Pravěk útočí

Tým se rozpadne a setká se s dvěma hrozbami. Danny, Abby a Connor cestují zpět do budoucnosti, rozhodnuti zastavit Helen dřív, než ublíží někomu dalšímu.

Mezitím musí Sarah a Becker na velitelství Christiny Johnson, kde se znovu otevřela anomálie.

V budoucnosti, Danny, Abby a Connor najdou Helen, ale ta zvládne uprchnout skrz anomálii. Connor najde cestu, jak jí následovat a tak podniknou mučivou cestu zpět skrz čas přes několik anomálií. Během cesty se setkají z predátory z budoucnosti, raptory a pterasaury.

Na základně Johnsonové, Sarah a Beckera napadli tři zlý megopterani. První se pokouší s tímto nebezpečným hmyzem bojovat, ale když Becker ztratí v boji pušku, nemají jinou možnost, než utíkat.

Během prehistorického cestování Dannyho, Abby a Connora se jeden z nich setká tváří v tvář nejmladším lidem, hominidům ve střetu, který změní jejich životy navždy.