Po náhlém a nečekaném odchodu Jenny Lewisové se tým pod vedením nově jmenovaného šéfa Dannyho Quinna nestačí ani vzpamatovat a musí čelit další kritické situaci. Ctižádostivá Christine Johnsonová dosáhne intrikou odvolání Jamese Lestera z funkce a se svými lidmi obsadí Archu. Artefakt, po kterém pase, se jí ale získat nepodaří. Tým ve složení Danny, Connor, Abby a Sarah jej na poslední chvíli odveze a najde útočiště v opuštěném vojenském objektu v hlubokých lesích. Zde musí odolávat útokům prehistorických ptáků, kteří do současnosti pronikli anomálií vedoucí do období pliocénu. Pochybnosti ovšem budí chování kapitána Beckera a do děje neblaze zasáhne i Abbyin mladší bratr Jack se svou slabosti pro hazardní hry.
(Lester skrývá Connora v autě před ochrankou, aby se neztrapnil.) Connor: Jsme spolubydlící, proč by nás neměl vidět? Lester: Nejsme spolubydlící! A jestli zase najdu vaše ponožky v pekárně na chleba, máte padáka. Connor: Jen jsem je ohříval.