Pravá krev
(True Blood)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Bill se rozhodne vyhledat Lillith, aby od ní získal radu ohledně stupňující se lidsko-upírské krize. Eric, Pam, Nora, Jason a Jessica si na vlastní kůži vyzkouší podmínky v upířím táboře. Sam dojde k rozhodnutí o Emmině budoucnosti a doufá, že bude v jejím nejlepším zájmu. Andy dává konečně své poslední dceři jméno. Arlene přichází s řešením Terryho problémů a Eric učiní šokující objev.
Born to Be Loved (Lucinda Williams)
Don't You Feel Me (Damon)
Hush Little Baby (Various artists)
guvernér Burrell: Jste mrtvý, pane Northmane.
Eric: Už jedno milénium.
Eric: Už jedno milénium.
Sookie: Jak sis myslel, že to proběhne?
Warlow: Co?
Sookie: Přijdeš k nám se smlouvou, navíc podepsanou krví, která ti dává právo mě přeměnit ve tvou vílo-upíří ženu? To je fakt hodně ujetý.
Warlow: Co?
Sookie: Přijdeš k nám se smlouvou, navíc podepsanou krví, která ti dává právo mě přeměnit ve tvou vílo-upíří ženu? To je fakt hodně ujetý.
Sookie: Takže ty ses narodil...
Warlow: 3532 před naším letopočtem.
Sookie: A stvořili tě...
Warlow: V roce 3500.
Sookie: Matika mi moc nejde, ale to zní jako zatraceně dlouhý čekání.
Warlow: Jsi výjimečná.
Warlow: 3532 před naším letopočtem.
Sookie: A stvořili tě...
Warlow: V roce 3500.
Sookie: Matika mi moc nejde, ale to zní jako zatraceně dlouhý čekání.
Warlow: Jsi výjimečná.
(Arlene a Holly potřebují upíra, aby ovlivnil Terryho, aby zapomenul na válku.)
Arlene: Komu zavoláme? Jessice?
Holly: Ne, ne, ne. Jessice ne. Ale manžel otce kamaráda mého syna Matt... Je upír. A něco mi dluží.
Arlene: Dobře.
Holly: Tak se podívejme. (Vytáčí telefon.)
Arlene: Manžel otce kamaráda tvého syna?
Holly: Jo, jsou teplí.
Arlene: Komu zavoláme? Jessice?
Holly: Ne, ne, ne. Jessice ne. Ale manžel otce kamaráda mého syna Matt... Je upír. A něco mi dluží.
Arlene: Dobře.
Holly: Tak se podívejme. (Vytáčí telefon.)
Arlene: Manžel otce kamaráda tvého syna?
Holly: Jo, jsou teplí.
Terry: Musím ti něco dát.
Lafayette: Dárky, ty já žeru.
Terry: To je klíč od mé bezpečnostní schránky.
Lafayette: Nechápu.
Terry: Klíč od mé bezpečnostní schránky. Chci, abys ho měl.
Lafayette: A co když po něm netoužím?
Terry: Prostě si ho vem!
Lafayette: Co ti je, Terry?
Terry: Nic. Nic mi není. Jen myslím, že máme přátelský vztah, ve kterém si můžeme dávat klíče.
Lafayette: No já pro tebe ale žádnej klíč nemám.
Lafayette: Dárky, ty já žeru.
Terry: To je klíč od mé bezpečnostní schránky.
Lafayette: Nechápu.
Terry: Klíč od mé bezpečnostní schránky. Chci, abys ho měl.
Lafayette: A co když po něm netoužím?
Terry: Prostě si ho vem!
Lafayette: Co ti je, Terry?
Terry: Nic. Nic mi není. Jen myslím, že máme přátelský vztah, ve kterém si můžeme dávat klíče.
Lafayette: No já pro tebe ale žádnej klíč nemám.
(Terry přijde k Lafayettovi.)
Lafayette: Tak co vás sem přivádí, dobrý muži?
Terry: Jen jsem sem přišel... pro...
Lafayette: Pro? (Terry nic neřekne.) Terry, teď se chováš dost divně i na Terryho.
Lafayette: Tak co vás sem přivádí, dobrý muži?
Terry: Jen jsem sem přišel... pro...
Lafayette: Pro? (Terry nic neřekne.) Terry, teď se chováš dost divně i na Terryho.
(Andy probudil svou dceru.)
Andyho dcera: Tati.
Andy: Promiň, Čtyřko. Jen spi dál.
Andyho dcera: Nemohli bychom si promluvit?
Andy: Ano, drahoušku?
Andyho dcera: Myslíš, že než půjdeš do práce, bys mi mohl dát opravdové jméno?
Andyho dcera: Tati.
Andy: Promiň, Čtyřko. Jen spi dál.
Andyho dcera: Nemohli bychom si promluvit?
Andy: Ano, drahoušku?
Andyho dcera: Myslíš, že než půjdeš do práce, bys mi mohl dát opravdové jméno?
Warlow: Sookie? Vím, že jsi chtěla být sama, ale potřebuju, abys mě svázala. Přichází noc.
Sookie: Vždyť máme slunce nad hlavou.
Warlow: Tady totiž svítí pořad. Ale přichází, cítím to. A já ti nechci ublížit.
Sookia: No tak když nechceš, tak mi prostě neubližuj, ne?
Sookie: Vždyť máme slunce nad hlavou.
Warlow: Tady totiž svítí pořad. Ale přichází, cítím to. A já ti nechci ublížit.
Sookia: No tak když nechceš, tak mi prostě neubližuj, ne?
| Český název | Ty to necítíš? |
| Původní název | Don't You Feel Me |
| Rok natočení | 2013 |
| Premiéra | 21. července 2013 |
| Česká premiéra | 10. září 2013 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 55 minut |
