Jednou anomálií vznikne raptor. Matt, Aby a Becker jej zaženou zpět. Pak ale pomocí kalkulačky zjistí, že je to rok 1968. Potvrdí jim to novinový výstřižek o Péráku Jackovi před anomálií. Matt se vydá za ním. Setkává se tam s Emily. Connor dál pokračuje v práci pro Philipa. Aby s Mattem se snaží zjistit na čem vlastně pracuje. Aby je ale na vážkách. Boji se, že to pokazí její vztah s Connorem. Dostává se do konfrontace s April.
(Matt šel pro velociraptora do roku 1868 a vrátil se společně s Emily.) Jess: Panebože, Emily! Věděla jsem, že přijdeš. Emily: Vědělas víc než já. Becker:(na Matta) Tak tys šel pro raptora.
(Becker má namířenou zbraň na velociraptora.) Matt: Nestřílej! Becker: Co!? Matt: Líbíš se mu. Becker: Nelíbím se mu. On mě ohrožuje. Jsem totiž alfa samec.