V luxusním bytě arogantního sira Richarda Bentleyho se nakrátko otevře anomálie, ze které do současnosti proniknou výtrusy jedovaté a neobyčejně agresivní houby. Otázka zní, kde je sir Richard, nebo lépe řečeno, kde je tvor, v něhož se působením houby proměnil. Protože nebude-li včas nalezen, může se houba rychle rozšířit po celém Londýně. Z Jacka se vyklubal Abbyin mladší bratr, Connor tedy může zůstat v klidu. Měl by si ale načas najít nějaké jiné bydlení a zatím přespává v Centru. Pomoci se dočká z nečekané strany. A k překvapivému rozuzlení dojde i při hledání nástupce profesora Cuttera.
(Lester vzbudí spícího Connora v práci a uvidí tam všechny jeho věci.) Lester: Vždy si berete do práce tolik věcí? Connor: Ano. Jsem připraven. Lester: Někteří z těchto tvorů mohou být děsivý, ale tolik trenek to je snad přehnané.
(Tým jde zastavit člověka, který přišel do kontaktu s jedovatou houbou z minulosti.) Lester: Zastavte to dřív, než to nakazí někoho dalšího, nechci tady další chodící bedly.
(O nakaženém houbou, který se proměnil.) Lester: Tohle se bude obtížně vysvětlovat jeho příbuzným. Dobrá zpráva je, že v zásadě není mrtvý. Špatná, že je z něj žampion.