Po Lise zjevně jede jeden její kolega, často používá sexuální narážky, a jednoho dne spolu musí jet někam služebně. Lisa si s sebou vezme jednu kamarádku, aby na ni tak často nenarážel, ale naráží i tak.
Adamův šéf mu řekne, aby uspořádal rozlučku a napsal o tom článek. Při pořádání rozlučky narazí Adam na fotky z jiné rozlučky, na které jsou Mike s Ethanem, ale on ne. Zjistí, že si Mike a Ethan kdysi uspořádali vlastní akci, protože Adam tu první celou zkazil...