Pravá krev

Eric a Bill konečně dostávají možnost zachránit své životy a pátrat po Russellovi Edgingtonovi. Eric ve snaze najít nějaké podstatné pojítko zpochybňuje důvěru Pam a podrobuje ji podrobnému výslechu. Hádka kvůli nedůvěře nakonec vyústí v zásadní krok - Eric navždy propustí Pam, jako její stvořitel, ze svých služeb. Proto se Eric s Billem společně dohodnou, že poprosí o pomoc Sookie.

Laffayette opět ztrácí kontrolu sám nad sebou a chvílemi se proměňuje v Brujo. V jednom ze svých záchvatů málem zabije i Sookie.

Pam se snaží Taru přimět k rozumu, aby přijala svůj nový životní úděl, a začlenila se do komunity upírů.

Jason a šerif Andy se dostávají do tajemného nočního klubu. Po chvilce si Jason uvědomí, že za vším stojí víly. Narazí zde taky na svou sestřenici, která se nechtíc prořekne, že jeho a Sookiiny rodiče zabili upíři.

Alcide se vypořádá s Debbiinou ztrátou a vydává se za Sookie říct jí, že ji na policii ani vlčí smečce neudá. Protože je však Sookie pod vlivem alkoholu, oddávají se po dlouhých měsících potlačovaným sympatiím a vášním.