Eleni Mandell)
The First Taste (Fiona Apple)
How The Day Sounds (Greg Laswell)
Hair Clip (Bill & Sookie’s Love Theme) (Nathan Barr)
Love Gotcha (Coco Montoya)
Honky Tonk Queen (Big Sandy & His Fly Rite Boys)
Rose Thorn Bed (Alligator Stew)
Snake In the Grass (Vallejo)
Lafayette: Pamatuješ si, jakej prášek jsi naposledy měl?
James: Tuinal.
Lafayette: Tuinal? Ten jsem nikdy nezkusil. Jaký to bylo?
James: Tvoje tělo se přemění v oceán. A tvoje vědomí nechá jet na vlně.
Lafayette: Udělám si Tuinal.
James: Nemůžeš si ho udělat.
Lafayette: Ale jo, můžu. Dnešní léky jsou úplně stejné jako za tvých časů. Akorát je rozložili. Rozdělili je na jednotlivé kousky. Teď jim říkaj tohle a tamto nebo něco. A já jen vezmu tohle a tamto nebo něco a dám to dohromady a než bys řekl švec, pojedeš na Tuinalové vlně jako za mlada.
James: Jak jsem říkal, už polykat prášky nemůžu.
Lafayette: Já je spolykám. Dej mi 20 minut, aby se skamarádily v mém krevním oběhu a pak tě vezmu na pláž.
James: Tuinal.
Lafayette: Tuinal? Ten jsem nikdy nezkusil. Jaký to bylo?
James: Tvoje tělo se přemění v oceán. A tvoje vědomí nechá jet na vlně.
Lafayette: Udělám si Tuinal.
James: Nemůžeš si ho udělat.
Lafayette: Ale jo, můžu. Dnešní léky jsou úplně stejné jako za tvých časů. Akorát je rozložili. Rozdělili je na jednotlivé kousky. Teď jim říkaj tohle a tamto nebo něco. A já jen vezmu tohle a tamto nebo něco a dám to dohromady a než bys řekl švec, pojedeš na Tuinalové vlně jako za mlada.
James: Jak jsem říkal, už polykat prášky nemůžu.
Lafayette: Já je spolykám. Dej mi 20 minut, aby se skamarádily v mém krevním oběhu a pak tě vezmu na pláž.
Bill Compton: Můžu ti položit osobní otázku?
Sookie Stackhouse: Právě jsi mi slízal krev z hlavy. Vsadím se, že to je osobnější...
Sookie Stackhouse: Právě jsi mi slízal krev z hlavy. Vsadím se, že to je osobnější...
Sookie Stackhouse: Chutnám jinak než ostatní lidé?
Bill Compton: Ano... Tak co jsi zač?
Bill Compton: Ano... Tak co jsi zač?
Andy Bellefleur: Je zajímavé, že tohle je jediná kazeta, kterou jsme našli v Maudettině bytu.
Jason Stackhouse: To ovšem znamená, že je někdo odnesl, ne? Někdo, kdo nechtěl, abyste je viděli?
Andy Bellefleur: Nebo někdo, kdo chtěl, abychom našli pouze tuhle jednu, protože ho zcela jasně zbavuje viny za kriminální čin, který možná spáchal, když později přišel zpátky?
Jason Stackhouse: Ale no tak, Andy... Tak chytrý přece nejsem.
Jason Stackhouse: To ovšem znamená, že je někdo odnesl, ne? Někdo, kdo nechtěl, abyste je viděli?
Andy Bellefleur: Nebo někdo, kdo chtěl, abychom našli pouze tuhle jednu, protože ho zcela jasně zbavuje viny za kriminální čin, který možná spáchal, když později přišel zpátky?
Jason Stackhouse: Ale no tak, Andy... Tak chytrý přece nejsem.
| Český název | První ochutnávka |
| Původní název | The First Taste |
| Rok natočení | 2008 |
| Premiéra | 14. září 2008 |
| Česká premiéra | 10. února 2009 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 55 minut |
