Helen jde v utajení s Harrym a týmem na akademickou konferenci v Madridu, aby zastavila teroristický útok biologickými zbraněmi.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Helen, která si nyní uvědomuje dvojí život svého manžela, dostane od Sektoru Omega novou práci jako profesorka na univerzitě, aby měla „volnější rozvrh“ pro svou druhou práci agentky. Brzy je nasazena na svou první misi: najít kryptografku, která dokáže dekódovat zašifrované informace o plánovaném bioteroristickém útoku a která, jak se ukáže, je Harryho bývalá.