Pravá krev

Sarah Newlin: Krásný a osvícený muž jménem guru Sanbir Dutta mě vzal a naučil mě, že jsem Bodhisattva celé Země.
Amber: Co to kurva meleš?
Sarah Newlin: To znamená, že jsem na Zemi proto, abych lidem pomáhala. Celý život jsem si myslela, že odpověď je Ježíš, ale teď vím, že jsem jen papouškovala velmi omezenou představu o tom, co je duchovno. To, co jsem hledala, jsem mezitím našla. Jsem Buddha. Ty jsi Buddha. Všichni jsme Buddhové.
Amber: Ale hovno.
Sarah Newlin: Kdybys mě poslouchala, uslyšíš to.
Amber: Kristepane, ségra! Nemůžeš si obarvit hlasy a vykouřit ho guruovi, aby ses odčernila od všech těch děsných věcí, který jsi v životě napáchala!

Holly: Rocky, broučku, ty víš, že tě miluju. Vážně. Ale jestli budu muset, tak tě vykuchám. Tak kam kurva šli?!

(Je ráno po večírku, na kterém se Sookie opila.)
Sookie: Do čelního laloku se mi nastěhoval datel. Dělá tam ťuk, ťuk, ťuk...

(Arlene a Sookie jsou přiopilé.)
Keith: Brý večer, Arlene.
(Arlene se schovává Sookie za zády.)
Sookie: Ahoj, Keithe. Tady Arlene je ti vážně moc vděčná, že jsi jí včera zachránil život a tak, ale prošla si peklem, tak bys mohl trochu ty sexy pohledy zmírnit.
Keith: Chápu to. A můžu počkat. Sookie, řekla bys své kamarádce Arlene, že je ta nekrásnější ženská, jakou jsem za víc než 300 let viděl? A že ji vídám ve snech?
Arlene: Já musím jít lulat, protože... víš... jsem člověk.

Eric: Řekl jsem té prodavačce, že s mou ženou vyrážíme na exkluzivní večírek do lepší společnosti. A že chci jen to nejlepší. Voila.
Pam: (prohlíží se v zrcadle) Ó můj Bože. Je ze mě republikunda.

Arlene: Nikdy se nedostaneš přes ztrátu milovaného člověka. Jen se s tím naučíš žít. A nic jiného než čas ti nepomůže zahojit tvou bolest. A Tequila.

Andy Bellefleur: Já vím, že je to načasování šílené a že se musíš nejdřív dát sama do kupy. Ale prosím, navlékla by sis ten prsten? Budu ti během toho stát po boku na každém tvém kroku.
Holly: Ano!
Andy Bellefleur: Ještěže jsem se tě nezeptal. Nech mě, abych se tě zeptal.

(Jason prochází okolo syna Holly a dcery Andyho. Andy se zrovna chystá požádat Holly o ruku.)
Jason: (na Andyho dceru Adilyn) Jenom malá rada. Netuším, jestli vy dva spolu šukáte, nebo ne, ale pokud jo, tak s tím musíte přestat. Je to jasný?

Jessica: Jak ti můžu pomoct?
Andy Bellefleur: Můžu si půjčit nějaký prsten?
Jessica: Prsten? Ale... Jeminánku. Chceš dneska požádat Holly o ruku?
Andy Bellefleur: Prosím, nedělej z toho nic většího, než už to je.
Jessica: Ale to je velký!
Andy Bellefleur: To sakra vím. Ježkovy voči, já tu skoro vyskakuju z kůže. Dělej, než si to rozmyslím.

(Violet a Jason jsou na party u Sookie doma.)
Jason: Čau, Sook. Vážně ti to sekne.
Sookie: Díky. I tobě.
Jason: Jo, musím přiznat, jak jsem se konečně mohl osprchovat, tak jsem prokouknul.
Sookie: Říkala jsem to Violet.

Jane: Víte vy co, holky? Po tom všem, čím jsme si prošly, pořádně změním svůj styl života, přestanu vyvádět.
Arlene: To je skvělé, Jane.
Jane: Kruci, dám se konečně do kupy.
Arlene: Tak to má být, holka.
Holly: Amen. Jo.
Jane: (dopije drink a natáhne se pro další) A začnu od zítřka.

Amber: (na Pam a Erica) Tam se nedostanete. Jste upíři. A ochranka tam pouští jenom nadutý kretény.
Eric: To nás neznáš, zlatíčko. Umíme být pěkní kreténi.

Eric: Není to tvoje chyba. Je to chyba tvé sestry. Právě proto se ji s Pam snažíme najít. Pomůžeš nám s tím?
Amber: Zabijete ji?
Eric: Existuje skutečná šance, že na to přijde.
Amber: Tak to se mnou počítejte.
Pamela: Líbí se mi. (na Amber) Líbíš se mi.
Amber: Nevadí, že já ještě nevím, co si myslet o tobě?
Pamela: Jo, fakt se mi líbí.

Eric: Promiň.
Ginger: Cože? Jenom promiň? 15 let jsem ti dělala sexuálního otroka, Ericku Northmane. A nikdy jsme spolu nespali. Žádná kuřba, žádná hoňka, nic. Víš, kdo je sexuální otrok, když nemá sex?
Pam: Jen otrok?
Ginger: Takže mě teď hezky vezmete do Dallasu. A jestli mě tam nevezmete, tak mě předtím aspoň omrdej!

Eric: (na Willu) Zříkám se našeho krevního pouta a mou nadvládou nad tebou, jakožto mým potomkem. Jako tvůj stvořitel... Tě propouštím.
(Willa zalapá po dechu.)
Pamela: Jakoby tě do frndy kopnul klokan, co?

Pamela: (na Erica, o Sookie) Je jak posraná plíseň, který se nemůžeš zbavit.

Eric: A promluvíme si o tom... později. Sookie teď potřebuje naši pomoc.
Willa: Je mi u prdele, co Sookie potřebuje. (na Sookie) Bez urážky.
Sookie: Ne, chápu to.

Sookie: Kdes byl?
Eric: Nejdřív jsem jel domů do Švédska, což bylo nádherný. Bohužel jsme spustil lavinu, která zabila celou lyžařskou osadu.

(Eric se vítá se Sookie.)
Pam: Musím ti připomínat, že je třeba zabít jednu křesťanku?
Eric: Vydrž chvilku, Pam.

Jason: Tohle je jednotka, která nakope pár zombířích zadků. Tohle je naše Normandie. Kdo jde se mnou?! (Hrobové ticho a všichni na něj zírají.) Co je?
Bill: Jasone, v bitvě o Normandii přišli spojenci o 200 tisíc vojáků. Pláže byly ještě léta potom potřísněny krví.
Jason: Kurva. Dějiny jsou na pytel.

Eric: Pamelo, tos neudělala.
Pam: Ale jo.
Eric: Ty jsi ale mrcha.
Pam: Ale pořád mě miluješ.
Eric: Vždycky budu.

(Flashback. Ginger přinesla velké křeslo a navrhuje, aby z videopůjčovny udělali klub Fangtasia.)
Ginger: Máme tady obrovskej výběr filmů. Ale kde si vyděláváme nejvíc?
Pam: V sekci s pornem.
Ginger: A víš proč? Protože sex prodává. A Eric Northman není vůbec nic, pokud nebude ztělesňovat samotnej sex na tomhle trůnu.

Lafayette: Zrzečko, musíš se najíst. A já tě nakrmím.
Jessica: Upíři... Nazýváme se nesmrtelnými. Ale nejsme nesmrtelní. Ne, když se musím krmit nevinnými lidmi, abychom přežili.
Lafayette: Tak hele, jestli ti to nějak pomůže, tak já nejsem nevinnej.

James: Lafayette? Lafayette, no tak. Lafayette, no tak. Probuď se. Lafayette, probuď se!
Lafayette: Co máš kurva za problém?
James: Já myslel, že ses předávkoval.
Lafayette: Nikdy. Říkal jsem ti, že jsem profesionál.

Holly, Arlene, Jane a Nicole: Duchové bdící nad námi, rodino, přátelé, předci, strážci brány, svoláváme vás. Tímto obřadem vás vyvoláváme. Duchové bdící nad námi...
upír: Co to kurva je?
Arlene: Do prdele.
upír: Která z vás si myslí, že je Harry Potter?