V zoologické zahradě se záhadným způsobem ztratí lev a postupně zmizí beze stopy i další tři lidé. Podezření padne na nějaké vraždící zvíře, které se do současnosti dostalo skrz anomálii z pravěku, a tato teorie je do jisté míry pravdivá. Neznámý živočich je však mimořádně vyspělý a následně se z něj vyklube vetřelec z budoucnosti, který se přes období permu propracoval až k nám. Pokud se ho nepodaří zlikvidovat, může ohrozit existenci lidstva jako takového. Budoucnost se stává minulostí, minulost budoucností.
Nečekané rozuzlení některých vztahů, zauzlení jiných vztahů a pootevřený konec první série...
Cutter: Jak si to mohl tolik let přede mnou držet v tajnosti?! Steven: Nebyl důvod. O nic nešlo. Stalo se to dávno. V minulosti. Helen: Minulost se k nám poslední dobou pořád vrací, že?
(Cutter a Claudie mluví o Helen.) Cutter: Já jsem se přestal snažit Helenino chování předvídat, když vyměnila naše manželství za výlet do Perské éry. Claudie: Možná tím jen volala o pomoc. Cutter: Nebyla by lepší manželská poradna? Claudie: Nick Cutter by řešil své pocity? Tak tomu nevěřím. Cutter: Vyzkoušejte mě. Zeptejte se mě, na co chcete. Claudie: Milujete ji? Cutter: Lehčí otázku. Claudie:(s odfrknutím) Zbabělče.