Pravá krev
(True Blood)
MENU K SERIÁLU
01×12 Staneš se mou smrtí
(Terry skládá Arlene kompliment.)
Terry Bellefleur: Máš vlasy jako západ slunce po výbuchu bomby.
Terry Bellefleur: Máš vlasy jako západ slunce po výbuchu bomby.
04×12 Až zemřu já...
Bill: Jestli budeš šťastná s Ericem, pak máte mé požehnání.
Eric: Vidíš? Je to v pořádku, Sookie. Billovi to nevadí. Bill svou šanci měl a promarnil ji. On... lhal ti.
Sookie: Aby mě chránil. A já lhala jemu, abych chránila tebe. A tys lhal nám oběma tolikrát, že to ani nespočítáme.
Eric: Vidíš? Je to v pořádku, Sookie. Billovi to nevadí. Bill svou šanci měl a promarnil ji. On... lhal ti.
Sookie: Aby mě chránil. A já lhala jemu, abych chránila tebe. A tys lhal nám oběma tolikrát, že to ani nespočítáme.
04×12 Až zemřu já...
(Eric s Billem jsou ohořelí přivázáni ke kůlu a nikdo si jich nevšímá.)
Eric: Promiňte! Ale my už tu začínáme křupat.
Eric: Promiňte! Ale my už tu začínáme křupat.
04×12 Až zemřu já...
(Marnie svázala Billa a Erica.)
Eric: Mátě nějaký nápad, jak se z toho dostat, Vaše Veličenstvo?
Bill: Mohl bys přivolat Pam.
Eric: Vy byste mohl přivolat Jessicu. Aha... Takže mého potomka byste obětoval, ale svého ne? To je od vás velice nekrálovské.
Bill: Líbil ses mi víc, když jsi měl v hlavě sekanou.
Eric: Mátě nějaký nápad, jak se z toho dostat, Vaše Veličenstvo?
Bill: Mohl bys přivolat Pam.
Eric: Vy byste mohl přivolat Jessicu. Aha... Takže mého potomka byste obětoval, ale svého ne? To je od vás velice nekrálovské.
Bill: Líbil ses mi víc, když jsi měl v hlavě sekanou.
04×11 Duše v ohni
(Jesus potřebuje dostat Antonii do Caseyina těla.)
Lafayette: Jak jako dostat ji ven? Jak to kurva uděláme? Páčidlem na duchy?
Lafayette: Jak jako dostat ji ven? Jak to kurva uděláme? Páčidlem na duchy?
04×11 Duše v ohni
(Marnie hodí kouzlem nůž po dívce a ta se mrtvá skácí k zemi.)
Jesus: Můj bože, stále má puls.
muž: Mám ji zastřelit?
Marnie: Ne... Vážně? Vidíš? Nejsem vrah!
Tara: Jo, seš úplnej Zorro, ochránce nevinných.
Jesus: Můj bože, stále má puls.
muž: Mám ji zastřelit?
Marnie: Ne... Vážně? Vidíš? Nejsem vrah!
Tara: Jo, seš úplnej Zorro, ochránce nevinných.
03×05 Potíže
Eric: Takže jsi tu dobrovolně, to znamená...
Bill: Že mi Sookie nepatří.
Russell: Ani přítomnost krále a debata o královně jim nezabrání bavit se o té dívce.
Talbot: Muži.
Bill: Že mi Sookie nepatří.
Russell: Ani přítomnost krále a debata o královně jim nezabrání bavit se o té dívce.
Talbot: Muži.
03×10 Krysa v dohledu
Sookie Stackouse: Zbavím se někdy tvojí krve? Už mě nebaví, jak se mi o tobě zdá.
Eric Northman: To není jen krví. Ty víš, že ke mně něco cítíš.
Sookie Stackouse: Fuj.
Eric Northman: To není jen krví. Ty víš, že ke mně něco cítíš.
Sookie Stackouse: Fuj.
Nespecifikovaná epizoda
(Sam se mění v psa. Omylem probudí Sookie, která si myslí, že v nohách postele spí pes.)
Sam: Ne, počkej. Bill mě poprosil, abych tě pohlídal.
Sookie: A chtěl, abys u toho byl nahý?
Sam: Ne, počkej. Bill mě poprosil, abych tě pohlídal.
Sookie: A chtěl, abys u toho byl nahý?
Nespecifikovaná epizoda
Tara: Spousta ženských na tebe určitě letí.
Sam: Nevím, jestli máš pravdu.
Tara: Proč ne, jsi pěkný, máš práci a nejsi sériový vrah.
Sam: Nevím, jestli máš pravdu.
Tara: Proč ne, jsi pěkný, máš práci a nejsi sériový vrah.
Nespecifikovaná epizoda
muž: Jak je možné, že taková kočka jako jsi ty, tu posedává sama?
Tara: Koukám, jak můj praštěný bratránek balí heterosexuála.
Tara: Koukám, jak můj praštěný bratránek balí heterosexuála.
03×11 Čerstvá krev
Pam: Nenechávej mě tu s tou debilní imigrantkou.
Iveta: Debilní? V Talinu jsem kardioložka.
Iveta: Debilní? V Talinu jsem kardioložka.
03×08 Noc plná slunce
Talbot: Radost? Ze slavnostního povlečení nejde vyprat Franklinův mozek, pod balkon jsem musel pohřbít vlkodlaky a ta kráva Sookie probodla Lorenu.
03×07 Tvrdý dopad
(Magistr prohlásil Sophie-Anne a Russella za muže a ženu.)
Russell: Děkuji.
Sophie-Anne: Jo, díky. Jsem tak šťastná, že bych vykrvácela.
Russell: Děkuji.
Sophie-Anne: Jo, díky. Jsem tak šťastná, že bych vykrvácela.
03×02 Krásně komplikované
Jason: Oni existují vlkodlaci?
Sookie: Ano.
Jason: A sněžný muž taky existuje?
Sookie: Nevím, ale je to možné.
Jason: Santa?
Sookie: Ano.
Jason: A sněžný muž taky existuje?
Sookie: Nevím, ale je to možné.
Jason: Santa?
02×12 Na druhé straně není nic
chlapec: Počkej mami. Když jsi byla teď pryč, nesetkala ses s Reném?
Arlene: Ne, myslím že je ještě na dovolené, jezte.
dívky: Jo, ten je určitě mrtvej.
chlapec: Je.
Arlene: Ne, myslím že je ještě na dovolené, jezte.
dívky: Jo, ten je určitě mrtvej.
chlapec: Je.
02×11 Šílenství
Sophie-Anne: Bille, je tady tvůj přítel pan Northman.
Bill: Takže je definitivně čas odejít.
Sophie-Anne: Chováte se jako dva nadsamci, měli by jste se navzájem přefiknout a skončilo by to, koukala bych.
Bill: Takže je definitivně čas odejít.
Sophie-Anne: Chováte se jako dva nadsamci, měli by jste se navzájem přefiknout a skončilo by to, koukala bych.
02×03 Škrábance
doktorka: Honorář očekávám na konci týdne.
Eric: Spolupráce s vámi je mi potěšením, doktorko.
doktorka: Trhněte si.
Bill: Potěšení je zjevně jednostranné.
Eric: Spolupráce s vámi je mi potěšením, doktorko.
doktorka: Trhněte si.
Bill: Potěšení je zjevně jednostranné.
01×03 Je moje
Sam: Já vím, kdo by měl přijít do Marthaville. Buffy... nebo Blade. Jakýkoliv z těch frajerských zabijáků upírů, aby se postaral o Billa Comptona. To si přeju.
Nespecifikovaná epizoda
(Bill je naštvaný, protože Eric povolal Billovu stvořitelku, aby mohl být se Sookie sám.)
Bill: Od téhle chvíle končí tvoje kontakty se Sookie!
Eric: To snad nezávisí na tobě.
Bill: Povolal jsi mou stvořitelku, protože si Sookie nemohl získat. Naprostá ubohost.
Eric: (s velikým úsměvem na tváři) Hodláš se poprat? Zkus to. Chceš?
Bill: Od téhle chvíle končí tvoje kontakty se Sookie!
Eric: To snad nezávisí na tobě.
Bill: Povolal jsi mou stvořitelku, protože si Sookie nemohl získat. Naprostá ubohost.
Eric: (s velikým úsměvem na tváři) Hodláš se poprat? Zkus to. Chceš?
03×09 Všechno je zlomené
(Ve zprávách v televizi.)
Russell Edgington: (hrozivě) My si nejsme rovni. My vás sníme. Poté, co sníme vaše děti... (mile) A nyní počasí. Tiffany?
Russell Edgington: (hrozivě) My si nejsme rovni. My vás sníme. Poté, co sníme vaše děti... (mile) A nyní počasí. Tiffany?