Pravá krev

(Terry přijde k Lafayettovi.)
Lafayette: Tak co vás sem přivádí, dobrý muži?
Terry: Jen jsem sem přišel... pro...
Lafayette: Pro? (Terry nic neřekne.) Terry, teď se chováš dost divně i na Terryho.

(Andy probudil svou dceru.)
Andyho dcera: Tati.
Andy: Promiň, Čtyřko. Jen spi dál.
Andyho dcera: Nemohli bychom si promluvit?
Andy: Ano, drahoušku?
Andyho dcera: Myslíš, že než půjdeš do práce, bys mi mohl dát opravdové jméno?

Warlow: Sookie? Vím, že jsi chtěla být sama, ale potřebuju, abys mě svázala. Přichází noc.
Sookie: Vždyť máme slunce nad hlavou.
Warlow: Tady totiž svítí pořad. Ale přichází, cítím to. A já ti nechci ublížit.
Sookia: No tak když nechceš, tak mi prostě neubližuj, ne?

Jason: Takže ex-přítel mé sestry se asi proměnil v nějaké zlé upíří monstrum nebo co. Jo, možná jsem na ni byl moc drsný. Možná měla pravdu. Možná magořím. Cítím se jako ten malej spratek z filmu "Vidím mrtvé lidi". Zas tak moc podobný to není. Nevidím všechny mrtvé lidi. Jen mé rodiče, kteří mi říkají, co dělat. A co odešli do nebe, jsou docela děsiví a rasističtí.

Arlene: Andy Bellefleure, jestli si myslíš, že tu můžeš jen tak vysedávat, zatímco já s Terrym budeme vychovávat tvý emzácký děti, tak na to zapomeň.
Andy: Promiň, Arlene, ale o tohle já se nikdy neprosil. Není fér po mně chtít, abych se vzdal života a během chvíle se stal otcem.
Arlene: Tak to mám pro tebe novinku, Andy. Život není fér. A ani Santa Claus neexistuje. A když strčíš svýho bambána do něčí bembeřice bez čepičky, budeš mít děcka!

Pam: Kdo je kurva ta Mary Poppins, a můžu ji, prosím, zabít?
Eric: Má sestra.
Pam: Za ty stovky let tě ani nenapadlo říct: "Jo a mimochodem, mám děsně otravnou ségru. Počkej, až ji poznáš, bude tě strašně srát."

(o Billovi)
Tara: Nemyslím, že nás sleduje.
Jason: Teda pokud nad náma neletí jako nahej a zlej Superman.

(Sookie s Ericem uzavřela dohodu.)
Eric: Překvapuješ mě... A to je u člověka ojedinělé.
Sookie: Ty se mi hnusíš.
Eric: Třeba ti přirostu k srdci.
Sookie: To raději rakovinu.

Lafayette: (o Taře) Naposledy na mě byla takhle nasraná, když jsem jí v devítce přebral kluka.

Sookie: Psal jsi Taře?
Lafayette: Ano. A víš co mi odepsala? "Šuline, přestaň mi psát, nebo tě sním!"

Pam: Zatímco jsi byl pryč, udělala jsem si svého vlastního upíra. Gratuluji, je z tebe dědeček.

Salome: Spolupracujte a budete moct odejít jako svobodný muž. To se nedá říct o Noře.
Eric: Co? Nenecháte ji odejít jako svobodného muže?

Pam: Kvůli vám jsem se oblékla do teplákovky. Jestli tohle není ukázka týmového ducha, tak už nevím co.

Pam: (podívá se na mrtvolu) Páni, vy fakt umíte pařit.

Tara: Ale já neumím latinsky, ty ano?
Holly: Jasně, potřebuju to ke své práci v baru... jasně, že neumím.

(Sookie a Alcide se chtějí opilí milovat, když v tom se Sookie pozvrací.)
Eric: Alcide, ty to teda s holkama umíš.

Pam: (o demonstrantech) Tihle lidi tu můžou i nadále uplatňovat svoje právo být debilními idioty.

Eric: Jsem Panna, mám rád všechno čisté.

(Bill a Sookie odklízí mrtvolu.)
Bill: Chtěla bys sedět na gauči a dívat se na televizi?
Sookie: Víš, dříve to pro mě bylo vzrušení. Rozmazlil jsi mě.

Sookie: Alespoň jednou bych si přála nenajít ve svém domě mrtvolu.

(Synové servírky Holly se omlouvají šerifovi za zveřejnění jeho nahé fotografie.)
Holly: Tadyhle mí kluci by ti chtěli něco říct.
Wade: Dobrý den, šerife Bellefleure. Chci vám jen říct, že se omlouvám, že jsem váš zadek postnul na Facebook. Bylo to špatný. Vypadá to, že máma je s váma vážně šťastná. Tedy mnohem šťastnější, než kdy byla s taťkou. Takže... promiňte.
Rocky: Jo, taky se omlouvám. Omlouvám se, že nemůžu obrázek vaší prdele vymazat ze svý hlavy. Omlouvám se, že musím všechny tvrdě vydřený máminy dýška utratit za roky terapií, který beztak budou k hovnu.

upíři: Pojď ven! Neublížíme ti, jen tě sníme!

(Russell vyděsí Jasona.)
Jason Stackhouse: Ježíši!
Russell Edgington: Toho jsem vlastně znal. Nudnej hipík, co smrděl popačuli.

(Sookie v sebeobraně zabila místního patologa, ze kterého se stal upír.)
Sookie: Já vím, tohle město potřebovalo chlapa, jako byl on.
šerif Bellefleur: Ten chlap svou práci miloval.
Sookie: Hm... Chtěl mi cucat palce.
šerif Bellefleur: Fotky z pitvy si v počítači ukládal do jedné složky s pornem.
Sookie: Fuj! Najednou už se tak hrozně necítím.

Eric: (o sestře) Perem se jak sourozenci, ale šukáme jak mistři.