Abby nachytá Matta při prohlížení Connorova počítače. Žádá po něm vysvětlení, ale on jí ho odmítá dát. Philip představuje Connorovi svůj projekt Nový úsvit. Před tím ho však přinutí podepsat smlouvu o důvěře. Pak ho také seznamuje s April, jeho novou asistentkou. Zatímco je Lester v zácpě kvůli pracím na silnici, propadne se silnice a jednoho dělníka sežere obrovský hmyz hloubící tunely. Pravděpodobně pochází z budoucnosti a Matt toho o něm ví překvapivě hodně, což je Abby podezřelé. Zvíře napadne potom i jednu grilovací párty. Tým je během chvíle na místě, ale bohužel ztratí Connora. Archu navštíví předsedkyně pro udělování šlechtických titulů.
Becker: Lestere, Becker, EMD nám nestačí, potřebujeme poslat tradiční střelné zbraně. Lester: A kolik? Becker: Tolik, kolik to půjde. Lester: Jó, dobře a nechtěl bys taky nějaký tank? Becker: Co? Tank? Lester: Ne ne to byl jenom takový vtip. Becker: Opravdu tank? Lester: Nemůžeš mít tank! Aspoň co vím. Co to je že Matt trvá na zastřelení?