V poslední snaze o záchranu Nory se Eric zaváže Billovi loajalitou. Sam ignoruje Alcidovo varování a navrací se zpět do Bon Temps. Jessica ukazuje ve vězení v upířím táboře Jamesovi svoji vděčnost a Sarah se mstí Jasonovi.