Tým kolem profesora Cuttera zasahuje v nemocnici, jejíž provoz zcela ochromila invaze diktodonů, roztomilých, ale nenechavých tvorečků, kteří žili v období permu před dvě stě padesáti miliony lety. Situaci ještě zkomplikuje senzacechtivý reportér Harper, považující aktivity Centra za vládní spiknutí, jehož odhalením se hodlá proslavit. Cutterovy nepřítomnosti využije Helen a vyzbrojena tajemným artefaktem obsadí se svou armádou klonů z budoucnosti Archu. Nikdo netuší, že se schyluje k tragédii, která hluboce zasáhne do života všech.